[作品档案]经典回忆（19）《莫斯科不相信眼泪》

[这个贴子最后由mulan在 2004/05/30 08:21am 第 2 次编辑]

    苏联影片《莫斯科不相信眼泪》，莫斯科电影制片厂1979年出品，B·缅绍夫导演，由阿连托娃、A·巴达洛夫等主演。中央电视台和中国电视剧制作中心译制。
    内容简介：单身宿舍内的卡捷林娜、柳德米拉、托尼亚是三个好朋友，她们有各自的梦想和希望，卡捷林娜一心想进入大学升造，柳德米拉想找一个地位高的男朋友，托尼亚则想过平平淡淡的日子。一次卡捷林娜在柳德米拉的鼓动下，冒充教授的女儿参加聚会时，认识了电视工作者鲁多夫并坠入情网，但好景不长，一次偶然的机会使鲁多夫了解了卡捷林娜工人的真实身份，并无情的离开怀孕的卡捷林娜。多年后，卡捷林娜艰苦的养大女儿萨莎，在工作中也取得了担任厂长的成就，并找到所爱的人果沙，托尼亚与柯莉亚结婚平平淡淡的过着幸福的生活，柳德米拉却与谢廖沙分手一无所获。
请到主页看图： http://www.peiyin.com/ReadNews.asp?NewsID=1065

[这个贴子最后由mulan在 2004/05/30 08:20am 第 1 次编辑]

印象最深的一句台词是：四十岁生活刚刚开始。

[这个贴子最后由mulan在 2004/05/30 08:20am 第 1 次编辑]

奥斯卡能选其为最佳外语片，足见奥斯卡还是从艺术出发的。

   最后那句台词也很动人，我记不太清，好像是我找你花了很长时间，是卡捷琳娜对果沙说的。我不是特别喜欢这部电影，说教意味很浓，虽然它得了奥斯卡最佳外语片，在前苏联的票房也相当好，但我觉得这是前苏联一部变相的主旋律电影。当时的前苏联体制，能否让一个未婚妈妈当上厂长，能不能是一回事，怎么去表达又是一回事。给我感觉太简单了，仿佛只要努力就行。阿莲托娃很漂亮，漂亮到看不到岁月的擦痕，这其中有艰辛的话，在她松软光泽，不乏弹性的脸上，我却看不出来。但张桂兰非常好，我爱极了她的声音，可惜她故去了。巴塔洛夫也是位好演员。我是在十月革命纪念日那天看的这部电影。以前上海有本杂志叫《青年一代》，曾花了两个版面，介绍过这部电影。我可说是慕名已久，但看后，并无太大的冲击。但它在国内还是影响不小，主要是未婚妈妈这一议题，给国人不少冲击。现在，怕不会了。

“这种眼光，只有民警和领导干部，还有未婚妇女才有。”