[精品原创]叶赛尼娅

惟有你知我 Ｏｈ　ｍｙ　Ｄａｒｌｉｎｇ
我的心因你停止 仍怀念我曾跟你在此 互说爱意
 
和你爱穿过海边的雨 秀发轻飘如絮如丝
难忘墨西哥温馨风情 每个日子如迷如梦痴
你我的身影钻入闹市
我抱你跳上马背冲刺 要与你试试放肆一次
闭上眼爱上了平原奔驰 轻拥你时心中的恋火息间烧起
我会带你到远远之处 我要你永远与我一起
给你快乐永没停止
完美得只有一生次　爱你多深还有谁知
沉迷在你那款款深情 每个日子柔情柔若丝　
你我的天空降著甜雨
——谭咏麟《墨西哥情人》
我的印象总是混乱的，以为吉普赛女郎亦应似西班牙女郎，甚至还有这个墨西哥女郎，都应当有着长长的黑色秀发，穿着火红长裙，口中叼着一朵盛放的红玫瑰。一双黑色的大眼中闪耀着火一般的狂野和激情。应当是高傲的野性的难驯的，那股子烈性引得人火起，想压制住她的火性，让她眼中的火渐渐淡去，继而，代之以深不见底的柔情。一旦，她为你的深情所融化，她眼中，将会燃起最热烈而持久的爱焰。
多么可爱的一个火玫瑰一般的女子，她的娇艳和超脱世俗的美让你心动，她那多刺的野性有时也会扎得你手疼。
你会爱上这个一个女子吗？如果你有着绝对的勇气不怕她会伤害你，如果你有着似水的柔情让她可以信赖你。
叶赛尼娅~~——如果听过数年前上译那套录音剪辑碟带的话，当记得，是童自荣的解说。当童自荣以那样的款款的嗓音唤起那样一个名字，那个吉普赛女郎，我们也都已爱上她。而，叶赛尼娅也总使我疑惑，面前站着的究竟是那个吉普赛女郎，还是李梓呢？
当李梓开口说第一句话的时候，我们会说，她，就是叶赛尼娅。
那么美的音色，带着那么强烈的傲然和野性。她给人算命，就是为了维持生计。对挣钱这点，她毫不避讳，她也相信自己算命的本事应当得到酬劳。所以她理直气壮地向哈克沃要钱。不羁的声音里带着女孩特有的娇媚，让人无法拒绝。她说着哈克沃的伤心事，这时候的语气稍低，适当的停顿和些微的迟疑是她在根据手相所暗示的信息思考它的含义。她看到了哈克沃的痛苦，她的声音也柔和起来，她抚慰着他的伤口，以女性特有的温柔提醒他，不要为这种女人难过。
对奥斯瓦尔多呢，他一个劲儿地在旁边说风凉话，不相信她能预知未来。她受到了轻蔑，这种侮辱伤了她的自尊，使她恼火，她可不跟他客气，她命令他伸出手来，她倒要让他看看，自己可不是一个软弱的任人欺负的小姑娘，哼，她要让他领教领教她的本事。他的手掌说出了什么？她开始挖苦他，然而，当她看到手纹的暗示，她的声音里有了疑虑，她有些惊讶了吧，她低低地说——你会爱上一个黑头发的姑娘。她可能已经知道那个人就是她自己。所以声音里有了一些惊疑，有了心慌意乱。命运的安排使她有些着慌。但她好象也并不想就这样认命了，她还要捉弄捉弄这个傲慢无礼的讨厌的奥斯瓦尔多上尉。她偷他的钱包，他求她还那张军火商的名单，她就撩他的火，偏不还他，就是要气他气死他。但，她强硬的声音里已经隐隐对命运有了一些退让。那股强硬是表面的，那并不是真的对死敌的强硬。那是一个任性惯了个女孩子有意捉弄自己渐渐喜欢上的人的一种手段。她知道自己已经渐渐爱上了他，但她还是要逗他，让他知道自己不是这么轻易就可以让他得到的。她让他在河边等了三天，他在等待中知道自己对她的感情已经很深很深了。他受不了她的捉弄，他强吻她，她打晕了他，气他怎么这么不解温柔——感情的事，只有两厢情愿才行。她教训了他，她让他见识见识自己不是这么好欺负的，她恨恨地叫他：倒霉蛋儿。她看到他流血了，她怎么也叫不醒他，她后悔了，着慌了，也更怕自己真的一失手打死了他就要去坐牢，她乱了方寸，她的声音也乱了，从开始的得意再到怜爱再到害怕。当他醒过来，她放了心，又开始气他先前对自己的无礼。他看着她的眼睛，她在他的柔情里软化了。
她嫁给了他，按照吉普赛人的仪式举行了婚礼。他把她带到了白人的社会。她不介意自己是不是被这个社会接纳，她只要有他的爱。她很幸福。幸福使她看不到周围的敌视。他去执行任务被捕了，她不知道，她一直在等他回来。他的教父罗曼来找她，要她离开他。她知道他对自己的爱，她以为，只要罗曼知道他们是多么相爱，他会接纳她。她声音里的幸福溢满了整个世界，可偏偏就是无法打动罗曼的心。罗曼不能让自己教子的前途被一个吉普赛女人给毁了。罗曼的冷酷伤了她，也让她看清自己的处境。她孤独，她无助，她开始怀疑奥斯瓦尔多迟迟不归又杳无音讯是不是因为他不再爱她，他抛弃了她。巴尔多来找她劝她回到吉普赛部落，她的声音里已经没有了幸福，只剩下一层薄薄的刚强，她在为他掩饰，她颤抖的啜泣的声音显得那样的脆弱，她说他会回来的，这话脆弱得让她自己都不能相信。她的声音里再也没有任何可以让她坚强起来的勇气和力量。
命运之神如此的捉弄，她又遇到了他。他指责她的变心，她也指责她的负心。她说着她的恨和委屈。他解释自己的无奈，她明白，原来，他仍是那样深地爱着她。但，他已经是别人的未婚夫了。那个女孩，是她的同母异父的妹妹。
她回到了那个曾经抛弃她的家。她要夺回她的爱人，她的奥斯瓦尔多。她冷冷地对这个“家”里的人，说话时，声音里有着拒人千里之外的冷意。她声音空洞地对罗曼说，是他预测了她的不幸。
她要母亲帮她得回她的奥斯瓦尔多。她此前的敌意和冰冷尽消，代之以痛彻心扉的激情和冲动。她诉说着和奥斯瓦尔多之间的永不变更的爱。她诉说着自己的不幸——我什么都没有，只有奥斯瓦尔多的爱。她快崩溃了。她不能失去奥斯瓦尔多。
知道露薏莎有严重的心脏病，叶赛尼娅决定放弃了，放弃奥斯瓦尔多，她跟露薏莎谈着她的婚礼，声音尽量显得平静。那被她强压下去的放弃奥斯瓦尔多的伤痛和对露薏莎的珍惜与怜爱，都在那极富表现力的声音里挥洒得淋漓尽致。
当我们爱上叶赛尼娅，我们又怎能不爱上那个声音形象的塑造者——李梓呢？

recanyan，为什么重发？帖子丢了吗？

前段时间我都删了，因为有朋友说我“追星”“烧”过了头。
现在我想，他们的说法也未尽对。且，写这些文章的时候我确是投注了极大的心血和精力。为什么要以他们的批驳来左右我自己的感受？所以，我还是选择了重发。

[这个贴子最后由mulan在 2003/07/24 04:54pm 第 1 次编辑]

是吗？都是我们的精华贴啊，何况还有很多精彩的跟帖，要删也得跟我们说一声。

本来我确实不想再谈这个话题，但实在感觉残烟小姐执着地可爱，就不妨再说几句：
再看看那个贴吧（就是“木管组”的贴），我不过对残烟小姐“对童自荣的绝对肯定”说了两句善意的提醒的话，就被激动地认为“要左右别人的思想”，以至于后来还引出一大串莫须有的“上辽之争”，我倒一时冷眼观战不知所措了。
残烟小姐可能忘记了，前段时间有网友在小飞那里就对“童自荣个没完”提了点意见，当时我还帮你说了话。而我之所以提醒你，实在是因为我怕自己也怕别人将你与追星族等同（对追星族们我只能说“时间能医治一切”），想提醒你看问题更客观些，这样对你对论坛都有好处。如此而已。
说到此，我也就谈两句童自荣老师吧：要知道，早在八十年代中后期，童老师就开始为自己声音的太具特色而苦恼，并开始在角色与戏路上寻找突破，也在＜希茜＞和＜阳光下的罪恶＞等片中作出了突破。至于现在，如果说他担任主角的机会越来越少客观外因起了很大的作用的话，而说他自身百分之一的原因都没有我想他自己也不会同意。说到底，我也非常欣赏敬爱童老师。但真正的爱，恰恰不是不容任何别人说个不字的人所拥有的，否则，那不和追星族甚至和＊教一样了么？
话再绕回来：再送残烟小姐一句不中听的良言：删贴是偏执后的另一种偏执的表现，希望您今后不再有或逐渐不再有这类偏执。
顺便再说一句，因我的一句话差点使论坛少了那么多精彩的贴子，这真让我后怕，也深感担不起这个罪责。还好因为残烟小姐又认为“他们的说法也未尽对”，把贴子又贴回来了。看在没造成严重后果的份上，请mulan站长和法兰版主饶过小人吧。：）

我很同意bershow的话，请recanyan不带一点怒气和偏见地认真读完。
80年代中期，我也是童自荣的fan，甚至可以说，不是因为童自荣，可能就不会有我们的配音网。（不过，我们不做，也许别人也会做吧？）那时候（86年前后吧），童自荣的声音充斥了上海的电视机荧屏，不多的几个台里放的不多的几部电视剧里，哪儿哪儿都是他的声音。于是很多很多人提意见，说，受不了啦！童自荣，珍惜一点自己的声音吧，不要什么都配啊。bershow说的童自荣的转型可能就是从那时候起的吧？我记得在电台里听过一段童自荣的专访，他说自己正在追求突破，在《国家利益》里试验配一个老头。当然，尽管《国家利益》得了奖，是一部译配出色的电影（哪位d商上眼？：），但是童自荣配老头显然并不合适，尽管并无大错。（现在回头想想，那个老头（情报局长？）自始至终阴阴地，童自荣的声音也不阴不阳地，在气质和情绪上还是很接近的。）尽管如此，我也为当时童敢拿一个与既往形象反差如此之大的角色挑战自我，为当时的译制导演愿意冒险把这个角色给童自荣配而喝彩。
很遗憾，童自荣超越自我的努力随着译制片事业的衰败，随着一批能启发他，重视他，为他突破自我创造条件的译制片导演离开上译厂，也随着所谓中影的“封杀”事件中断了。所以他说：“还有辉煌吗？”童自荣的演艺道路是新时期以来上译厂走过的路的一个很好的缩影，“童自荣个没完”是有必要的。当然，希望我们都能尽可能理性一些地来“童自荣个没完”，“邱岳峰个没完”，“毕克个没完”，“刘广宁个没完”……

老天，我没有说童所有的配音都完美无缺，不容各位指责。他的弱点我都承认哪。我写的有关他的一些角色的贴子，都是我认为他配的成功的，可我也并不是说他就没有失败之处。只不过我现在能找到的他的作品太少，没有他配的不到位的角色呀，就算我想写他的失误，可又让我从何谈起？
现在说的是他现在的配音功力。我相信自己的判断。他比起当初，只有过之而无不及。bershow那天的话就是针对我赞他现在的配音水准。当然我无法接受喽。大家如果认为他现在的配音不好，可以讨论吗，又何必把我就归为“烧”的不知南北的追星族。如果他现在的配音不行，我绝不会说他好。

：（　把那天的贴子再看一下好吗？
自玩具总动员或是云中漫步之后，我就根本没有听过童的声音，怎么会去反驳别人称赞他现在的水准呢？
要知道，生活中许多的矛盾，都是由于当事人主观上的误会造成的......

bershow怎么生气了？
可能是我误会了吧，可谁让你没说清楚了。^O^
你说我“铺天盖地”的什么什么
恰恰那段时间我写的都是他五月十六日网络演出的贴子，我当然以为你直指我对童现今的配音水平过誉了。