[旧闻回放] 成都晚报(10.15) \"两年都未给主要角色配音\"童自荣自曝曾遭\"封杀\"

转2001。10。15《成都晚报》（可能大家已经读到过类似文章〕
　日前，有媒体报道了配音演员童自荣遭上海电影译制厂“封杀”的消息。前日，记者
终于与童自荣本人取得了联系。童自荣告诉记者，实际上“封杀”早在两年前就开始了。
童自荣说，“封杀”的原因就是因为中影公司滥用权力，“他们一再打电话到上译厂，
电话指示不要安排我配主要角色，不希望听到我的声音，只因为几封观众来信表示对我
的配音不喜欢。”童自荣认为，观众来信谈谈看法本是件很正常的事，但仅以此为依据
就要遭“封杀”实在很不公平，“中影公司是老板，掌握分配任务的大权，但以此干涉
厂里内部的事，实在有些过分”。童自荣告诉记者，厂里不安排他给主要角色配音已有
两年时间，“我倒不是非要配主角，但两年里有三四十部译制片，却没有一部适合我配
的，这就说不过去了。”童自荣对中影公司和上译厂在公开场合都否认“封杀”
  一说很气愤。他告诉记者，中影公司来电话指示一事是他听厂里人说的，“他们应该
不会编造。作为上译厂，可能是怕得罪人；作为中影公司为何要否认，他们完全可以站
出来明说童自荣不适合配音，那么大家还可以讨论。可现在这样的做法不太好”。据童
自荣说，目前，他刚给影片《木乃伊归来》中的哥哥配完音，“这又是个小配角，是个
滑稽式的人物”。（贺沂沂）
                  　　童自荣简介
  
  江苏镇江人。上海戏剧学院表演系毕业。1973年入上海电影译制厂任配音演员。他那
富有感染力和颇有教养的绅士味道的嗓音，曾让中国广大观众在当年很难看到外国电影
时，几乎成了外国电影的代名词。正是他那独特的声音让“佐罗”加入了中国籍，成为
路人皆知的英雄人物。以至于他后来成了“阿兰·德隆”电影的专业配音演员。配音作
品：先后为《佐罗》、《黑郁金香》、《苔丝》、《国家利益》、《啊，野麦岭》、
《茜茜公主》、《水晶鞋与玫瑰花》、《铁面人》、《沉默的心》、《绝唱》以及电视
剧《加里森敢死队》等外国影视剧配音。
 

木秀于林，风必摧之。

\"木秀于林\"未必能解释.乔榛,丁建华的名气不比童自荣小,也有很多观众不满,为什么中影就不敢封杀?还是童自荣太老实了!

人善被人欺，马善被人骑。

他们凭什么有这么大的权利，难道中影公司是他们的私人衙门吗，想怎么处置谁就怎么处置谁，真的知道是谁，相信网民的口水也能淹死他。

如果现在有阿兰.德隆的电影不知会给谁配

现在的上译成了什么人才能生存的地方？难道这就是那么多上译的功臣忍心离开他们热爱的事业，早早地远走异国他乡的原因？

下面引用由christina在 2001/10/15 04:45pm 发表的内容：
他们凭什么有这么大的权利，难道中影公司是他们的私人衙门吗，想怎么处置谁就怎么处置谁，真的知道是谁，相信网民的口水也能淹死他。

口水要是能够淹死人，
贪官污吏不知都淹死多少回了。
可他们都还活得滋润着呢。

也许是中影的某位领导对童有成见,也许是童得罪了人,也许,,,
哎,大到国家,小到家庭,都有偏心的事情.
人们的心都长在夹支窝里了.

下面引用由whunvy在 2001/10/16 10:21am 发表的内容：
人们的心都长在夹支窝里了.

胳肢窝里长的那叫腋毛。呵呵

个人好恶不同，诺大的国家不能保证人人都喜欢童的声音，但如果不喜欢他声音的人恰恰拥有某种权利，这就可怕了。至于得罪人，我看不会，童那么老实的人会得罪人吗？
其实徐蔓也遇到过这种事情，她曾给一部古装剧配音，但导演就是不喜欢她的声音，配过几集硬把她换了，徐当时就甩了一句话：“没关系，不能给你配音并不能说明我不是中国最好的配音演员。”

一的N次幂还是等于一，算了，不呐喊了