[精品原创]谢添走了

　　此文写得很仓促，聊表哀思吧。
　
　　我最喜欢的中国男演员，好像都走了。最早的算是赵丹，当我还刚能够看电影时，看到一张赵丹的周恩来的造型，既英气勃勃，又有几许忧患。那是在80年代初，不久就听到他因病出世的消息。才看［乌鸦与麻雀］，那种行云流水是如何练就的，真舒服，中国什么时候还能有这样的好演员。比赵丹更早过世的还有石挥，蓝马。只有他们，才使表演真的成为了一门学问。还有刘琼，真帅呀，瘦高个，国字脸，中国男演员很少有像他这样，西服一穿，就风采全出。那么优雅，眼神里有种华语演员中，绝无仅有的，温柔的怜悯。他也走了。现在是谢添，公元2003年12月13日6：10分，在北京安然离去。按谢添生前的遗嘱，将不设灵堂，不搞遗体告别，他的骨灰将播撒至渤海之中，与万物共存，并一道奔流不息。
　　最近一次看到谢添，是在黄健中执导的［红娘］中，他演那位方丈，慈祥而安定，本来金鸡奖评委是要把最佳男配角授予他的，84岁的谢添说，还是把荣誉留给年轻人，他们比我更需要这个鼓励，他只领了个特别荣誉奖。他晚年的表演，给我印象最深的有两部。一部是谢晋的［老人与狗］，另一部是陈凯歌的［风月］。前者是一西北的农民，安天知命，对人心有着最朴素的信任。在［风月］中，他饰演张国荣的义父，上海拆白党的头领。那一年，谢添已82岁了，可举手投足，仍能在最平静的笑容里见到杀机，一见到张国荣，便搂着他，说道：“回来了，回来了就好。”，仿佛老泪就要纵横。可张国荣一走，便面平如水，谁也不知道他在算计着什么。谢添早年在［新儿女英雄传］和［六号门］里就有过极出色的反角表演。他的表演注重细节，能在极随意的言行中，见识到人物的真性情。［风月］中那位看似随和的黑社会老大，怕只有郎雄在［不夜城］中的演绎，能跟他一较短长。都能在家长里短间，作一不动声色的杀伐了断。
　　谢添最出色的表演，自然是［林家铺子］，这是中国电影史上的一部杰作，陈凯歌和田壮壮说他们一辈子也拍不出这种电影，张建亚直接就说，谢添饰演的林老板，是他看过的最好的表演。那简直就不是表演，那就是生活。谢添少年时代，接触过很多杂货铺的老板，他到同学家去做功课时，同学的父母就是干这个的。他亲眼看到他们是在如何盘存、结帐，与伙计争执，与顾客客套。当44岁的谢添接到这个角色，他丰厚的人生经验得到了一次奔泻。林老板对家人的爱、对伙计的防、对商会的怕、对更弱小同行的狠、对客户的滑。谢添演来不着痕迹，却层次分明。每一种情绪的过渡，谢添都举重若轻地抓住了人物的心理根基，那就是“活下去”。力道之精确，手法之轻盈，绝非仅仅靠经验所能办到的，那是一种智慧，是登峰造极后的又一番境界。人生真味如此密集又如此开阔，而谢添是高高举起，又轻轻放下。谢添以一种认认真真去赏玩人生的态度完成了中国电影史上最光辉的人物形象之一，林老板。片尾，林老板为了躺债，坐在乌篷船上，面无表情，他知道他的人生注定是要破败了。而谢添自己则越来越繁荣了。
　　谢添1955年进入北京电影学院导演专修班学习，后来执导了十余部电影。比较著名的有［小铃铛］、［锦上添花］、［甜蜜的事业］、［迷人的乐队］。大多是积极向上的，紧扣时代脉搏的生活喜剧。谢添的偶像是卓别林，他电影中的人物大多有些不痛不痒的小缺陷，人物也靠这可爱起来，关键是他们对生活都有一种天然的达观态度。谢添老先生据说在生活中也是这样，他给人们留下最深的印象也是如此。作为导演的谢添，最大的贡献是把国宝［茶馆］，用影像记录下来。在那部戏里，不是群星，而是群英荟萃。它汇集了一群中国最优秀最认真的男演员，按姜文的话说，打一喷嚏的主，都是了不得的人物。中国已有很多年，没有出现这么好的演员了。于是之、郑榕、蓝天野、童超、英若诚、任宝贤、张瞳、林连昆、朱旭、牛星丽、谭宗尧、黄宗洛、李翔。这是中国殿堂级表演的一次集体检阅。这表演离生活、人心如此之近，那是一种亘古不变的人生态度在徐徐的铺展。什么叫令人难忘呀，这就是。而［茶馆］本身更是极丰厚的人文宝库，因有了电影，它的伟大和壮丽，也将永不磨灭。
　　作为中国最优秀的电影艺术家之一的谢添，带着他对生活的童心，对人生的感恩，对艺术的爱恋，离我们远去了。他的亲人和朋友说他是个厚道而幽默的人，我觉得也应该是。我更愿意在银幕上看见谢添，什么样的角色也难不住他，他时而英武，时而落魄，时而伪善、时而真诚。我看着他，才能相信他永远活着。

谨表怀念.

前两天在西单图书大厦看见过一本关于刘琼的传记，不知道赛人看过那本没有。另外还有一本关于顾也鲁的。

《茶馆》的电影我倒觉得不如话剧，不是说谢老拍得不好，这个戏有独特的舞台魅力。

[这个贴子最后由法兰在 2003/12/19 00:16am 第 1 次编辑]

下面引用由green在 2003/12/18 11:04am 发表的内容：
《茶馆》的电影我倒觉得不如话剧，不是说谢老拍得不好，这个戏有独特的舞台魅力。

不过这个电影至少保存了演员们的表演，多年以后演员们纷纷故去，舞台上看不到他们了，但电影还能让我们管窥一二。

谢添导演的《茶馆》有他自己的特色，并且非常真实地还原了舞台剧，保留了这些艺术家盛年时候的表演，绝对是精品。现在好像10块钱就能买到，我总是觉得卖便宜了。
昨天还是前天有朋友提到凌子风导演的《骆驼祥子》，尽管虎妞太漂亮了，但是电影《骆驼祥子》对于原著基本上是忠实的。
比起电影《茶馆》、《骆驼祥子》，电视剧《四世同堂》，这几年的老舍作品改编品就没法看了，《骆驼祥子》《二马》《离婚》《我这一辈子》，好像都是20集？我听说正在筹拍一部把《月牙儿》《阳光》《微神》串在一块儿的电视连续剧，30集。我拒绝看这样的改编品。

小时候父母(可能主要是我妈,因为家里还订<大众电影><大众电视>,印象里我爸爸似乎对这些东西不是很感兴趣的)常带我去电影院看电影,记得有一次是部什么片子一开始,我妈说：“看，谢添。”那是一种提到一个很熟悉很喜欢的演员的口气，她当然是不认识谢添本人的了，我现在一直在想，我妈以前一定是对他的哪些作品印象非常深刻才会有这种反应的吧。

把《月牙儿》《阳光》《微神》串在一块儿也有一定的道理，《微神》和《阳光》都是以老舍早年一段无疾而终的初恋为原型，《月牙儿》脱胎于长篇《大明湖》，写作风格与《阳光》很像。这三个故事单独拍都略嫌单薄。
不过我觉得老舍先生后期最值得拍的是《正红旗下》，可惜没有人有才力把残篇续上。
不知怎么，成功话剧转成影视，总觉得失去了那么一点紧张度，或者说张力。相比而言，我觉得，小说改编拍电影电视剧更好。

下面引用由green在 2003/12/19 00:12am 发表的内容：
把《月牙儿》《阳光》《微神》串在一块儿也有一定的道理，《微神》和《阳光》都是以老舍早年一段无疾而终的初恋为原型，《月牙儿》脱胎于长篇《大明湖》，写作风格与《阳光》很像。这三个故事单独拍都略嫌单薄。 ...

三部串一块拍可别拍来拍去拍成《金粉世家》那种调调……
 :em06:  :em06:

过去香港的那部《京华春梦》（米雪刘松仁），对张恨水原著改编不少，但是神韵抓住了，比这个《金粉世家》强多了。
老舍作品也有一种神韵，是一种“温凉”的感觉。

港版的那个我看过，里面没有米雪，green记岔了吧：） 女主角是阿姐汪明荃演的。
外景当然是没法看，但是因为年头比较久的缘故，看起来有一种“旧”的感觉，不像《金粉世家》，演员是漂亮的，服装也不是不华丽的，可是总感觉满眼亮堂堂，有如没作过旧的仿古家具崭崭新，欠了一种陈味，呵呵。

是我记错了：）
可能还是演员的气质，我一看赵雅芝就绝对相信那是民初美女，看刘亦菲怎么也觉得是当代女孩。

《月牙儿》有过两个改编版本了，一个是宋丹丹主演的电影，一个是赵静主演的电视剧，没有再拍的必要了。
《阳光》无关老舍个人的感情经历。
对于这种改编，我只有两个字的评语：胡闹。

　　提起老舍的作品，有一部不知道大家有没有印象。那是田壮壮导演的《鼓书艺人》。小说是老舍用英文写的，关于改编，田壮壮还和舒乙有过一些纠纷。电影拍的不错。那种现代人看老舍的感觉，怕只有田壮壮拍得出来，但他又一点不张扬。非常安静，那份痛楚因有了现代人的眼光，而难以平复。我就是从这部电影开始喜欢上田壮壮的。李雪健，朱旭的表演也让人难忘。

买了，没来得及看，李雪键扮相不错。不知纠纷从何而起？不方便说的话就算了。

　　还是版权问题，《鼓书艺人》剧组好像直接从译者那儿直接购得改编权。具体细节我也不太清楚。

谢谢，不过马小弥老太太还不至于这么糊涂吧？：）

　　不太懂， mulan 能解释一下吗？什么是马小弥老太太。

马小弥老太太是《鼓书艺人》的译者，也是舒家的世交。具体的事说来太长，说着费劲，你用google搜一下得了。

　　谢谢

《林家铺子》是非常经典的影片。