|
http://www.ncnu.edu.tw/~u7323028/special/miss_wan.htm姓名：汪世瑋（汪汪）
生日：63.2.13（水瓶座） 身高：160 cm 體重：? 血型：AB 興趣：動物、貓、爵士樂 休閒：爬小山（但很少有空去）、游泳 喜愛的顏色：都喜歡 喜愛的食物：除了生的魚、肉之外都喜歡 從事配音工作的理由：興趣跟一點點的表演慾 進入配音工作的管道：華視訓練中心配音班 配音的作品和角色： 搞怪拍檔 — 亞男（中都） 大運動會 — 克利絲‧克里斯多福、一乃（中都） 新秀逗魔導士 — 莉娜（中都） 天才寶貝 — 小實、昭廣（中都） 白猿三兄弟 — 三兄弟中的老二（中都） 天才酷老師 — 奈子（中都） 神行太保 — 山奈（中都） 神劍闖江湖 — 劍心、鐮足（民視） 小豬萬萬歲 — 安奈、武藏、御飯丸…等（衛視中文台） 大無敵（魔動王）— 大地（中視） 天才小釣手 — 三平（中視） 洪興十三妹 — 舒淇 女歡 — 程嘉美 ………繼續增加中 前言： 喜歡看動畫的朋友除了觀賞精緻的畫面外，帶動劇情起伏的幕後配音也很吸引人。在日本著名的聲優（配音員）還擁有廣大的支持者，其受歡迎的程度和名歌星不相上下。但是在台灣，配音員除了少數能夠被電視報導之外，還是不被觀眾熟知，甚至受到批評和指責。造成兩種不同反應的原因，除了環境、配音員的素質外，還有很多不為人知的內幕。東海林向來不願對自己不瞭解的領域發表評論，何況這次的特別報導是關於「汪世瑋小姐」，所以大家準備好了嗎？出發囉！ -------------------------------------------------------------------------------- 記得當初在中都卡通台播放「新秀逗魔導士（Slayers NEXT）」中聽到莉娜的中文配音，第一個印像是——「好吵！」連忙把電視機的音量控制調低一點。過了一段時間，反而覺得這種聲音配上莉娜的個性剛剛好，和日文版林原惠的聲音的感覺很相似，於是就「自然而然習慣兩種語言」。 經過一番調查詢問之後，和汪汪姐聯絡上了。第一次通話的時候，汪汪姐很驚訝，還出了一個「我配過哪些卡通？」的問題考我。因為有一段時間沒有看電視了，只能憑著記憶勉強及格。汪汪姐回憶這件事時說： 那天在電話中口氣可能不甚佳，說實話，我一直以為是某個我認識但不太熟的朋友在「惡作劇」，因為長期以來配音一直不受重視，而台灣的配音員好像永遠處於挨罵的地位，所以我從來沒想過會有人支持我們。 汪汪姐是怎麼進入配音圈的呢？ 我當初是抱著好玩的心情去報名訓練班的，去了之後發現配音沒有想像中的容易，憑著天生三八的個性和城牆般厚的臉皮到處去跟班，漸漸才有一些機會。（那我突然打電話去臉皮好像更厚了一點）我第一部配主角的卡通是中視的大無敵，之後陸陸續續配了很多卡通、影集，到去年開始配香港的電影跟「保鏢」之類的連續劇。 配過這麼多部作品，不知道汪汪姐覺得最滿意的作品有哪些？ 搞怪拍檔、秀逗魔導士。不能說是最滿意，而是比較喜歡。可能是個性比較符合本人，配完後會有像游泳一千公尺的成就感，而且很 high。 那最不滿意的作品呢？ 天才寶貝中的小實。因為我的聲音比較厚，硬「ㄍㄧㄥ」出那麼尖的聲音實在很困難。雖然想把他們配得很調皮、很可愛，奈何力不從心，只好委屈各位的耳朵了。其他還有像是「天才酷老師」等，我會繼續努力的。 其實汪汪姐的配音生涯不過三、四年光景，可是配音圈的劣質文化不知道造成配音員多大的負擔。我想，長期超勞過度可能會造成配音員的職業病吧。各行各業都有不為人知的辛苦，也許配音圈離你我很遠，站在與配音員為友的立場，我打從心裡想說：「我們一起加油吧。」（當學生也有很多不為人知的辛苦） 配音雖已近四年，但卻越來越沒信心。看到你們在網路上的留言時，我真的「淚水差點奪眶而出」。那種終於得到一點肯定的感覺，我想你們可能很難想像吧。 想跟網友們說的幾句話： 配音圈其實是個蠻封閉的環境，工作久了很容易倦怠或自滿。所以請大家多多批評指教，我們才有較多刺激自己反省的機會。 非常感謝汪汪姐撥空接受訪問。 台灣的配音員真的很忙碌，全年無休、隨傳隨到，熬夜工作的情形屢見不鮮。希望喜歡動畫、影集、電影的朋友，聽到「認真的聲音」時，也為這些幕後工作者給予掌聲鼓勵。如果大家想聯絡汪汪姐，請用電子郵件的方式，因為配音員的工作時間表好像是「亂數表」，很容易就因為打電話而干擾配音員的工作。 與汪汪姐聯絡的方式： 電子郵件 — 630213@sinanet.com |
|
|
|
|
