|
东邪——童自荣
在华山论剑的几个人里，我尤为看好东邪黄药师，他不仅是个武学奇才，而且至情至性，对 冯蘅更是一往情深。但他却始终是个中上人物，进不了上上层。童自荣的黄金声线肯定是配音 界的一个奇迹，这是无可非议的，也曾有说法，说他是配音界的天才，是天生配音的材料，这 也是他先天的精髓。而后天的，一部《佐罗》成就了童自荣，正如黄药师的《九阴真经》。在 《佐罗》里，童自荣更多的做到了传声，离陈叙一老厂长的“翻译要有味，配音要传神”的确 有距离。但是后来的《黑郁金香》，《蒲田进行曲》，包括《加里森敢死队》，应该说，他正 在走向华山之颠的路上，而且该到顶峰论剑的时候了。时至今日，《哈里波特》，《玩具总动 员》，我们依旧听到的是当年俊俏的声音，但这俊美当中，似乎藏有一丝感慨。对“冯蘅”的 爱恋，正是对配音事业的执著，对工作了三十几年的上译的款款深情。童自荣，其实并不具备 东邪的邪气，而有其自身的“邪”，这“邪”体现在对配音艺术的痴迷，体现在一抬眼的波光 ，体现在左嘴角微微上翘的一笑，体现在温和的气质，高雅的风度，更体现在他完美的声音上 ，如同黄药师吹奏《碧海潮升曲》一样，摄人魂魄。然而东邪，始终不是华山论剑的胜利者。 西毒（独）——施融 取其为西独，只因其侨居海外，确实是在西方独立着呢。欧阳峰其人，实在不能做分析太多 ，华山论剑，能与黄药师过招的也就是西毒了。施融的声音亦可称为“毒”。《加里森敢死队 》里冷冷的酋长，《希西公主》里温情的弗兰兹，构成了他声音的多面手。以其声音比西毒， 并不是说他声音胜过童自荣，而是这白陀山主人的心中别有情愫，他俘虏听众的耳朵，甚至女 孩子的心，然后跑到海外，还不够“毒”吗？只是他的声音没有童自荣的奢侈。 南帝——杨成纯 将其归为南帝，只为取一“帝”字。上译在失去邱岳峰，陈叙一以后，似乎只有杨成纯才能 权衡形势，主持大局，这也是很多人都这样认为的吧，尤其在“上译门风波”之后。《追捕》 是我看的第一部杨成纯配的片子，矢村警长在杨成纯的声音之下，就一步步的逼向长冈。但他 为人低调，又似看破红尘的段智兴。 北丐——乔榛 这个切点困难了，洪七公一生从未错杀一人，只有他能出来面对裘千仞的问题，这是七公最 大的特点。但不知道是不是乔榛的最大特点。放下“上译门风波”不说。认为乔榛是北丐，是 因为他现在也是一帮之主。并不是说上译是丐帮，但他可是真正的一个门派，叫一声“上译门 ”“上译派”，应该不会有太多人反对。乔榛在形式上就是掌门，“打狗棒”传到他手里，执 掌上译，他和七公一样，同有一个“贪”字，七公好吃，而乔榛无论出音率还是出镜率都相当 的高。从声音上讲，乔榛音色浑厚，底气十足，至刚至阳，和七公的降龙十八掌有异曲同工之 妙。他深沉稳重，一成不变的男中音，的确一副“乔大哥”模样，难怪丁建华会如此的称呼。 待到降龙十八掌传到郭靖身上时，那蓉儿还要叫一声“靖哥哥”哩。 将四位归于武侠人物，难免有牵强的一面，只是隐约觉得，这华山论剑之期似乎已经不远了 ，仅凭一点直觉写下上译聚首的看头。东邪，西毒，南帝，北丐皆以有人选，那么中神通又会 是谁呢？或许配音网能担当此重任，包括找到施融，杨成纯，配音网游走于东西南北间，还有 盖文源都是配音网在关注。但是即是上译聚首，这中神通就送给苏秀吧。将上译组织起来，是 老人家的愿望，也是众多热爱配音艺术的观众听众的愿望。但愿这一天就在不远的将来，我拭 目以待，侧耳倾听。 |
|
|
2楼#
发布于：2004-01-22 16:06
[原创]华山论剑——上译再聚首(下)
天哪！惊艳！！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-01-22 17:05
[原创]华山论剑——上译再聚首(下)
美哉斯文! 妙哉斯文!童自荣声音中自有飘逸之美，这点与黄老邪挺像。 以南帝归杨成纯，也是很恰当，杨先生在上译中所应起的地位和作用，确实是陈邱二老之后当仁不让的领袖人物，只是不希望他也象南帝一样看破红尘，将上译江山与热爱上译的芸芸众生全都抛下。 至于以西毒比施融，却是楼主独到之眼。 其实，单以武功风格而言，欧阳先生的白驼派武功，既有西域的刺骨冷风，又有其大漠的辽阔雄浑，这一点与施融的风格有异曲同工之妙，一如弗兰兹柔和之中的帝胄风范，酋长声音中的孤独冷傲。 唯独对北丐，有点不同看法。 降龙十八掌至刚至阳，但是乔帮主的声音用这四字比喻好象不大恰当，这更应该是盖文源先生的风格。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-01-22 18:46
[原创]华山论剑——上译再聚首(下)
[这个贴子最后由tulip280在 2004/01/21 06:51pm 第 1 次编辑]下面引用由mulan在 2004/01/21 03:25pm 发表的内容： 我也想问这问题，看了个（下）就先去找（上）了，没找着还以为被哪位班班砍了~：P冤枉各位班班........... 说实话偶觉得够......牵强~ 而且......黄药师好象没练成《九阴真经》~？ 以前好象有人写过一个《射雕》《天龙》配音上译豪华版的，不知哪儿去了......... |
|
|
5楼#
发布于：2004-01-23 11:40
[原创]华山论剑——上译再聚首(下)
童老师谈起杨成纯，一个是肯定他的配音艺术成就，再一个就是肯定他的领导才能 |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-01-23 11:50
[原创]华山论剑——上译再聚首(下)
穆阑应当把此文放首页，不必再追着要“上”另外，我亦在想，上译今天的“衰落”，其实乔榛更需要这些昔日旧友、这些当年配音界的佼佼者助他一臂之力，重振上译。希望，乔先生不要再认定此次事件是有人想搞垮上译。希望，乔先生能够放开胸襟，接纳这些能真正帮他重振配音界的朋友们。有这些人们在身边，上译还愁恢复不了当初的辉煌？ 忽然想，乔先生这些年苦撑上译也真是够辛劳的。但是，他忘了一点，仅凭一己之力，是什么事情都做不成的。只有朋友，才能在他最需要的时候伸出援手。 一向受古龙影响，对朋友、对友情特别看重。这生，如果没有一个交心的朋友，将失去多少姿彩。 所以，乔先生，请你以真诚迎回你的这些真正需要的朋友吧。他们，重视的，只是那个配音艺术的重振、是他们当初曾经用尽所有心血创造出的一场梦，而决不是你的那个“厂长”的位子呀，你能明白这一点吗？ 如果你想通的话，梦之队会欢迎你的加入啊！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-01-23 17:56
[原创]华山论剑——上译再聚首(下)
至阳至刚的武功是不易练的，有容乃大，无欲则刚。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-01-25 21:57
[原创]华山论剑——上译再聚首(下)
同意银幕之光. |
|
|