[精品原创]为曹雷喝彩

[这个贴子最后由风之弦在 2003/11/10 11:12am 第 1 次编辑]

 昨天看了央视六的《蒲田进行曲》，被曹雷用声音演绎的角色迷住了。
   这部片子里的主角是谁？
   阿银？安次？
   都不是。
   真正的主角是松板庆子的小夏。
   也是曹雷配音的小夏。
   之所以被迷住，是因为曹雷在为小夏配音时，那么真切地表现了小夏的经历和心理。
   她第一次出场，是在安次送阿银回家时，安次打开了灯，从屋里的角落传来一个女人的声音：“把灯关上。”“你是安次吧。他对你谈起过我，被一个过时的女演员缠住了，就是我。”这时的声音是厌倦的，她不知道自己的生活在哪儿，因为在影视行业的生活已经让她迷失了自己。
   所以，在她得知自己被阿银抛弃之后，她也并没有什么激烈的反应，她麻木了。
与安次的故乡之行，她多少尝到点做人的尊严。虽然她自己都不觉得应受尊重，在安次家也感到自卑，可乡民们的热情，安次母亲的祈求，唤起了她的人性。
   但这只是个前提，小夏真的觉醒是在与阿银的重逢时。
   这次见面，仅十几分钟，可在小夏心里，何止数载。
   猛的再见阿银，对她是个惊喜，一句“阿银？”有意外，可更多的是兴奋。
毕竟她与阿银爱过，生活过，她心中仍是爱着阿银的。
   所以在与阿银的谈话中，她的口气是温柔的，甚至是撒娇的。
   “本来就应该是这样的。”当她挽住阿银伸出的胳膊并依偎着时。
   可以说，此时，小夏的心绪仍沉浸在与阿银相爱相守的梦中，心中是甜蜜的，平静的，幸福的。
   当阿银说新郎是他时，将小夏从梦中惊醒了，梦虽美，可终已过去，她现在是安次的妻子。
   在此之前，她或许并不以为做安次的妻子对她来说是一件多么重大的事情，可自安次故乡归来后，她的内心深处已经对安次负了责任，更何况安次在她被抛弃后接受了她。
   所以她连忙质疑“你？”这一个你成了小夏情绪和感情的转折点。
   此时的小夏，是处在两种感情的纠葛之中的，对阿银的感情仍在，又要对安次负妻子的责任。
   面对这种场面，小夏哭了，她的心在两种感情的挤压之中挣扎。
   最后，她做出了选择，拒绝阿银的求婚，拒绝他已经戴在手上的戒指，甚至阿银那带有乞求的“背上孤独的独字。”
   当小夏泪流满面地反复对阿银重复着“对不起，对不起”时，让人感到，这短暂的相逢，蕴含着的巨大的感情冲击力，小夏的心在这个漩涡之中震荡，顷覆后再生。
   此后的小夏，已经完全是安次的妻子了，平静地做起了家庭主妇，承担起家务。
   又默默地承受着安次混乱的心情下的发作，用自己的忍耐、温柔和关爱维持着她和安次的家。

         关键词：该 受 喝 彩 的 不 仅 是 曹 雷 ！
    古大侠的女弟子之一不被“幕府卫士”的厮杀所吸引，反而被“孕妇”小夏感动，难能可贵！偶也是无意间看到央视又放了上译版的老经典，觉得小生们老早就该向大师们“折腰”了！所幸“亡羊补牢，为时未晚”，终于知错改过了；估计是天下译迷们对国庆期间“夜郎自大”的央视译制版老片意见颇大，和偶的札记《奇异的长假套餐》异曲同工，最终将那些经典从冷宫中解禁了——好事！本来偶还想等着近日在京的曹雷老师在播映结束后说上几句，却没了。（不知播放前说过没，偶没看到头）反正随着童老师《艺术人生》的出镜，群众的呼声会越来越高，不光是咱们在努力，9·21场内场外都有“不怕不识货，就怕货比货”的火眼金睛的影迷在发出声音呢！尽管央视将朱军的“配音网义务广告”剪掉了，没事儿，配音事业的“牛市”迟早会到来的！

曹雷音色变化万千，难得的是至今保持着高水准，可能与早年的艺术实践有关，也与近年来一直参与广播小说的演播有关。

为曹雷喝彩！！
为曹雷的小夏喝彩！！

    高手，绝对是高手。其父为著名学者曹聚仁。电视剧《鹰冠庄园》，电影《非凡的埃玛》、《第三个人》、《希茜公主》都太棒了。她的声音有一种不可思议的力度，又有一种特别让人依靠的柔情。她配什么，我都喜欢。小夏那句“你忘记你以前怎么对待我的吗？”（我记忆不好，跟原词会有出入）。似怨，但又一份对他人的怜惜，对自己的决然。多重情绪的交汇，却如水般流淌，非一般功底才能达到，只有曹雷。白先勇说他喜欢那些饱经风霜的女人，曹雷的声音塑造就有这个特点。太好了。

一直没写过女配音艺术家，这次看了片子，有点感触。
李榇、刘广宁、曹雷的声音，她们的演绎能力，都不是现在的人能望其项背的。