张欢:边走边“配”
王安桅 白白净净的长还眨地让您看去,觉得她养尊处优得不能再处优了。三口之家住着三房,前有母亲、妹妹三房挡着;后有姨妈吴青霞大画家三房撑着;丈夫是中医学院副教授、专攻生物。张欢说当初挑他而不曲艺人圈中寻觅如意郎君,只为艺人情感太丰富,容易出事,煞像是传统非常,可张欢本人又非胸怀作贤妻良母之大志,烧菜喜欢,但须众人做下手,待美味佳肴上桌,屁股后面还得有人收拾。常常是自信与自知之明同时出现,大度开朗与女人小肚鸡肠一起并存。从1981年进上海电视台配音以来,配了1000多部影片与电视剧:《姿三四郎》中的低眉顺眼的早乙美,《浮华世家》中刻薄的赛波尔,《神探亨特》里风情万千的女警官麦考尔等。张欢给自己工作大分,似乎都是八、九十分朝上。若问有个角色很适合她,可有人也想演,你会不会与她抢?“会!”张欢干净利索,“我绝对能干好!”不过你若劝张欢下海,搞什么配音公司,她则认为自己跟保姆帐都算不清,全由丈夫包办,加上电视台上上下下待她不薄,不能忘恩负义,如此决非她能力所及,变也无须多作考虑。另外,她也坦率承认空余时间弹的那一手钢琴也玩得不怎么样,只能自己欣赏。 当年张欢就是少年宫小伙伴艺术团戏剧组一员,儿童艺术剧院学馆的台词课代表。“文革”期间还在干校造了几年房子。进电视台之前想进另一家专搞配音的单位,可人家挤兑他,愣是让张欢把这事往心里去了,十多年后提起来还是有点不太开心。轮到评职称,在电视台评上了一级,可为了拥护领导的平衡政策,拉到二级,似乎也不见张欢面有愠色。张欢眼睛高度近视,可一如她对情绪的处理,外向与内向兼而有之,瞳仁戴上隐形眼镜, 再配上副平光镜。真是内外结合有方。 为使双眸能传情,宁可不干配音导演,那活太伤眼!别看张欢脸蛋不常上电视,可声音上镜率颇高。熟得观众能从马路上辨出张欢的声音,那回在北京,《神探亨特》正放得热闹,她拎着大包小包回旅馆,汽车上买票时让一景山学校的教师觅着破绽,一问她是否张欢,待承认后便一路相送。连张欢去商店买东西,营业员“听”出她是“麦考尔”之后,那态度就是热情。1990年上海国际电视节,真正的“麦考尔”警官斯蒂芬尼来沪,件着张欢给她配音的录像带,欢笑良久,张欢还给配唱了一首《奉献》,两盘录像带斯蒂芬尼卷了就跑。 张欢承认所配音的角色性格对她的个性会有所影响,当然“麦考尔”那种冲冲杀杀,将生死之于度外的她没法学。她觉着学《成长的烦恼》中的母亲梅蒂倒是收益不浅,对18岁的儿子管教民主,公子自然“为知己者而发奋读书”,今年高考分数傲视同群,荣登名牌同济大学的金榜。张欢活得真是开心,并且也蛮知足,知道自己比上不足比下有余。心宽必然体胖,富态的张欢当前尚没确定未来的目标,人家是边走边唱,她则似乎是边走边“配”。 |
|
1楼#
发布于:2003-08-22 17:00
[乐趣旧帖]张欢:边走边“配”(作者:王安桅)
我认识张欢,还得追忆到小的时候,看到《成长的烦恼》中妈妈-麦姬 西佛的配音者就是张欢!她始终如一的为这位角色配音,一直到最后此电视剧的结束。我现在收藏这部电视剧,很大成分上是因为有了这么精彩的配音演员! |
|
2楼#
发布于:2003-08-26 00:05
[乐趣旧帖]张欢:边走边“配”(作者:王安桅)
精彩的麦考和麦姬。 |
|
|
3楼#
发布于:2003-08-26 05:20
[乐趣旧帖]张欢:边走边“配”(作者:王安桅)
就是因为她才使我对配音从小抱有梦想,也因为她让我现在选择配音专业的学习张欢是我最最最喜欢的配音演员! |
|