[作品档案]《卡桑德拉大桥》

谈谈《卡桑德拉大桥》吧~~ 多经典的配音啊！！ 张伯伦大夫----毕克，他的前妻----李梓，走私犯-----扬成纯，黑人警官----乔榛，百万富婆----赵慎芝，还有几个富有磁性的声音，我已经叫不名来了。不知为什么，童自荣只配了一个几句话的副手，可惜可惜！

其它我不记得了，但前妻肯定是丁建华配的。

我看的《卡桑德拉大桥》是央视版的，
他的前妻是徐燕配的。

记得<卡桑德拉大桥>的译制导演苏秀说过,富润生是个很优秀的配音演员,但在这部片子里配的中情局官员总觉得不够劲.她很遗憾的说可惜当时邱岳峰已经死了,不然可以让邱岳峰配张伯伦医生,把毕克解放出来配中情局官员.不知大家同意否?

虽然我是如此地热爱邱岳峰，而且认为邱比毕好，但我确实认为毕克的张伯伦大夫是不可超越的，如果让邱来配，不会更好，甚至不是那么合适。
张伯伦的那种中年男子成熟的帅气和魅力，正是毕克的强项，邱岳峰这方面不行。
我喜欢那句话，当他前妻问他怕不怕那个病毒的时候，张答：
“怕极了”。那个语气，那个味道，绝了。
可惜没有VCD.

我有，虽是D版，可却是上译的。画质不怎么样，可是配音一流。

好消息：上译版卡桑德拉大桥已经出版。黑龙江文化音像出版社ISRC CN-D17-99-0011-0/V.J9，佛山市天艺音像制品有限公司总经销。

真是好消息，马上进行扫荡。

体育明星辛普森扮演的黑人警察是翁振新配音的，百惠记错了啊

前妻是丁建华配的
这部戏也是绝配，经典

哗！我喜欢！就是没找到站长说的那张碟。另外我个人认为富润生配得很棒也！

正巧那天我淘到一盘东宇的《卡桑德拉大桥》的VCD，是上译配的。据我听，李梓配那个女医生，丁建华配索非亚·罗兰演的前妻，至于那个百万富翁的老婆，到底是赵慎之还是苏秀？我觉得更象苏秀，很象《尼罗河上的惨案》里的奥特波恩太太。黑人警官，我听还是乔榛。

黑人警察是翁振新配的,我保证不会错

居然这里有这么多同道中人！啊~~~！真高兴！
记得其中很精彩的一段——
“砰砰砰！”
“门没关。”
……
“放在床上好了。”（名医没有抬头，继续来了一句）
“是我，还是酒？”（这句话配得说不出来的精彩）
“听说你又找到门路了，恭喜你。”
“旅行真叫人开眼界，总是碰到些最了不起的人。”
“意思是你找着我，叫我感谢你？”
“哦，找也并不难找。名医张伯伦前往领取奖金的事儿都上报了！也是这位名医，看见人家开飞机心里都痒痒的，偏偏做了这趟车！……你比过去胖了，加纳森！大概最近油水捞得不少！”
“你也混得不错。你最近出版那书也似乎，有了好评！”
“每次跟你离婚都产生了，一种新的灵感……”
“啊，原来为这个，来找灵感的！我当然愿意满足你了。可惜的是不能跟你第三次离婚，因为还没有跟你第三次结婚。哪怕我同意，我帐房也不会答应的！”
“我又没要过赡养费！”
“你用不着要，戒指都归你了！”
“你自己生气把戒指扔给我的！哦，过去都过去了！我最近又写完一本书！”
“真想拜读一下，可惜没空。”
“你，会有空的。”
“我说简妮，你有话要说干脆就说了走吧！”
“我没什么话要说。”
“那来干吗？”
“我也不知道。也许，就来看看……”
“这会叫我脱裤子恐怕会着凉。”
“哦，别说粗话，跟你的形象不符！”
“我没有什么形象。我就是我。想保持过去形象的是你！”
“你也爱过那形象！”
“……哎！走吧，谢谢你，走吧！这何必呢，你一棒子我一棰的。走吧！”
“走了。”

——记忆中的对白，不知是否有误。毕克在这里多了一份幽默与俏皮。而丁建华则有别于她惯有的青春少女的嗓音，与索菲亚·罗兰的表演相得益彰。

给斯切纳大夫配音的绝对不是李梓，但我想不起来是谁了。

当然是李梓
“上校，你太高估你自己了，你只不过是个承上启下唯唯诺诺的人”
翁振新的警官
“不管你能否爬过去你的案子就算是结了“
这本影片要在今天就是大片，我看了N次

是李梓，绝对没错。“你是让他们自生自灭。”

是曹蕾吧。

肯定是李梓。

医生是李梓，不会错的。记得几年前我和几位朋友还用里边的段落练过配音。
呵，当往事已成回忆，当韶华已成烟云。