[精品原创]一个著名配音演员的遭遇-------我与盖文源的面对面接触

笔者注:由于本文将在报纸上发表,所以文章中涉及到一些当事人的名字暂且略去,这次探望盖文源老师的行动得以成行,上海的热心碟友辣笔小飞.TOMMY-CHEN和十一诫等人给予了本人大力的帮助,在此一并表示衷心的感谢

“酒肉穿肠过，佛祖心中留，出家人只要心中有佛多行善事，不必拘泥小节……”
这是影片《少林寺》的台词，讲这段台词的是一个非常有磁性的声音、一个非常具有穿透力的声音、一个曾经为贝尔蒙多、马龙·白兰度、柯克·道格拉斯等国际影星做中国代言的声音，这个声音曾经属于一个名叫盖文源的人，《少林寺》是盖文源担任主配的第一部影片，也是他担任配音的第一部影片。可是如今的盖文源却只能发出一些简单的诸如“是”、“好”、“对”等单音了。
盖文源在上个世纪80年代初从700个人的竞争队伍里脱颖而出考入上海电影译制厂，他来自哈尔滨，曾经当过话剧演员，由于他得天独厚的雄浑嗓音，很快就成为上译青年配音演员中的佼佼者，在此后的10多年中，他为许多国际著名影星代言，主配了数百部外国和国产影视片，就在他用声音塑造角色的黄金时期，他却神秘的消失了。从1997年以后，广大的配音迷们再也没有从银幕上听到过他的声音了。这之后的6年，盖文源似乎被人遗忘了，直到2003年底，网络上传出了上译厂某3位著名配音演员的“恩怨”故事之后，盖文源才以一种令人颇感尴尬的方式被人们回忆起来，在GOOGLE上输入“盖文源”三个字，竟然出现了数百篇相关的文章，有的说盖文源已经痴呆、有的说盖文源全身瘫痪、还有的说盖文源已经不在人世……出于对这位著名配音演员和对配音艺术的热爱，笔者向一位比较熟悉情况并同样热爱配音的上海朋友打听，了解到一些真实的情况。
盖文源从人们的视野中消失，起源于一张假病假单，因为这张假病假单，他被上译厂开除了公职。从那以后，他整日以酒浇愁。“酒入愁肠愁更愁”，这句盖文源曾经在《少林寺》中开导徒弟的台词如今却体现到他自己的身上，由于他是东北人，平时喜欢喝酒，加上因为离开自己心爱的话筒和录音棚，爱人也和他离婚，他的心情极度沮丧，便整天酗酒，种种原因凑到一起导致他的身体状况迅速恶化。穷困潦倒的他终于在2000年住进了上海松江第四社会福利院。
从盖文源住进福利院的消息传出之后，很多配音迷们纷纷给他写信和寄贺年卡，表达人们对这位著名的配音艺术家的关心，笔者也坚定了要去看望这位著名配音艺术家的决心。借一次出差的机会，笔者终于来到上海，从那位热心的上海朋友处得知，由于广大配音迷和网友们的呼吁，盖文源已经转到上海徐汇区老年护理医院进行住院治疗。我终于辗转打听到医院的地址，在一位上海的热心朋友的陪同下，在2月中旬的一个周日临近中午的时候来到这家医院。
走进医院大门，发现医院的环境还不错，虽然医院规模不大，但是医院位于市郊区结合处，所以空气比较清新，医院的院内绿化的也不错，在中午的阳光下，几个老人正坐在院子里养神，医院只有两幢楼，前面一幢是治疗区，后面一幢是住院区，盖文源的病房就在住院区的3楼。
由于笔者之前已经通过网络途径看到了许多关于盖文源近况的帖子和照片，已经有了心理准备，但是在看见盖文源的一瞬间，心里还是升起一种莫名的难过。盖文源虽然身体状况不佳，记忆力却很好。陪同我前往探望的一位朋友曾经去福利院看望过他，在还没有走进病房的时候，老盖一眼就认出了我的朋友并热情的用一声“好！”向我的朋友打招呼。声音还是那个声音，人已经不是当年的人了，他曾经是一个非常魁梧的人，但是由于多年疾病的折磨和心理上的郁闷，才53岁的他已经头发已经变成花白，看上去要比他的实际年龄苍老许多。他试图站起来迎接我们，但是由于脉管炎、血管性痴呆和糖尿病等疾病的多年的折磨而导致的并发症，他的两个大脚趾已经被锯掉了，这导致他的行动极为不便，我赶紧走过去扶住了他。当我的朋友向他介绍说我是从北京赶来看望他的时候，盖文源向我伸出大拇指，又是一声洪亮又干脆的“好”。笔者拿出送给盖文源的礼物——由他第一次担任主配的《少林寺》，盖文源看见这件礼物，脸上竟然露出了孩子一样的笑容，他再次伸出大拇指，第三次说出了“好”！这三声“好”，使人惊奇也使人唏嘘，惊奇的是，盖文源的声音还是那么洪亮；使人唏嘘的是，经过多年的病痛和心理双重折磨已经物是人非。盖文源从病床上拿起一个又大又厚的文件夹交给笔者，打开一看，里面是热心的网友收集的盖文源主配外国影片的海报和网络上有关盖文源近况的文章，笔者惊奇的发现，里面竟然还有笔者本人写的一篇有关一部盖文源主配的外国影片的影碟介绍！我指了指那篇文章的作者名字，又指了指我自己，告诉他那篇文章是我写的，盖文源的脸上又露出了孩子般快乐的笑容。正在寒暄问候的时候，到了医院的午饭时间，我们请盖文源先用餐，可他却执意要陪我们聊天，尽管这聊天只是我们聊他听，可能是他看到我们来看他心情变得愉快的原因吧。盖文源用手向病房外的大厅指了指，我们明白了他想到外面去，我便准备搀扶他起身走出去，这个时候盖文源却低下头，一声长叹“唉”，用手指了下病床边的轮椅，我有点惊呆了，记得上海的朋友和我说，在他去福利院看望盖文源的时候，盖文源还能比较自如的走路呢，当时盖文源还经常溜出福利院去附近的小铺喝酒，现在病情怎么又恶化了呢？后来笔者才知道，在春节期间盖文源曾经有一次轻微中风，所以才转到医院治疗的。
我把盖文源扶上轮椅，和几个朋友一起推着他来到大厅。我和上海的朋友向盖文源转达了北京和上海的影迷以及上译的配音艺术家们对他的问候的时候，老盖低头沉思了许久，从嘴里重重地吐出了一声无奈的“唉”，不知道他这是在感叹他自己的境遇呢？还是因为还有这么多人记得他想念他？看到他有些难过的样子，我赶紧转换了话题，要他为了这么多热爱他的影迷一定要抓紧治病早日回到录音棚，他握紧拳头非常坚定的“嗯”了一声，还伸出手来要和我比试腕力。我紧紧地握住他的左手，发现他的左手还是非常有力，可是当我握他的右手时却发现他的右手的握力还不如像我这样瘦弱的人。当和他提到我曾经在1988年和他在北京工作、同样是配音演员的弟弟盖文革有过一次合作的时候，他终于又笑了。可是当我提到那次合作的另外一个参与者、八一厂著名配音演员彭河已经于2000年去世的消息时，盖文源的脸上又露出惊异和难过的表情，原来盖文源曾经和彭河合作配音过法国影片《方托马斯》，在那部影片里。盖文源为主角方托马斯配音，彭河则是配音导演。在大厅里坐久了，感到了一丝凉意，怕老盖的身体吃不消，我们一行人又把他推回了病房。我拿出了由盖文源担任主配的影片《汤姆叔叔的小屋》的影碟请他签名留念的时候才发现他的右手已经不听使唤了，他用左手接过我递给他的笔歪歪扭扭的写下了“盖文源”三个字，之后又向病床床头看了半天，还用手一边指着床头的日历一边思索，在他的签名下面写了一个“春”字和一个“元”字，可能是“春节”和“元旦”的意思吧。看到这个样子，我实在不忍心再呆下去了。我强忍着要留出的眼泪，和盖文源告别，表示有机会还会来上海看他，他第三次开心的笑了。看见他笑了，我却忍不住要哭。为了不当着他的面留泪，我们一行人和他匆匆告别走出病房，当我们走到楼梯口的时候，我回头发现盖文源还在目送着我们离开，当我转身下楼的时候，眼泪终于止不住的流了下来。
我不想去分析当初盖文源究竟为什么被上译开除，也不想去过多的评论一个曾经辉煌过的配音演员为什么会沦落到今天这个地步。在配音界出现这么一个人才实在不容易，如果当初上译的领导出于对人才的爱护，而对盖文源从轻处理的话，或许老盖今天就不会是这个样子了。
怀着对这位著名配音演员的景仰，怀着终于见到这位著名配音演员的满足，怀着因为看到一个著名配音演员今天却如此落魄的难过，我结束了我的上海之行。

一个人一生，时自己所能完全把握。希望也善待自己。祝盖快
-----------------------------------------------------------
以上文字、图片由易我秀输出，你也想这么酷吗？
[URL=http://www.eoshow.com/download/install1.html?fb=bbs]http://www.eoshow.com/download/install1.html[/URL]

真情流露的性情中人才会写出这样的诗。

这首诗让我想起宝马案时网上广为流传的那首\"你是不是如同我的母亲\",不动真情的人是写不出来的.
但愿我们这些普普通通的人一份真情能够感动上苍.