|
请朋友们提供一份上译厂有史以来译制过的法国影片的资料：
1） 中法文（或英文） 片名， 2） 作者名字（中，法文）对照。 我在此致谢了。 |
|
|
1楼#
发布于：2004-04-10 23:59
[求助]上译厂有史以来译制过的法国影视片名单
佐罗ZORRO+黑郁金香作者？不知道，虽然黑郁金香署名“大仲马同名”，可根本是两码子事 |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-04-11 01:53
[求助]上译厂有史以来译制过的法国影视片名单
有中文名和英文片名的话查法文名会容易一点.IMDB上一般除了英文片名,如果有其它语种的片名有些会在后面附上.关键要先知道英文片名. |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-04-11 23:49
[求助]上译厂有史以来译制过的法国影视片名单
上译（上影）译配的法国片（含合拍片）一览（1956－1992）上影时期 勇士的奇遇 1956 没有留下地址 1956 上译时期 逃亡者 1957 漂亮的朋友 1958 红与黑（上、下） 1958 可敬的妓女 1958 三剑客 1959 塔曼果 1962 仅次于上帝的人 1962 妈妈，你不要哭 1963 巴黎圣母院 1978 沉默的人 1979 佐罗 1979 基度山伯爵（上、下） 1980 蛇 1981 拿破仑在奥斯特利茨战役（上、下） 1981 老枪 1981 阿里巴巴 1982 虎口脱险 1982 苔丝 1982 不朽的情侣 1983 国家利益 1983 女侦探 1984 死亡陷阱 1984 王中王 1985 黑郁金香 1985 总统轶事 1985 罪行始末 1985 冒险的代价 1985 德克萨斯州的巴黎 1986 第七个目标 1986 最后一班地铁 1987 警官的诺言 1988 特殊警察 1988 乱世冤家 1988 总统失踪记 1989 恐怖笼罩着城市 1989 孤身复仇 1989 随心所欲 1990 孤胆警察 1990 碧海情 1990 末日可数 1990 欢喜冤家 1991 红海魔影 1991 代号X－13 1991 纯属巧合 1991 好汉还是孬种 1991 公鸡奏鸣曲 1992 黑眼镜蛇 1992 |
|