[精品原创]阴影中的黑郁金香

[这个贴子最后由recanyan在 2003/11/13 02:54pm 第 1 次编辑]

逆光，阴影，沉默的男子。
强烈的压迫感，无形地冲击每一个面对他的人，不论这个人是他的敌手亦或是他的朋友。
此刻，亮光中站着的，是他的弟弟。
轻柔地拥抱后，他轻轻吐字：
——居里安，太好了，你一点没变。
有柔情有喜悦吗？是，他的眼中充满着赞赏。同时，兄长的气息笼罩下来，包围和控制着居里安。
——胡力奥，他跟我像吗？
——我弟弟怎么样？
这是以主人的身份傲然地问他的仆人。极端的自我。在他的眼里，没有任何人，只有他自己。
——他都跟你说了？
——你想多知道一点？你是好奇才来的？
一双眼睛，藏着凌厉，试探他这个弟弟到底知道多少秘密。决不信任任何人，是他遵循的宗旨。
——是因为是因为，你很钦佩我。我说居里安，你总那样缅腆，像个女孩子。
弟弟的真诚使他放松了警戒。权威的地位让他觉得满意。
——要想跟我一样，那这会儿你该饿急了。
——渴吗？
最初的试探过了以后，蔑视一切的狂傲的外罩被他退去一寸，在轻松控制居里安之下，对他示以关爱。
——为了博爱，为了民权，国民万岁。
想让居里安信任自己，故意引向这个话题。不过，不管他怎么掩饰，声音里加再多的激情，他都无法隐去从他内心深处散发出来的轻蔑、敷衍和嘲讽。
——鸡蛋来了，坐下吃吧。
对自己根本就不感兴趣的话题，倦意上来了，懒懒地岔开。
——你钦佩我的勇气毅力，我赞赏你的纯朴热情，我们可算得上殊途同归。
三分的温情，加上七分的掌控，可怜的居里安，被哥哥下了套喽。
《艺术人生》，我更多的是注意童自荣的配音。但是，想不到的是，他重新演绎出来的这个纪尧姆，竟然让我怕。这样自我、可怕的一个人物，就是阴暗的化身。不可碰，绝对不可惹毛了他。否则，即使要下地狱他也会复仇。
 

 
 

凭心而论，我觉得童老师现在的艺术功力的确像他自己说的那样，已经下降了。
在艺术人生的录制现场的这段表演，他事先根本没有回味过当初是怎样配的这段对白，于是要求导演放一遍原声，“找一找地位”。可惜这安排好的桥段中，编辑已经将原声去掉了。那好，照本宣科吧。
放肆地说，我觉得艺术人生里的这段对白并没有电影中的锋利，如果能像您文章所描述的这样，我个人认为夸大了，呵呵
前几天我特地又看了好多遍童老师在《哈里·波特》两集中的配音，发现他现在吐字时，某些发音中口腔的位置有偏差。各位如果有条件的话，再仔细听听《哈里·波特》II中在魔法书店第一次出场与波特等人的那段吧

童老师恰恰是以完全不同于原配的方式来重新演绎一个黑郁金香。看原配又怎么了，他找的“地位”就是针对原配中的不足加以弥补。
锋利，单靠锋利就能震摄人吗？原配的锋利显得单薄。没有压人的气势。这次他声音里的气势逼得人不敢靠近。
当然，你的观点代表了坛子普遍的看法。不奇怪。哈哈。

恩，我（或者说我们？）也喜欢听到不同的声音  :)

你们以多压我这少，OK，无所谓。
倒要看看谁笑到最后。^_^
另外，补充一点
年华老去的王子已经不是王子，而是国王。

同你一样我也不愿意说自己喜欢的艺术家不好
不过如果不能正视，那么好好去温习一下历史书就可以了。
伟大如毛主席，不也是要一分为二地去看待么？何况总是有缺憾的艺术呢？呵呵

[这个贴子最后由recanyan在 2003/11/13 05:31pm 第 1 次编辑]

我只是在说我的观感，你不同意尽可放置一旁。

没不同意，也不敢不同意，您继续您继续  :)

下面引用由recanyan在 2003/11/13 05:28pm 发表的内容：
哦，把自己不懂的东西叫“缺憾”，领教领教！

天哪，按照残烟的标准，我都成文盲了。童自荣的声音依然华丽，但我更喜欢听以前电影里的配音！佐罗、加里森、觉远等都是年轻、阳刚、傲岸的声音，本身就不可能让他们承受太多的沧桑。他们的声音，本身就应该是脱口而出，不需要什么内敛。他们震慑对方的，除了他们充满自信的年轻的声音，更多是他们本身的本领。
有时我看残烟的文章，觉得诚惶诚恐，童老师在她笔下，有时给我感觉似乎是神仙.......
哈哈，一派胡言，别生气。

酋长，当心残烟同学打你屁屁  :P

呵呵，酋长大哥偶可不敢得罪呀。

希望童先生真的能以国王的标准来要求和校对自己。
王子始终是薄弱的，哪怕是黄金时代的王子。

老六怎么又到这儿回我的贴子了？
有机会的话，会将老六的话转达童老师。替童老师致谢！

[这个贴子最后由recanyan在 2003/11/14 06:53am 第 2 次编辑]

嘿嘿，酋长大哥的话偶现在也只能承认了。
刚跟童老师打电话，童老师这样说：当晚的表演纯粹是调节气氛，他没有到位。他说，声音应该再亮起来。
偶跟童老师硬扛：不，不，就应该那样暗啊，气势就出来了~~
童老师说，纪尧姆三十来岁，配音的时候声音应该更亮，只要稍加一些沧桑就行了。（呵呵，哼
哼。）
偶继续跟童老师抬扛，我说我相信我的感觉，没错的。
童老师说，哦，这也是一种观点，你可以把它拿出来大家讨论。
我说，啊？讨论？那我可就吃亏了，网上的人都说您应当亮，就我自己说您应当暗。
童老师说，这没什么啊，可以有多种观点啊，我也可以作参考啊。
——嘿，过瘾了吧，各位！哼，下次我再跟童老师电话里“单挑”。
——童老师电话里的声音可真亮啊，嘻嘻，相信有一天会听到他真正的“华丽的交锋”！
对了，补充一句，童老师电话里最后跟我说了这样一句话，把它送给大家吧：
——希望，继续关注配音，关注我们共同的事业！！

打扰哥哥了，你，不觉得吗？您说是吧酋长

[这个贴子最后由recanyan在 2003/11/13 09:07pm 第 1 次编辑]

童老师碰见我这种死缠烂打的影迷，他也只有认了吧。
请关注童老师的朋友们放心吧，他现在状态真的很好，真的！！

不要太强人所难了吧，以当时的环境，童老师能沉下心来配吗？更何况近二十年的时间，人总是有变化的吧，你们不是喜欢童老师，你们喜欢的是录音机！！！！！

余声说得对。童老师昨晚电话里这样说，当晚的表演是“糊弄”。所以我对他的肯定，他作出这样的反应：你太夸大了，言过其实了。
呵呵呵，偶在童老师面前一忘乎所以，他就拿出头儿的“架子”和冷静来“压制”我。

不要“神话”童自荣，那样反而会害了他。（这段时间，跟配音毫无关系的卫星电视在线论坛、各地DVD碟友会论坛、新浪网等都有介绍童自荣的文章------不少还是从配音网粘贴过去的）
他说的“我只是一名普通的配音演员”，这虽是自谦，但更是一种做人的风格。不用他说，他的声音早已征服很多观众，我们勿需人为拔高。
童自己也说，他不是天分很高的人，他是依靠勤奋来弥补的。给电影配音，他将投入全部的精力-------而一般的即兴表演，还真有点难为他了。
建议残烟去找找他早年朗诵的《雅典的少女》，那声音，那么性感、青春，听得我们这些大老爷们都嫉妒了.......

我跟童老师是这样的“交锋”：
他本来有七分，我一下子夸他十分
他本该退三分，却因我的“热情过度”一下子退了七分
我再攻上……分
他再退却……分
………………
*^O^*

请大家不要忘记真正的“幕后英雄”——上译厂的调音师！大家在影院里听到的才是译制前辈的最华彩声线，碟片中的声音已大打折扣！央视的调音台是“播音级”的，还不如“卡拉厅”的效果呢！所以请诸位不要在电视机前“迷失方向”，要让你的“金耳朵”饕餮美声，请加装“家庭影院”的“发烧音响”——大投资必有大回报！

谁给偶报销哟？

canyan侠女：琼岛经济那么发达，你到餐馆刷两夜盘子，就可如愿以偿地拎回一套发烧音响来；再透露一点配音领域的名词术语，定会结交天涯海角的“译迷”和“童迷”，或者上班时为你的女上司服务勤劳些，多发些奖金，你的业余生活就更丰富啦！

童老师好象早就说过，他不习惯幕前表演的，只有在录音棚里他才能发挥出全部的光彩。当时看艺术人生就有这种感觉了：确实现场表演没到位，只是完成任务而已。不必强求，他本来就是只在幕后释放自己的人啊。