|
长春电影制片厂译制片分厂部分作品
《爱情万岁》韩国李氏兄弟影业公司出品、长影译制片分厂译制、中国电影集团公司发行 2001年8月译制 故事：恩惠的男朋友振宇被一个叫华英的女子夺去了，恩惠找到华英原先的男朋友民奎，准备开始一项为爱而报复的计划…… 编剧：朱灿玉 导演：李光勋 摄影： 朴贤哲 主要演员：金喜善、张东健、李振宇、金施元 译制职员： 翻译：崔春花 导演：胡连华 录音：陈朋 剪辑：黄栗萍 制片：唐桂荣 配音演员： 陈红、郭金非、王利军、何雨天、徐英蔚、杨波、李卓、杨洋 《静静的摇篮》加拿大梦幻娱乐公司出品、长影译制片分厂译制、中国电影集团公司发行 2001年10月译制 故事：女记者海伦是个将近临产的孕妇，在采访中遇意外住进医院，医生布里顿与盗卖婴儿为生的杰米契尔有金钱上的交易，海伦被告知孩子死了，海伦不相信，而孤身一人开始了调查…… 编剧：大卫.斯格特 导演：保罗.吉勒 摄影：吉姆.杰佛瑞 主演：劳瑞恩.布拉克 玛格特.基德 杰森.哥德里克 约翰.赫德 译制职员：翻译：张俊姝 导演：胡连华 录音：罗怀伦 剪辑：赵淑清 制片：唐桂荣 配音演员：王晓巍、崔慕燕、郭金非、胡连华、王秋明、牟加论、赵问瑜、隋桂凤、王琛、杨波、陶杰、何中石 《反托拉斯行动》美国米高梅影片公司出品、长影译制片厂译制、中国电影集团公司发行 2001年10月译制 （宽银幕） 这里讲述了一个有鲜明时代和全球意义的反对金钱和高科技垄断的故事 导演：彼得.霍维特 编剧：霍华德.费兰克林 主演：莱恩.菲利彼 拉切尔.雷.库克 克莱尔.费兰妮 帝姆.罗宾斯 译制职员：翻译：杜桂敏、吕得保 导演：胡连华 录音：徐辉 剪辑：赵淑清 制片：黄栗萍、唐桂荣 配音演员：崔晓东、孙佳禾、孟丽、陈红、胡连华、王利军、郭金非、杨波、王秋明、牟加论、刘大航、崔慕燕、娄佳 《当树枝折断的时候》美国渗透制片公司、美国棱镜影片公司联合出品、长影译制厂译制 、中国电影公司发行 2001年11月译制（遮幅） 休斯敦，雨夜，街道上年轻人在狂欢，一对恋人在一声惊雷炸响之后，发现在下水道附近被雨水冲过来一支断手，他们报了案。州犯罪中心派女侦探奥德莉.麦克利协助休斯敦警察局。故事一步步深入........ 编导：迈克尔.科恩 摄影：迈克尔.波恩维利安 主演：艾莉.沃克 马丁.西恩 罗恩.珀勒曼 罗伯特.耐伯 译制职员：翻译：杜桂敏、导演：胡连华、录音：顾克坚、剪辑：赵淑清、制片：唐桂荣、黄栗萍 配音演员：孟丽、华龙、徐丹、王利军、郭金非、崔慕燕、杨波、徐英蔚、王秋明、娄佳、杨秋玲、纪艳芳、杨鹏飞、牟加论、盛守辉、邹松伯、董百川、张滨、戈利、战全峰、何中石 http://www.cyyy.com.cn/zazhi003.htm |
|
|
|
1楼#
发布于：2004-01-03 13:34
[资料]长影译制分厂译制的部分作品
无锡影视基地合作译制电视片一览 片名 拍摄日期 拍摄单位 《女领队》 1990 中央台国际部、基地联合译制 《女商奇遇》 1993 中央台国际部、基地联合译制 《杀人鳄鱼潭》 1993 中央台国际部、基地联合译制 《萨曼莎》 1995 中央台国际部译制 《父亲、儿子和情人》 1995 中央台国际部译制 《灵犬莱茜》 1995 中央台国际部译制 |
|
|
