|
如今请影视明星为动画大片配音似乎已经成为一种时尚，最主要的原因恐怕是更有利于宣传。然而也有业内专家发表不同意见，认为明星配音动画影片从影片视听效果上讲，并不具备完美效果。影视明星与配音演员相比，虽然少了所谓拿腔拿调的“配音腔”，但并不一定就会让观众感觉自然。因为影视演员更多是倾向于形体表演，而配音水平则普遍不高。影视演员为自己演绎的角色配音，由于其在表演上情感的尽情发挥，使其配音与当时情感相统一，因此较专业配音演员更自然生动。但是对于那些并非自己亲自饰演的角色，那就很难说了。
国产动画大片《宝莲灯》便是一个很好的例子。尽管该片由大腕们加盟配音，但绝大多数观众却并不卖账，原因就是影片中毫无专业技巧的配音让人觉得死板生硬，太过“个性化”的明星声音又难以与片中人物性格及情感相统一，使观众难以融入影片之中，失去应有的感染力。 专家认为，动画影片要谁配音并不重要，专业配音演员不一定就配不好，而影视明星们也不一定就会自然、生活化。动画影片由于其人物造型简单，表情单一，在视觉效果上不会像影视剧人物那样细腻、深刻。因此需靠幕后更为生动形象的配音效果填补视觉上的缺憾，使动画人物性格情感得以完美体现。所以，单凭“生活化”的腔调就想打动观众是远远不够的。有关专家建议，应当为动画影片设立专业配音科目，以适应当前日益增多的动画影片配音市场的需求。 :em11: |
|
|
1楼#
发布于：2001-11-25 01:00
明星为动画片配音难达完美效果
我比较赞同上述观点，但也有个别啊程之就给动画片配过音，而且程老的戏也演得很好啊 关键现在演员的素质太低了，尤其是40岁左右的那批 根本不懂什么叫艺术，完全是特殊时代的产物（连导 演都算上）。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2001-11-25 02:00
明星为动画片配音难达完美效果
冯宪珍不也是演戏配音都很棒的演员吗,你看不出这种演员到底哪项是专职,哪项是兼职.这才叫真正的演员.那些明星平时演的戏还大都要让配音演员配音呢. |
|
|
|
3楼#
发布于：2001-11-25 05:29
明星为动画片配音难达完美效果
宝的配音除了陈佩思都不怎么样. |
|
|
|
4楼#
发布于：2001-11-25 07:20
明星为动画片配音难达完美效果
不觉得陈佩司的有点夸张地过分吗?有摆弄技巧的感觉.我倒觉得那个念打油诗的骗子配的不错.我感觉这部片子配音和画面不是很协调,那些声音太现实化和成人化.那些声音好像是撮合在一起似的,没有整体的和谐感.怎么也比不上童年时看的<宝莲灯>! |
|
|
5楼#
发布于：2001-11-25 20:44
明星为动画片配音难达完美效果
我觉得梁天和马聆的配音也忒恶心了，听了就想吐， 孙悟空听起来象是个地痞，根本不是一个顶天立地的 大英雄，宁静的配音在某个片断让人想起了一些少儿 不宜的影片，他们简直就是去玩儿票，鬼知道他们和 导演是什么关系，小时候看的西岳奇童里边没有这么 多玩儿票的人，整部片子充满了想象力，配音分工有 序，角色分配主次分明，不过已经是历史了…… |
|
|
|
7楼#
发布于：2001-11-26 02:40
明星为动画片配音难达完美效果
其实电影演员配动画片也有过十分不错的合作。比如金猴降妖，我怎么也无法忘记梁波罗配的唐僧那种懦弱可恨又儒雅可爱的性格。顺便说一下，梁波罗的声音造诣非常了得，他的朗诵比他的表演还要好。我小时候曾经录过他朗诵的《荷塘月色》，《春》和《绿》，引为楷模。 |
|
|
8楼#
发布于：2001-11-26 04:02
明星为动画片配音难达完美效果
可惜了，《西岳奇童》只拍了一半，都不知道沉香是怎样再回到霹雳大仙那儿学功夫的。有谁能够把配音名单说一下就好了。 |
|
|
9楼#
发布于：2001-11-26 21:55
明星为动画片配音难达完美效果
配音导演——毕克沉香——武向彤 霹雳大仙——韩飞 彩霞姑姑——丁建华 三圣母——洪融 李彦长（是叫这个名字吗？可能会记错）——乔榛 二郎神——谈鹏飞 教书先生——李扬 阔少——黄翔 小童——江元 :em26: :em26: :em26: |
|
|
10楼#
发布于：2001-11-27 02:01
明星为动画片配音难达完美效果
沉香的父亲应该是叫刘彦章吧？ 我记得京剧里这个人物似乎是这个名字。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2001-11-27 04:53
明星为动画片配音难达完美效果
啊是。我记错了：） |
|
|
|
13楼#
发布于：2001-11-27 16:53
明星为动画片配音难达完美效果
下面引用由千千在 2001/11/26 01:55pm 发表的内容： 谢谢你啊，千千 :em26: |
|