[作品档案]《瓦尔特保卫萨拉热窝》的姊姊片----《桥》 本片摄于1966年，北京电影制片厂1972年译

[这个贴子最后由瓦尔特在 2002/03/11 11:14pm 编辑]

[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/1pianming.jpg[/IMG]
记得前二年中央6套放桥时，在片名出现后，显示了译制演职员等。可惜VCD减去了，唉。。。。。。
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/1tiger1.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军特种突击队队长、集智慧、勇猛于一身的少校（萨拉热窝游击队队长瓦尔特的兄弟）----外号老虎
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/2dixi.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军特种突击队队员、飞刀能手----迪稀（萨拉热窝游击队员波罗的兄弟）
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/3zwdn.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军特种突击队队员、爆破能手----扎瓦多尼
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/4bbn.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军特种突击队队员----巴比诺（萨拉热窝游击队员马利施的兄弟）
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/5gcs.jpg[/IMG]
设计这座桥的工程师
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/6mannei.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军特种突击队队员、情报员----曼内（萨拉热窝游击队员斯特利的兄弟）
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/7yln.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军特种突击队女队员、超级性感美女----伊莲娜
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/8mty.jpg[/IMG]
德国党卫军特工----猫头鹰（萨拉热窝德国党卫军特工阿克瓦里斯的兄弟）
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/9hfm.jpg[/IMG]
德国党卫军超级王牌特工、曾经威震西方情报界的冷面杀手----霍夫曼（萨拉热窝德国党卫军超级王牌特工冯迪特里施的兄弟）
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/10mkffes.jpg[/IMG]
德国国防军上校----马克冯非尔森（萨拉热窝德国国防军中校哈根的兄弟）
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/11smt.jpg[/IMG]
霍夫曼的司机兼勤务兵----施密特（萨拉热窝火车站站长中士艾德勒的兄弟）
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/12sx.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军某精锐部队司令----上校
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/13shaox.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军某精锐部队参谋----少校
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/14dnl.jpg[/IMG]
游击队秘密情报员----丹尼罗
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/15yjdy1.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军特种部队队员甲
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/16yjdy2.jpg[/IMG]
南斯拉夫人民军特种部队队员乙
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/17yiman.jpg[/IMG]
德国党卫军军官、霍夫曼的助手----伊曼（德军向萨拉热窝方向撤退时先头部队的指挥官汪斯道夫上校的兄弟）
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/18jj.jpg[/IMG]
德国国防军将军
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/19jg.jpg[/IMG]
德国国防军军官
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/jiewei1.jpg[/IMG]
将军：冯非尔森先生，我们失败了！
冯非尔森：可惜，真是一座好桥。
[IMG]http://photo.21cn.com/albums/photos/P/I/L/PILAOTE/jiewei2.jpg[/IMG]
老虎：可惜，真是一座好桥。

  做得很漂亮，解说词尤其精彩。
  VCD为什么要特意切掉演职员表？

原版VCD上有演职员表呀，另外《桥》译制于1977年。

下面引用由hugh在 2002/03/11 11:21pm 发表的内容：
原版VCD上有演职员表呀，另外《桥》译制于1977年。

时间是凭着印象可能错了，SORRY。hugh大虾，你的正版是哪儿出的？能否说出来再买一套。本队长当时买的时候JS也说是正版的呀，是福建文化音像出版社出版的。

中华文艺音像出版社出版发行，中影音像出版社提供版权，属于战争经典片系列，ISRC CN-A49-01-0006-0/V.J9，画质好极了。