[作品档案]关于《英俊少年》的一个问题

十几年没看这部片子了，在观看是粗略地统计了一下，没想到有前前后后居然有二十个演员参加了配音。现列举如下，请大家指正：
海因茨……李梓
卡尔……于鼎
贝特霍尔德……杨文元
艾丽……丁建华
史莱尼……赵慎之
昆特斯……毕克
律师……富润生
安娜……王建新
秘书……程晓桦
公司职员……童自荣
司机……施融
花匠……周瀚
酒吧招待……伍经纬
警察……杨成纯
狱警……孙瑜峰
唱片老板……尚华
老恩克哈……乔榛
小恩克哈……严崇德
恩克哈女友……程晓桦
恩克哈同伙……戴学庐
彼得森……翁振新
水上警察……伍经纬
另外，像施融、童自荣、尚华等还分别客串了其他一些小角色。还有一个问题，为邻居太太（就是来告知海因茨父亲被捕消息的那位）配音的是谁，我实在听不出来，记得上译有一位叫孙丽华的，是她吗？

律师是胡庆汉吧?

律师肯定是富润生。我的问题没有人知道吗？

质量最差但页数最多的一版

我最喜欢的一版

印量最多的一版

上译 确实有孙丽华

没错，肯定有孙丽华。但是这个“邻居”到底是谁呢？

可以肯定是孙丽华。她的声音比较平淡（但标准），没什么特点，有时在一些片子里为台词不多的小人物配音，酷似上译男演员中周翰的位置。

可以到广播连续剧《一颗铜纽扣》中听孙的声音。

多谢。要说周瀚是个配角我没有异议，但说他的声音没有特点，在下不敢苟同。看过《茜茜公主》吧，他配的相当不错，很有意思。

下面引用由啸尘在 2004/01/29 01:42pm 发表的内容：
多谢。要说周瀚是个配角我没有异议，但说他的声音没有特点，在下不敢苟同。看过《茜茜公主》吧，他配的相当不错，很有意思。

配音演员（包括长影）各有特点，但上译男演员中条件最差的莫过于周瀚和孙渝烽两位了，但孙主要是做译导（而且是上译导演中比较杰出的），而周则主要配些小人物（几乎总是配角里的配角），声音听起来有些赖。