[精品原创]让——沉寂旧梦中的声音再度苏醒

[这个贴子最后由recanyan在 2004/01/07 12:47pm 第 2 次编辑]

爱念重生　尽献出心中爱一份
亮着我真心　始终不怕伤感
爱念重生　尽献出心中爱一份
若是你真心　始终我会渐近
好象一场梦一样。在这次上译门交锋事件的漩涡里，还能让我这样幸运地独享一位意外重逢的久违的旧友，我们亲爱的施融，带给我那样的温馨宁静的一方天空，使我不至深陷刀割般的痛，我该感谢谁呢？
配音论坛里有位朋友说我“手眼通天”。短短一年的时间，不但得以与我迷恋二十年之久的童自荣直接通话的机遇，而且又意外地得到身在远方的施融的眷顾。是命运之神太恩宠于我了？让我回头，细数这一年多来的种种——那是一场悲远远多于喜的恶梦。
记下一个日子吧，2002年10月15日。
上译被我尘封了十年之久。直到02年金秋。那段日子，特别迷恋《加里森敢死队》，跟风之弦谈论影片谈论配音。等我对童自荣再次迷得不知所以的时候，风之弦忽然说：“我有一套《黑郁金香》，看不看？”这个家伙什么时候竟敢背着我藏私，把我恨的牙根痒痒。逼着她拿盘，马上！
声音！声音！我们不是在看影片，只是在听声音，只是专注于捕捉童自荣配合着人物的声音里富有的变化。听完了影片，我醉了，当晚即搞了一篇《黑郁金香——童自荣的魅力》。（不好意思地说：我把风之弦的一些观点据为己有了呀。）因为那个时候只在网易谭咏麟论坛里发贴，就顺手把这篇文章发了上去，又无可无不可地贴到隔壁的电影论坛。没想到竟然在电影论坛引起了那样大的轰动。首先是法兰的留言，说想把此文转载到配音论坛，并且说有位朋友过两天要拜访童自荣，问我能不能将此文转交。这一阵还没有昏过去，就看到有很多朋友的留言，说要转载此文。最记得某个周末，一夜之间的点击率竟然超过500。这个时候才明白过来，原来，网上还有那么多跟我一样喜爱配音的朋友。也是在这个时候，来到了配音论坛。
开始那两天，只是走马观花地看。而且由于黑郁金香那篇文章所激起来的狂热未退，接着就搞了一篇《加里森敢死队》——是那篇“总括”。好多坛子里的朋友都跟我说，意犹未尽，应该接着往下写。怎么写呢？只有一个一个人物单独成篇。可精力有限，才力不足，只好先缓一缓了。然后就在配音论坛里晃来晃去地看贴。
然后……然后就知道，童自荣已两年没有安排主配。
然后……然后就知道，杨成纯施融早已离开上译。
然后……然后就看到施融那句话：“我真希望我到美国来不过是一场梦，一觉醒来，我仍然和你们一起在录音棚里。”
然后……然后，整个世界天崩地裂。
那时，深秋的天阴阴的，有时落雨。
可我，却欲哭无泪。
适逢工作变动，要远去海南。
风之弦看我终日情绪低沉，劝我。可劝来劝去，她还不是跟我一样的为上译心痛。
不知道能做什么，除了留下来陪着这场碎了的梦。
然后，开始着手写《加里森敢死队》。每写一个人物，势必重看全剧。没有时间了，一定要在出发以前全部搞完。我把南下的时间拖了一个星期，在这一个星期之内，把这一系列写完。这个时候才真正体会到，对上译这些配音演员，爱得多么深。
南来的路上，听一路录音剪辑：佐罗、悲惨世界、尼罗河上的惨案。只有这么几盘磁带，就这么反复地听一遍又一遍。
当我到达三亚的时候，我的魂已不属于我，它已经完完全全溶入了上译。
至今都不知道公司的人一直是怎么看我的，整日的落落寡欢、魂不守舍。又有谁能知道，长达数月的失眠，只是为了自恨无力回天。
应付着终日繁琐的工作的同时，无时无刻不在惦念着上译，拼命地去接近去拥抱那些碎片，任凭自己的心撕得粉碎。
我跟谭咏麟论坛里的所有网友告别，也跟我喜爱了十年之久的谭咏麟告别。是永诀，不是暂别。论坛里好多相熟的朋友都惊诧，我何至如此。为什么明知道上译辉煌不再，旧梦不会重头再来，还是要固执地想要回到已经不可能回到的过去呢。也有朋友说，自己也喜爱上译，喜爱那些配音演员，可是，那都已经成为过往了，问我这样的留恋，有什么意义？
我不知道有什么意义。我只知道，自己确实非常偏执。
可我又能做些什么呢？听配音，写贴子，虽然水平有限，可，只有在这个过程中，我才可以全神投入地感受这些配音，感受这些经典作品。写出来的贴子满世界发，网易、新浪、央视，凡是有影视论坛的地方，我都跑过去发。我希望，希望唤起更多的人重新爱上配音。多么傻，以一己之力终日在做这个无用功。
庆幸的是，往往这些贴子会被坛主加上精华，往往也会有一些朋友处于同感的回复。一次，在网上搜我一篇旧贴，不料想，却找到署着别的网友的名字的转载。无所谓，真的无所谓。我在意的，不是那个“版权”，非常感动这些朋友对我这些文字的认同，非常感动，这些朋友也同我一样眷恋着我们的上译，我们那些优秀的配音演员。
只有风之弦知道，这些贴子都是在什么情况下写的。
本身就住在公司，整日人来人往的。只能等送上门来的“时机”，等转瞬即逝的短暂空余听那些录音剪辑，一旦抓住一丝感觉就赶快下笔。否则，被杂七杂八的事打断了思路就完了。没办法呀，下笔的时候总是匆匆太匆匆，是“赶”出来的，真的是“赶”出来的。没有属于自己的空间哪，没有仔细酝酿的充裕时间哪。那篇《莫扎特》，是那天傍晚出去办公事，坐在公车里，回来的时候适逢阴着天打着雷，那一路上抓住的思路，第二天下午幸运的有了一点空闲，伴着瓢泼的大雨写出来的。
风之弦老是劝我，要我别这样，可我又能怎么样呢？除了这样写贴发贴，我还能做什么？我又能挽回什么？我只是在尽我一份心罢了，只是在看不到任何希望的时候自己骗自己的一个手段罢了，只是在陷入绝望的时候让自己可以从回顾往日的温馨中来呼吸一丝空气使自己不至窒息的唯一途径罢了。
只是一个配音爱好者，真的，“眼睁睁的看见你，却无能为力，任你消失在世界的尽头。”
我不知道有没有人体验过“无能为力”那种感觉。那种宁可失去自己的生命来换回你最珍爱的人或者事的长久停留，却明知即使失去生命，也换不了的那种脆弱那种无助那种心痛。
 
更让我刻骨铭心的是，过去只是喜爱一个童自荣，但当我回顾上译这些旧作的时候，我却发现我更加无法自拔地爱上了此前并不熟悉并不深知的整整一个上译的配音班子。从邱岳峰毕克到杨成纯施融，从苏秀李梓到刘广宁程晓桦……，天哪，此时再想抽身后退远离上译，已是决无可能了。我把自己困在这场碎了的不会再重来的梦里，不愿再醒，宁愿心痛。
“困兽犹斗”，我时时这样自嘲。冷冷地一笑，笑我自己太不知自量。
“峰回路转”，如果说暗夜里还有那么一丝的光亮让我稍感慰藉的话，那就是童自荣向往崇高朗诵会确定举办的消息了。还有赞助商愿意支持这样的语言艺术，对我们这些听众来说，确是令人振奋的事情。
去了一趟上海，为了听这台朗诵会，还是为了别的什么？我自己也不能太明白。反正就是实实在在地“追”了一回“星”，实实在在地疯狂了一回。
遗憾，是和童自荣共有的：如果，能请到杨成纯施融同台合作，那该有多好啊。那样的话，对于如今低迷的配音界来说，应当是一个真正高水准展示的契机。对于我们这些配音爱好者来说，更是一件“久旱逢甘露”的幸事。
接下来是“艺术人生”，对于不敢奢求上译重振的我来说，知道童自荣可以借此机遇，继续他的配音艺术之路，这已经是好的不能再好的信息了。
但是……紧接着，我就真的晕了……
对于这次风波，不再深谈。上译的种种，予我的，只是痛苦和迷惘。幸运的是，童自荣自始至终都坚守着配音艺术这场梦，坚守着这项事业，在他看来我们这些配音爱好者也一样视为事业的阵地。
但是，仅凭童自荣本人的力量就能维系这项事业吗？更何况，他的理想是重振，不仅仅是留守。
仅仅是童自荣能尽情施展自己的才华就能使我们这些配音艺术爱好者满意了吗？起码我不满意呀。
不止一次地说过，上译，是一个整体。不是一两个人就能独撑大梁的。
说得再“残忍”一点，童自荣说，过去，巴不得每部片子都是邱岳峰先生毕克先生他们配。现在观众不是这样了。
为什么不是这样了？为什么现在的人会说，老是你的声音，我都听腻了。
是因为，虽然那个时候一部片子的主角是邱岳峰是毕克，但，还有众多同样出色的配角跟他们共同协作，这样才造就了一部片子的百听不厌。
可现在呢，没有那些同样出色的合作伙伴，即使邱岳峰先生毕克先生在世，靠他们独自的力量，也撑不起一部片子的精髓。
所以，观众才会厌倦。
那么，即使童自荣能大把大把地配主角，能使自己的配音水平不断提升，他也绝无能力重振配音界。
所以，极度渴望上译精英的重组，只有团队协作的力量，才能真正引领如今的配音界走出低谷。
在这个过程中，何幸，先是苏秀老师带来施融的消息，说他依旧关注配音。紧接着就是那篇报道，说到“梦之队”的重组。我我我我我我我……
我想我是真的发疯了，满坛子发贴逮杨成纯。
当施融的声音伴着柔柔的风再度响起，我想，我是从恶梦跳转到了美梦。
跟童自荣打电话，畅谈施融，畅谈我的这场梦。
我看，在那短短十多分钟的时间里，童自荣才真正体会到什么叫一个“痴痴的音迷”的“白日梦”。
做梦容易，真正实现却很难，更需要一个漫长的过程。
但是，把所有的顾虑都变作动力吧。
正如我这一年来的坚守，可以有幸跟童自荣跟施融建立联系，那可是我二十年的白日梦终于圆了啊。
也许，冥冥之中真有那么一些事是注定了的，这次风波事件真的会成为译制片事业的一个发展契机。
正如我在此文开头引的谭咏麟的这几句歌词：
爱念重生　尽献出心中爱一份
亮着我真心　始终不怕伤感
爱念重生　尽献出心中爱一份
若是你真心　始终我会渐近
寄语所有共同热爱着这场梦的人，坚信，终有一天，此梦可圆！

衣带渐宽终不悔
为“音”销的人憔悴。
踢踢踢，顶顶顶

观文而浮白，美哉其文。想来文章的味道必是不差。
诸位可想品尝天道茜小姐的料理？
斯人也！斯馔也！！！

天道茜？
又一个乱马迷

俺倒不是啥乱马迷，就是觉乎着写文章和烧菜大约是一个道理。文如其人？文如其菜？对付吧。

下面引用由liuninggg在 2004/01/06 03:55pm 发表的内容：
观文而浮白，美哉其文。想来文章的味道必是不差。
诸位可想品尝天道茜小姐的料理？
斯人也！斯馔也！！！

天道茜小姐~~~~~~~~~会做料理吗？

天道茜的料理？
乱马云：会出人命的……

好象剑心的料理做得很好啊
哈哈……

天道茜=天道歉=惹残烟
故事是这样的： 玉皇大帝每日巡视，这日来到配音网，看到残烟女侠为上译殚精竭虑，甚觉过意不去，自悔道：烟哥，到现在我都没找到杨成纯，我真是个大笨笨阿！
我向你诚恳的道歉。
天道歉。
来来来，洒家这里有一对猪尾巴奉上，可做日本料理的寿司原料。
放心肉专供配音网。

我已袈裟全湿透，哪堪复听八云筝。

哈哈,哪個老闆請了惹殘煙,也蠻\"殘固\"的.呵呵

    看来两位古龙大侠女弟子正在为童老师的60大寿准备“满汉全席”系列菜肴吧！要不是怕“三亚女上司”一旦上咱网识破手下“庐山真面目”，偶真想把两侠女的录象截图贴给众网友看看，当心像“粉贝壳”妹妹说的——“口水流到键盘上”！

哦，这个呀，粉贝壳平常就老耷拉口水，不是看见美女才这样。
“我年轻时，那不是吹，柳叶弯眉樱桃口，谁看见我都乐意瞅，俺们隔壁的武老二，瞅我一眼就浑身发抖。”
“拉倒吧，武老二脑血栓，瞅谁都哆嗦。”

哎！老虎，讽刺人不带这样的！小心我的连环踢！嘿嘿嘿！！！

上帝允诺过：
“你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。”
——残烟真应了。
只是担心你过于风魔，反伤自己。有时候离得太近时固好，一旦起变化，会反弹得更远。

好文，只令我“读罢泪沾巾”。残烟，我一直视汝为海内知己，如今越发感到我们之间的距离如此之近。能够认识你，实乃平生一大幸事。

哦，多谢Twinkle，今天早上风之弦提醒我，我才知道这篇文字写得太压抑了。最近可能情绪有点无法自控，我会注意缓缓的。谢了！！

我今早刚回深圳，立马扑到电脑前过一把干瘾。
那个时代也许过去了-------不从上层进行更新，配音将变成一个平淡的工作。

残烟果然好文笔！ 读罢不禁扼腕，为上译。

哎呀，我发现这次闯了大祸了，怎么把各位都弄的挺伤感的呀
严重失误！

哈哈，天哪，笑死了。
老谭这首“爱念”我曾经熟络到何种程度
这次为了求省事，这段词是从网上搜的
结果，竟然错了一个字
“怕”硬是变成了“害”
嘿嘿，老谭若看了我这贴子，还不笑晕了

虽然伤感，但绝对是一种真情的流露。

写的时候不觉得伤感。
可经风之弦一说我才意识到这一点。
太压抑了。
其实，现在应当高兴啊
梦之队的成员都已经齐聚了
我们还是飞起来吧。

看到残烟的帖子还好，倒是觉得monlight 的话让我感同身受。

虽然伤感，却是一种真情的流露。

远了，又远了…

下面引用由liuninggg在 2004/01/07 02:03pm 发表的内容：
远了，又远了…

我看见您说了三遍远了，远了……:P

可能我在这儿还得说上几遍“远了，又远了… ”。没法儿具体评论时，我多半儿会这么说，心情不同罢了。不过有的时候话题还真是远了。见笑了。

对不起，操作失误。见笑了。