[精品原创]edva杯上译歌手大奖赛

[这个贴子最后由edva11在 2004/04/22 11:24am 第 5 次编辑]

      快“五一”了，青年歌手大奖赛又要开锣。每次我都坏心眼地在选手唱歌时换台，然后转回来看他们答题：皱眉、挤眼睛，嘬下嘴唇，比相声小品大赛好看多了！
      结果前天突发奇想，想让这群老上译来唱唱歌
      童自荣－－最相似歌手，林志炫，待选曲目：《单身情歌》、《蒙娜丽莎的眼泪》
      如果用音域来分，童自荣绝对是个男高音歌手。林志炫的中低音区也并不出众。
      但是，只要你敢让这两条嗓子碰碰高音区，他们的所有优势就能像闪电一样，瞬时全部爆发，魅力尽显，并且出类拔萃，无人可以比肩。
      什么叫做清亮、什么叫穿透力、什么叫做华美，想知道么？听听童自荣和林志炫就好。
      林志炫唱《蒙娜丽莎的眼泪》，开始时淡得好像坐在你对面谈心：“在浪漫之都你看到了蒙娜丽莎的微笑，……”但一到“蒙娜丽莎她是谁？……”这句结尾处的高潮，他的声音轻易就飚升了一个八度，低诉立刻变成锥心的自诘。
      后来在声库里听童自荣的《佐罗》，他出场时的那段“我还没拜见我的婶婶”处理得低调、油滑、轻飘飘的；到了“我们不打无辜的人啦”，义愤、豪侠，声音扎实明亮得让人目眩。
      结果每次听我都惊讶，这样的激情，这样具有金属质感的声音，真的是从那个瘦瘦的胸膛中发出的吗？简直不敢相信。
      这两个人的缺点也是共同的，因为优势集中在高音区，而仅用鼻音，缺乏胸音的共鸣，这让声音难于持久，而略有单薄的感觉。
      可爱的是，这两个人不但声音，连外形和性格都有点象。都是消瘦清秀，谦和低调，内心却是清高和坚守。
      林志炫外形俊朗，却不走偶像歌手的路子。他很少出专辑，但一张《时间的味道》，却作得事必躬亲，每个细节都认真打磨。这让我想起当年童自荣筹备“向往崇高”。
    《单身情歌》里唱道：“为了爱孤军奋斗，早就吃够了爱情的苦……想爱就别怕伤痛。”每次听到，就觉得象是在说童自荣。
      配音这么不景气的今天，他却可以甘守清贫，不言放弃，这样子的大勇不是我能想像的，却让我由衷地钦佩。
      好了，讨论告一段落。这首歌想想应该挺适合童老师。可惜的是，林志炫的歌总是有点忧郁，有点BLUE；而童自荣的声音调子明亮，更加昂扬。打个比方，如果说林志炫是清澈的水晶，童自荣则是温暖的火焰。没办法，我想不出更适合的曲目了。

      曹雷－－最相似歌手，梅艳芳，待选曲目：《胭脂扣》
      曹雷是我最爱的女配音演员，在音域上，应该属于女中音和女高音之间。她的嗓子刚中带柔，总体偏刚。《荷花淀》里，有一段儿写水生媳妇坐在月亮地里编席，苇条儿轻巧地在怀里跳，但是一个分心，却要划破手指。曹雷的嗓子就象那苇条儿，看似柔软，实则韧劲十足。
     《蒲田进行曲》中小夏出场，说：“关灯……”女人的风情就活泼泼地水一般在黑夜里漾开。
      曹雷的嗓子有点儿哑，但是那份成熟、坚强，那种女人味，就好像历尽苦难，由蚌壳中磨砺出的珍珠，是清纯少女永远无法企及的高度。
      我能体会那一刻安次的心情，那是－－惊艳。
      就好像《胭脂扣》中的如花，苦等五十年后，来寻找以生命和灵魂相托的负心人。当年，阿梅穿着纱制的旗袍，深情凄婉，楚楚动人，那是女人中的女人。
      而片末，一切都结束时，这首《胭脂扣》幽然响起：
      
      誓言化作烟云字，费尽千般心思，情象火灼般热，怎烧一生一世，延续不容易……
          只盼相依，哪管见尽遗憾世事，渐老芳华，爱火未灭人面变异……
        想着小夏嫁给了安次，有一天给孩子们找东西，结果从箱子底上翻出来当年穿的那条连衣裙，铺在膝盖上发了一会儿呆，就放回去了。屋子外边，是安次宠着孩子们嬉闹的声音。
      那一刻，响在小夏心里的，应该是这首《胭脂扣》吧……
          曹雷的配音，我只听过一部《蒲田进行曲》，并且还没听到结尾，觉得小夏和如花很象，所以点了这一首。至于曹老师这个人给我的感觉嘛，金蕾《声音传奇》里的曹老师，更象咱们坛子里的法兰啦：P
      （待续）

[这个贴子最后由recanyan在 2004/04/21 05:26pm 第 1 次编辑]

老房老六哎
这般好文，你们这两个懒人，还在那里猫着呢，多久没写文章了？快抄家伙|拿笔|上啊！！

呵呵，你自己呢，烟儿？
我也想看你的文章呀

   啊……
   打个大哈欠，唉，等明天吧……我还在抄阿凡提呢！

曹雷名字写错了。：）
奖励你两部动画片（4月24日删）
http://61.55.138.212/peiyin/shengku/temp/laolang.rm
http://61.55.138.212/peiyin/shengku/temp/caochong.rmvb

[这个贴子最后由recanyan在 2004/04/21 07:58pm 第 1 次编辑]

哇呀呀，动画片，我先下手为强喽
文章吗，呵呵，我从来就不会写呀:)

下面引用由edva11在 2004/04/21 05:15pm 发表的内容：
快“五一”了，青年歌手大奖赛又要开锣。每次我都坏心眼地在选手唱歌时换台，然后转回来看他们答题：皱眉、挤眼睛，嘬下嘴唇，比相声小品大赛好看多了！
      结果前天突发奇想，想让这群老上译来唱唱歌
       ...

喔喔
可是
抱歉
我
不听
从来
不听
流行音乐 :em25:
正象只爱着古老的上译一样只爱着古典音乐 :em27:  :em27:  :em27:

下面引用由mulan在 2004/04/21 07:46pm 发表的内容：
曹雷名字写错了。：）

嘎！
是这个雷吗？
我一直以为是“蕾”，好阳刚的名字啊！

我最近算是劳苦功高了吧^_^那两篇东西没把我弄死……文章？让俺歇一段吧。

对哦对哦，不过主要还是想看你自己的东西，算了，不催了 ^_^

    童自荣－－最相似歌手，林志炫？？？
    我觉得不像，声音上相差太远了，林志炫的声音软、糯、柔和缺乏那种致命的穿透力。两者真挚的情感倒是同出一辙。他的声音更像施融。
    虽然很喜欢古典音乐，但对好的流行音乐也不排斥，前者只是在感情的表达上更为迂回曲折和繁复一些罢了。
    你这是《青少年配音指南》的流行音乐版^_^

房哥说的对，
林志炫有点阴柔的感觉，
童自荣更明亮和阳刚，
但是两个人高音区的穿透力和清澈的感觉有点象。
施融就不象林志炫啦，林的声音太细，
哪儿有施融更宽一点，也更加圆润感觉
引用：你这是《青少年配音指南》的流行音乐版^_^
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
SIGN……
你打击我总是不遗余力并且一针见血
不过说实话，谈配音俺现在也就是个青少年水平：（

说到比喻，这个怎么样：
孔雀翎——童自荣
碧玉刀或者多情环——施融
离别钩——杨成纯

你啥意思，你是说使用的大侠还是说武器本身啊？

是武器
别急，这会儿正忙，不能详谈

还不如说童自荣象童安格，曹雷象徐小凤，不过总觉得有牵强的地方。

下面引用由recanyan在 2004/04/22 11:08am 发表的内容：
说到比喻，这个怎么样：
孔雀翎——童自荣
碧玉刀或者多情环——施融
离别钩——杨成纯

孔雀翎倒有些意思，童自荣很多时候也只有信心了。
碧玉刀有些十三不靠的。
离别钩？替老杨捏把汗啊。

我也觉得有点乱
六哥你觉得童安格的哪首歌象童自荣？
俺去找来听

没有，从声音而言，两童都是清亮的主，所以就那么想。
“其实你不懂我的心”？
不过我这么联想不能不说是因为他们都姓童，现在心情不怎么样，就当是灌水吧：）

孔雀翎这个暗器发出来的时候非常炫目
碧玉刀和多情环是因为施融的声音温润如玉
离别钩是因为有一种霸气

离别钩是因为有一种霸气 ？
回去看书吧，古龙在哭哪。

知道古龙的意思
可我凑不出七种武器
霸王枪？总觉不是古龙原作

对啊，那是霸王枪！
再一个，碧玉刀在七种武器里有很细致的描写吗？
我最喜欢的是离别钩，虽然他写的有点乱

　　七 种 武 器 系 列
　　作者：古龙
　　长 生 剑
　　所以我说的第一种武器，并不是剑，而是笑，只有笑才能真征服人心。
　　孔 雀 翎
　　所以我说的第二种武器，并不是孔雀翎，而是信心!
　　碧 玉 刀
　　所以我说的这第三种武器，并不是碧玉七星刀，而是诚实。
　　多 情 环
　　第四种武器，是一种很奇特的武器，它富于人感情色彩．比碧玉刀还凝重．这就是多情
　　环。但它也不是最犀利的武器，比它更犀利的是“恩怨、仇恨”，快意恩仇才是最令人致命
　　的。
　　离 别 钩
　　骄者必败。
　　这句话无论任何人都应该永远记在心里。
　　霸 王 枪
　　可是他们现在已知道，一个人只要有勇气去冒险，天下就绝没有不能解决的事。  
　　拳　头 　
　　夕阳如此艳丽，人生如此美好．一个人只要还有机会．为什么要轻易放弃？
　　http://www.oldrain.com/wuxia/gulong/qzwqxl/index.html

且不说离别钩是否代表霸气，杨最厉害的角色安德烈恰恰就在于完全褪去锋芒了，他已经不是当年的矢村，类似无锋的味道，所以这个比喻有些跛了^_^

拳头

下面引用由recanyan在 2004/04/22 11:39am 发表的内容：
拳头

晕，打书名号啊，否则不是要给我一下，你不舍得吧^_^
砸晕了俺你的帖子要少多少水啊。

<拳头>更感觉不是古龙原作