[精品原创][原创]致《疑云阵阵》导演的一封信

                ** 致话剧《疑云阵阵》浩沂编导的一封信 **
浩沂编导：您好！
    有幸在上海“兰心大戏院”观赏了大作话剧《疑云阵阵》，被您卓越的创作和掌控才能所“降服”了。观后印象是：剧本好，演出好，氛围好。下面试着展开“妄评”一二。
    从整个话剧剧本看，《疑云阵阵》既不等同于“北京人艺”的“国粹式”话剧，也不比肩于内地“文以载道”的正剧，而是吸取了莎翁经典戏剧风格，以17世纪古典主义“三一律”的格局，融汇启蒙文学的《浮士德》的思想锋芒，又将《福尔摩斯探案集》的悬念推理、《罗生门》的自我忏悔，来探讨“谁之罪”的深广社会原因，演绎出一部“海纳百川”的现代戏剧。
    相得益彰的表演风格，体现在编导知人善任上,新老演员互相映衬,在舞台上自然流畅地推动剧情的层层演进。我试用《狮子王》演绎《哈姆雷特》的思路来浅析浩导的编排铺陈——
    冯淳超——白振华（白氏纱厂厂主、一家之长）——剧中的“狮王”。白老爷沉稳不失老练、狡诈和冷血，对社会人生有独到的分析和处置方法。对那位未出场弱女子的死之责任推个一干二净，认为换了任何一个资本家对参与“工潮”的工人都会这样处理，使那位“张绮华”走出悲剧的第一步。“白老爷”对子女的训教也体现了他“务实”的理念，“各人自扫门前雪”是他的冷漠信条。沪上实力派话剧演员冯老雄威不减当年，他扎实的台词基本功及厚实的演技，声音雄浑有力度，令观众赞叹不已。
    李道洪——高探长——剧中的“白象”。百兽中，能与狮王竞技，向“他”挑战的只有大象；这位高探长能从“阵阵疑云”中清晰而有章法地步步进逼，使每位在场人物在他“波洛大侦探”式的条分理析的稳步推进下纷纷“解除武装”，进入一种“半催眠”状态，人人不由自主地开始“罗生门”式的剖析、忏悔；这可说是该剧神来之笔的“戏眼”，我们原来认识、熟悉的“白浪哥”李道洪转型成“福尔摩斯”式的神探，令人惊喜。
    曹雷——白王秀梅（白太太、兼市妇女救助会会长）——剧中的“老凤凰”。白老夫人性格坚硬冷酷，在慈善的背后夹带着极端的私欲；一旦发觉他人触犯到她的“领地”，即那弱女子以“白太太”登记求助，“铁娘子”本性凸现，立即命人不予救助，使女子最终走到生命尽头。曹雷老师表演风格干净利落，张弛有致，声线硬朗，展现出她从艺多年来处理角色的深厚功底。是冯淳超和曹雷压住整个舞台“阵脚”，昭示“海派话剧”的文化底蕴；同时她在舞台上极注意表演分寸，从不刻意抢戏，对年轻演员起到“绿叶扶红花”的作用，曹老师和冯老师这样的老艺术家的高尚艺德使观众深为钦佩。
    苏锦（苏瑾）——白少玲——剧中的“雏鹤”。白小姐既是那位弱女子悲剧的“责任人”之一，也是这个家庭第一个“醒悟者”；当大家还纠缠于高探长和“欧诗婷”的真伪，借机推卸“谁之罪”的时候，她已是“众人皆醉我独醒”，冷静地说出了“我们都逃脱不了罪责”的惊人之语。从而使台下的我感悟出“白少玲”应是编导者的创作主题的代言人，同时又是“人间天使”般的理想化身。苏锦初登“话苑”青涩的表演，“冷美人”式的靓丽台风，很符合主题和角色要求，也赢得青年话剧爱好者的倾慕眼光。
    朱桢、B角吴恩——郑家富——剧中的“独狼”。这位“郑氏纱厂”的候选接班人、“白郑经济联姻”的纽带人物，原先也有“英雄救美”的义举，有从“怜惜”到“初恋”的纯情，但最终因“家族遗传”的本性使然，“始乱终弃”；他的身上有着《高老头》篇末拉斯蒂涅式的“埋葬最后一滴眼泪，到上流社会拼一拼”的特征，也有着从少公子“白耀祖”到“白老爷”的过渡阶段的象征意义。从他向警察局打电话和回白家冷酷的“分析”，可以看到他的一腔热血正在变冷；这对眼下崇尚“物质至上”的青年“白领阶层”有一定认识意义。（我所观摩的那场）B角吴恩生活中虽是位工程行业的白领青年，可他的业余爱好使他已在话剧《以牙还牙》中崭露头角，诠释角色细腻到位，演技大有潜力可挖。
    陈骅——白耀祖——剧中的“幼豹”。他的“少公子”形象有着现代青年冲动和颓唐的多侧面，剧中显现的自幼生活于香港的经历使之具有类似少数“海归派”人士的一些特性。新潮、“狂飙突进”般性情，对社会缺乏责任感，对男女情爱认识深度有限，常常及时行乐，受挫折后情绪急坠，狂躁激动；但也有抗争和勇于忏悔的勇气。陈骅在舞台上展露了他现代流行歌手的才艺，一声哭喊，几个醉步，贴切地反映出角色内心的痛苦挣扎。
    看完全剧，感觉其中在洋溢“海派艺术”风采的同时，揉进“英国戏剧”的氛围：剧中男士身穿打领结的深色晚礼服，风度翩翩；穿着米色风衣的李道洪牵着穿优雅粉红长裙的苏锦的纤纤玉臂款款谢幕，一派绅士淑女举止；剧中人谈吐文雅，时不时插进几句英语；舞美（设计者上海的施良骥）、灯光（香港的沙克毅-[沙查理]）也紧紧围绕幽雅的基调，将一盏吊灯、三幅油画、一堂厚实不俗的家具，勾画出1947年代富裕家族的客厅气氛。演出过程的“幕急落”将连贯的情节暂停，有电影“定格”的效果；而剧终一束追光打在那张空座椅上，似象征“道德法庭”对人间丑行的审判，令人回味无穷。
    “白璧微瑕”——提几点小意见：剧中人“家富”和“家父”谐音，每当白少玲说这个词时，我总觉得是在说“白老爷”；那位演保姆的女孩太高挑，感觉像苏锦的模特儿队友，应该找个像“阿必大”那样矮胖乡村型的女佣。
    真诚希望浩沂编导继续创作出“海派话剧”的后续精品！自此剧开始，我已成为“浩氏话剧”的忠实拥趸了，也希望您有空光临我在业余时间参与的纯民间、非营利的《中国配音网》（网址为http://www.peiyin.com/），以及《配音网论坛》
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/forums.cgi?forum=2。
    我自《疑云阵阵》开演前就在曹雷老师的“引路”下在论坛中宣传相关信息了，点击率还挺高呢！
                 上海话剧爱好者 《中国配音网》普通一员   弋舟
                         写于2004年1月10日下午15：30
         [注：今晚，曹雷老师就要出演第30场话剧的最后一场，让我们预祝
              全体编、导、演、职员的努力获得圆满成功！]
 :em02:

                     凤凰重栖梧桐枝——曹雷在话剧舞台上
                        ***************************
    自2003年12月19日至2004年1月10日，由香港现代派导演浩沂在上海“兰心大戏院”排演了一台充满“海派”韵味的推理悬念话剧《疑云阵阵》，值得一看。
    六十年代毕业于上海戏剧学院、活跃于沪上电影、话剧舞台的原上海电影厂演员，原上海电影译制厂配音演员、著名译制导演的曹雷老师又应邀重登话剧舞台这片她深深迷恋的热土，焕发出亮眼的艺术功力。
    她虽然此次“领衔主演”未担纲第一号女主角，但她饰演的富贵人家阔太太，举止矜持，吐字铮铮有声，颇有《鹰冠庄园》女主人之风范，凛凛然不可侵犯。同时，曹雷老师又丰富了角色的心理刻划，从侧面推进了剧情中悬念的拓展，衬托了话剧小舞台对社会大背景的深层次的包容、思索的力度。
    她虽然是名演员、名导演，但她从不以自己的深厚功底去盖过初登舞台的“业余”青年演员，而是处处以“绿叶扶红花”的台风提携、扶持其他演员的青涩演技，使整部戏层次分明，相得益彰。她和老演员冯淳超一样，压住了整个戏的阵脚，令观众痴迷、赞叹不已。
    现在，随着2004年新年钟声的敲响，曹雷老师正和苏锦（苏瑾）、李道洪、冯淳超、朱桢、B角吴恩、陈骅等演员进入30场演出的下半阶段，从初期的磨合到现时的日臻成熟，“海派话剧”的绚烂色彩更使迷恋高雅艺术的沪上人士击节叫好。浩沂编导为提高现代话剧向更高层次所做的努力，将被中国话剧艺术史记上浓墨重彩的一笔；曹老师等老艺术家为扶持新人、提升沪上文化品位的奉献精神也将熔铸在“海派艺术”的宝库之中。
    话剧《疑云阵阵》演出结束后，曹雷老师将转战新的配音疆域，在“猴年”春节过后赶赴北京，为全国各单位联合摄制的、根据伏尼契的不朽名著改编的多集电视连续剧《牛虻》投入繁忙的后期制作，主持中文配音工作，让我们预祝曹老师“百尺竿头更进一步”，继《血色童心》（协助导演配音）、《钢铁是怎样炼成的》（主导配音）后，再一次执导中国的影视精品配音成功！
                                                 写作于2004年1月初

羡慕,眼馋,眼馋,羡慕!

              曹雷老师出演的话剧《疑云阵阵》梗概“揭密”
    昨晚的两篇文章前者“指向性太强”，是写给“浩导”这样的“心中有谱”的专业人士看的；后者是元月初写的，所以两文中有些文字相重复，给网友阅读带来不便；急于出门自己“快递”，发帖糙了点，对不起了。
    全剧情节是这样嘀——那晚，白老爷的“白氏纱厂”和“郑氏纱厂”强强联盟，在白家客厅里举办白家千金——少玲和郑家少公子——家富的订婚仪式。正在杯斛交错之际，一位自称是警察局高探长的“不速之客”闯入，说是有一个叫“张绮华”的女子因喝大量的消毒水自尽，救到医院后死亡，他是前来“录口供”的。于是，一家老小在他“攻心为上”的波洛大侦探式的推理剖析下，纷纷“解除武装”，忏悔自己的罪责，一幅弱女子受难长卷慢慢展开——那位不出场的女子“张绮华”先是在纱厂做工，因参加“工潮”被白老爷开除，后到百货公司当淑女裙装导购小姐，取名“欧诗婷”；无意中得罪了白千金，又被白家参股的百货公司“炒鱿鱼”，转而到酒廊陪酒，被白老爷的同僚酒醉后欲施非礼，郑家公子家富“英雄救美”，两人产生恋情，郑公子终为家庭、社会压力所迫，无奈忍痛与她分手；生活无着之下，遇着自幼在香港长大刚到上海的白家少公子——耀祖，相处中女子怀孕，不过她拒绝了白公子从父亲公司的保险箱中偷出的“补偿费”，向白老夫人任会长的市妇女救助会求援，当白夫人听说女子以“白太太”名字登记申领救济金时，一怒之下命人不予救助，女子终因贫困、绝望而自尽。
    “讯问”过程中，白千金看透家富的虚伪，交还了订婚戒指；家富出门散心，忽起念头打电话向警察局询问是否真有“高探长”这个人，得到否定答复后回客厅和白老爷等分析全过程真伪，怀疑有仇家找茬发难。众人急忙借机洗脱责任，唯有白千金冷言相讥，白公子醉酒迷失；剧末又是一个电话：“今晚警察局有一位探长要来这里，录-口-供！”所有人愕然，一束追光打在舞台前沿的一张空椅子上，幕急落。
    全剧精彩之处就在于女子的相关与不相关的揭示过程中，以小舞台反映大社会。浩沂编导能以大家熟悉的易卜生的《玩偶之家（娜拉）》和曹禺《雷雨》那种“三一律”（一个故事、一个地点、同一天内）的经典戏剧形式移植了英国著名话剧，邀集各位新老“明星”，演出了一台具有“海派文化”特色的大戏，不看可真会遗憾的哟！