|
向往崇高的艺术精灵——记配音演员童自荣
22日14:04 自263在线 你知道《佐罗》吧，那你当然知道配音演员童自荣，那么，当你听见《哈利波特》里的魔法师时，你能一下子说出那是谁吗？ 在这位纯粹得近乎如孩童般透明的幕后英雄面前，或许太多所谓从事艺术的工作者或对艺术有偏好的人都不得不被深深折服。他会让我们感觉到震撼，感觉到惭愧，感觉到崇高光环的笼罩，也感觉到生命不能承受之轻。 《佐罗》使童自荣让大家认识了他的声音。这之后他在八十年代，九十年代初完成了五十几部优秀影片的配音工作，塑造了一大批鲜活的艺术形象。但后来，尤其是近十年来，他突然如人间蒸发一般，消在了光影艺术中。那么，这位老艺术家如今在忙着些什么呢？生活得怎么样呢？ 六月十三日，我有幸在重庆彩电中心，见到了这位幕后的老艺术家。 能告诉我们您是如何走上配音这条艺术道路的吗？ 从小我就很喜欢阅读外国名著，在学生时代的我就阅读了大量的西方文学作品，看了很多的国外优秀影片，这在我的成长过程中是个很重要的积累。当时我就迷恋上了配音这门艺术，那种感情如初恋般近乎痴狂，但因当时的时代观念，家庭等诸多原因，我无法把这个愿望袒露并付诸行动地去追求，只能将它珍藏在心里。后来我有幸考上了上海戏剧学院，这是让很多认识我的人感到惊讶的，因为性格原因天生就决定了我的内向，拘谨，不好动，所以当时在面试老师要我当场表演舞蹈的时候，我只能做广播体操。但后来老师说我是一张白纸，可塑性很强，还是把我招进了上戏。毕业以后，我一心想从事的就是配音工作，但没有想到，这一愿望竟在等待了五年以后才得意实现。刚进上译厂的情形我如今还历历在目，也就是那时候起，我就对我的事业，倾注了深厚的感情。那在我的艺术生命中的影响一直延续着。 刚开始走上这个岗位的时候的情况如何？ 一开始的几年时间，都在跑龙套，常常一部影片里，就那么一两句词让我配，但是当时和我在一起的都是丘岳峰，毕克，乔榛等优秀演员，和他们在一起交流，向他们学习让我感觉很快乐。当我站在话筒面前，完成一句台词的时候，感觉内心充满了幸福，仿佛灵魂找到了归宿。那几年的学习积累对我后来的艺术生涯是很重要的。 还记得您担任主角的第一部影片吗？ 当我已经足够成熟能担当重任的时候，给了我《未来世界》的任务。非常激动，也很紧张，我对自己的要求是只能成功，不能失败，废寝忘食，心里想着的全是角色的性格特征。 《佐罗》中英俊潇洒的阿兰·德隆很大程度上是在童自荣充满磁性的声线下成为年轻女性心目中的白马王子的，谈谈完成《佐罗》时的情形？ 其实在这之前我并没有想到《佐罗》能带来那么大的轰动，给我带来那么大的名声，我只是用心完成了工作。因为片中我担任的是两个不同身份角色的配音，所以无论从性格特征还是身份地位上对声音的要求都有很大差别。我自己不是一个聪慧的人，只有花比别人更多的努力来揣摩，来想办法，于是在配音的时候，我穿上符合影片中人物的衣服，包括沉重的皮鞋，墨镜等细节的东西，这对我找到感觉，对入戏起到了意想不到的作用。对于《佐罗》的成功，我想很大程度上还是因为恰恰符合了我声音的特性的原因吧。 能更多谈谈揣摩角色的体会或是经历吗？ 接到一部片子，我就会全身心地投入，吃饭睡觉走路都会想着。在家里，我常关着门练台词，有一次孩子回家，听见我从房间里传出的笑声，担心地问妈妈，爸爸是不是发神经了，让他很不安。有时候我会让我的夫人来和我配合，她给了我很大的支持。曾经因为走在路上想着角色，出了一次车祸，好在伤得不重。但就因为这样的一次教训，至今也没有让我知道悔改。 一共给多少部电影配过音？ 加起来有上千部了吧。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2003-06-23 18:51
向往崇高的艺术精灵——记配音演员童自荣 （转贴）
重庆人民真热情，童老师这次山城之行一下子出了不少相关报道。第一段概括得真好。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2003-06-25 09:36
向往崇高的艺术精灵——记配音演员童自荣 （转贴）
精灵 在奇幻文学中 这是最高贵的一个种族 它有着永远不会衰老的俊朗的外貌、优雅的气度和久长的生命 那是造物主的宠儿 童老师也是这样一个精灵 他的音质总是那样的清朗 无论他生活中心境如何 当他拿起话筒去演绎那一个个角色的时候 他就全然抛开一切 完全投入角色 ALAN总说自己二十五岁 但他的声音却有了沧桑 而 童自荣的声音 才真正是永远二十五岁 童自荣的艺术生命 不是他的实际年龄所能左右的 上天赐予他这样的音质 也是为了延长他的艺术生命吧 可见 造物主是多么宠爱着童自荣这个艺术的精灵 终有一天 童自荣会重新受到命运的眷顾的 我坚信 更希望 童自荣不要因目前的处境而消沉 在他的声音里 应当有着永不褪色的亮丽和阳光 |
|
|
|
3楼#
发布于：2003-06-25 16:15
向往崇高的艺术精灵——记配音演员童自荣 （转贴）
无论岁月如何流逝，精灵会在我们的记忆里不朽的 |
|
|