[精品原创][原创]我最喜欢的一个声音

[这个贴子最后由王小丫在 2002/01/20 02:51pm 编辑]

各位大虾好，在下初登论坛，还望大家多多包涵。
在上译厂的配音演员中，大家似乎偏爱邱岳峰，毕克，童自荣，乔榛，刘广宁，丁建华等，其实我对以上诸位也非常喜欢。不过，在下更欣赏杨成纯。他在<< 追捕>>中塑造的史村警长，令人难忘，功力并不在毕克之下。此外，还有<<黑郁金香>>中的坏蛋拉莫什和<<加里森敢死队>>中那个专开保险箱的卡西诺，也令人叫绝。至少，我还没听见有第二个人声音与他相似。不知，老杨如今在哪里，在银幕上很难再听到他的声音，也许做了导演，也许出国了。
另外，中央电视台的李杨刚出来那阵儿，我还想邱岳峰又有了接班人了，不过，在其配了大量的唐老鸭后，大家逐渐失望了，他的声音虽然酷似邱岳峰，但徒有其表，过于圆滑与做作，与邱岳峰根本不在同一档次。 现在他倒知趣，跑到香港经商去了。我们也多了一份清闲，真是幸事。
 
以前，除了中央人民广播电台的电影录音剪辑之外，广播剧也是我非常喜欢的，它是一门听觉艺术，可以给我们很多想象，那是时下的电视剧无法比拟的。八十年代，广播剧录制十分繁荣，除了中央台，很多地方台也纷纷录制。想来，那是因为当时娱乐节目有限，又没有卡拉OK，VCD，而录制广播剧，成本相对较低。 当时广播剧有短剧(半小时)，单本剧(1小时)，连续剧等。 而上译厂的许多配音演员都曾参加上海人民广播电台的广播剧录制，笔者对文艺及电影的兴趣，也许正是在那时产生的，当时我还是一个少年。可惜如今，广播剧日渐式微，也成了我们追忆的对象，着实可叹。
以下是一些给我留下深刻印象的广播剧，各位是否还有印象？ 可惜，网上没有关于广播剧的网站。
 
1       罗马之夜  (连续剧。演员：丁建华  乔榛  尚华等，这部戏距今并不遥远，其中尚华演的斯那尔蒂公爵可谓形神兼备，他配高级流氓，堪称一绝。)
2       特殊巡官  (连续剧，根据小说<<特殊身份的警官>>改编，后来潇湘电影制片厂还 拍了同名电影。  广播剧中演员：王洪生，于鼎，尚华，富润生，朱莎，陆丁裕等。堪称上乘之作。)
3       飞毯   (科幻剧。  演员：乔榛，刘广宁等。)
4       五十兰郝三郎  (日本题材。演员：杨成纯等)
5      鬼畜生  (日本题材，讲一个父亲为了讨好新欢，竟把两个亲生孩子，一一置于死地，着实令人恐怖。)
6       珊瑚岛上的死光  (科幻剧。 演员：  邱岳峰， 乔榛等。有趣的是，几年后，又拍了同名电影，邱岳峰演某大国坏蛋，乔榛演陈天华，而在原广播剧中，邱岳峰演的是珊瑚岛上的老科学家。 这也许是邱岳峰拍的为数不多的电影之一。)
7      波将金公爵的音乐癖   (俄罗斯题材 。 最后公爵决定对假冒的小提琴家判处绞刑那一幕，至今令人不寒而栗。)
8      法尼那· 法尼尼  (好象讲的是意大利一位千金小姐与烧炭党人的一段故事，演员：刘广宁等 )

9     西西里柠檬  (意大利题材，两个年轻人凄惨的爱情故事，男主角叫聂赫乔， 开头那段老柴的<<意大利随想
曲>>用得恰到好处。)
10    来自俄罗斯的爱情  (007题材。  演员：乔榛，丁建华等。)
11    鼠夹上的蛋糕  (演员：杨成纯，刘广宁等)
12    挣脱锁链  (美国题材，讲两个逃犯的故事，情节紧凑，扣人 心弦。)
13    红星照耀中国  (斯诺的故事。演员：乔榛，丁建华，童自荣等)
14    柳直  (讲一个中医的传奇故事。  演员： 达式常，丁建华等)
15    金婚  (演员：张明煜，袁国英伉俪等)
16    三个孩子去蛇岛

17    琵琶魂   (讲的是地下斗争故事，后来还改编成同名电影。     演员： 邱岳峰 ，丁建华等，  邱岳峰演一个评弹老艺人。)
18    空谷幽兰  (讲的是男主人公小时候跟着兰姐学习钢琴，后来兰姐去了美国，当男主人公成为一名出色的钢琴家时，她日夜思念的兰姐给他来信，说要从美国回来看他，当男主人公终于见到兰姐时，却得知兰姐早已不弹琴了，她在美国阿肯色州开了个小餐馆，她原来翻动乐谱的手现在却经常翻着菜谱，令人不胜感慨。故事似乎要告诉我们，只有在自己的祖国，才能在事业上有所建树，如今看来，未免偏颇。    演员： 乔榛，丁建华，刘广宁等)
19   希腊棺材之谜  (根据同名推理小说改编。  演员： 乔榛，丁建华，尚华等)
20    惊人的记忆力  (故事说的是： 美国某图书馆召收图书管理员，考题是每人发表一篇有关英国作家狄更斯的演说，西奥多舅舅和一个年轻人同时应聘。年轻人不认真准备，却剽窃了西奥多的演讲稿。到了面试那天，年轻人先发表演讲，他在台上装腔作势，故作潇洒。而当西奥多发觉他偷了自己为之付出无数心血的讲稿时，一时惊呆了，此时他手头空无一物。而很快年轻人结束了演讲，自然博得了台下不少掌声。随后，西奥多踉踉跄跄走上了讲台，他用缓慢而又沉重的语调一字不差地背诵了年轻人先前的讲演内容(实际是自己的呕心沥血之作)。故事的结局出人意料，图书馆长宣布：虽然年轻人的讲演非常精彩，但图书管理员应该有良好的记忆力，由于西奥多一字不差地背出了年轻人先前的讲稿，显示出惊人的记忆力，因此决定：录取西奥多，西奥多不由老泪纵横，而年轻人则异常狼狈。其实，阅历丰富的馆长早就看出端倪，确并不点破事实，巧妙地解决了问题，确实令人佩服。      演员：   毕克，童自荣，丁建华 )

    

//hand,你让我回忆起来很多广播剧，而且是上海人民广播电台广播剧组最黄金的时代制作的。我曾经如此迷恋《罗马之夜》和《特殊巡官》，他们是我童年时代最珍贵的精神食粮。

杨成纯配的戏是不是真的不多？以前有个回忆他的片子的帖，大家也没想起几部来。刚才翻了一下苏秀老师的书，好像也没怎么提他，真可惜！我也很喜欢他的声音。“拉莫什”真是有趣极了！

[这个贴子最后由王小丫在 2002/01/19 10:27pm 编辑]

真乃同道也，想必杨成纯以前配的大多是比较重要的配角，而非主角。 当年，他配制众多影片时，乔榛，丁建华才初出茅庐呢。
其实，很多中年人对那时的译制片和广播剧都情有独钟，只是他们很少上网，即使上了，也未必会到配音论坛来，真是遗憾。如果，他们都能登上论坛，谈谈当年译制片的事，该有多好。

穆阑站长，小丫这厢有礼了，望能经常和你在网上交流，阿拉也是上海人，同乡也。我是上海中学毕业的，你呢？可否告诉我？

王小丫，我也是上海的中学毕业的，不过不是上海中学哦。
多支持，有机会的时候帮我们邀请一些有同样爱好的朋友到这里聚聚吧！

小丫一定照办，我觉得现在论坛人气还不很旺，有好多人非常喜欢配音艺术，但却不知道有这么一个网站。我也是几个月前，用搜索引擎找邱岳峰的资料时才发现这个所在，那时一直是游客，看了不少贴子。如今，我也加盟了，希望这里人丁兴旺。

广播剧的录音多数散存在各电台的资料室，不太容易收集到一起，实在是件可惜的事。要是翻翻各省电台的资料库，里面肯定是有大量宝贝。

《卡桑德拉大桥》里的“贩毒分子”也是杨成纯的佳作。 他的声音真的很特别！当然，我最喜欢的还是“卡西诺”。不知大家有没有观察过，“贩毒分子”和“卡西诺”长的还真有几分相象哩。

喜欢杨为大卫尼文的配音，内敛有绅士风度，一点也不比邱老逊色

有一部法国电影叫《蛇》，杨成纯在里面配了一个叛逃到俄国的英国情报人员，他的声音与这个角色配极了，精彩程度绝不亚于拉莫什。

没错， hugh 。   我记得<<蛇>>好象是在80年代初译制的，故事背景是冷战时期，片中两国情报人员在一座桥上交换间谍那一幕，印象很深。

大家好，我是新来的，以前老也上不了配音网，今天上来了，真高兴。
我也特别喜欢杨成纯，主要也是因为加里森敢死队里的卡西诺，他应该是和乔臻他们一批的，并不比乔早，可能只会晚出来，西西公主是他做的导演，他还有一部很好的片子，就是前苏联拍的战争与和平中的安德烈公爵。

森森你好，很高兴，我们有共同的爱好，欢迎以后多到配音论坛来看看。

小丫的一句话使我又一次置身于东西德之间的大桥上，看到弗朗索夫风中孤独的身影，听到那悠远凄美的片尾曲。

哈哈， hugh 也有同感？ 说到桥，不由想到了长影厂配的南斯拉夫影片<<桥>>，它好象与<<瓦尔特保卫萨拉热窝>>差不多时候在我国上映，是在70年代末，都很轰动，记得<<瓦尔特保卫萨拉热窝>>影响略大一点。<<桥>>当中的反角猫头鹰，给我们留下了深刻印象。
另外，还有<<卡桑德拉大桥>>，上译厂配的，是在80年代初。也是众星云集，索非亚·罗兰也参加了演出，影片中的钱伯伦大夫，风度翩翩，成为当时许多人心中的偶像。

[这个贴子最后由jinyan在 2002/01/22 09:04pm 编辑]

在教堂的葬礼中，2楼的“杨成纯”俯视一楼打趣地说：“要是扔一颗炸弹，西方的间谍网就要停滞一年”，那声音说不出的好听， 留下极深印象。法国影片《蛇》。富润生配美国中情局长，好极了。封锡均配法国情报局长。

封锡均好象是北京的，《蛇》里好象没他，不过那也是一位上影老演员，扮演过不少角色，名字却记不起来了，真抱歉。

应该是温锡莹。谢谢

没错， 大家说，<<卡桑德拉大桥>>里有没有邱岳峰？ 好象没有。

<<卡桑德拉大桥>>里没有邱岳峰。这是上译厂的经典之一。不过尚华在里面的表现一般，可能是角色的原因。
 

没错，    jinyan    你是南京的吗？  南京有位女作家叫黄蓓佳，我很喜欢她的文章。

《卡桑德拉大桥》毕克和丁建华主配的。其他角色我倒是记不得了。

对不起，不知道这个女作家。

下面引用由王小丫在 2002/01/23 08:21pm 发表的内容：
没错，    jinyan    你是南京的吗？  南京有位女作家叫黄蓓佳，我很喜欢她的文章。

黄蓓佳的小说我看了不少，最早看过的一篇是《这一瞬间如此辉煌》，是她写的吧？

没错，子然。她的作品还有<<雨巷>>，<<冬之旅>>，<<请与我同行>>，<<新乱世佳人>>等。虽然，名气不如王安忆，张抗抗等大家，可我还是很喜欢，另外她的散文也值得一看。
黄蓓佳是江苏如皋人，现居南京，北大中文系毕业。 她的先生是南京大学毕业，博士，曾留学英国，现在香港。

终于找到了知音！我最喜欢的声音也是杨成纯。据说他现在美国，恐怕不会再听到他的声音了。

唉，为什么好的东西总如此短暂， 真是不爽。

记得八十年代听过上广的一出广播剧〈敦厚的诈骗犯〉（是根据日本同名小说改编的），其中的诈骗犯好象就是杨成纯。

小丫你真羡慕死我了,听过那么多广播剧,而且都是最最优秀配音人的最最优秀之作.现在的广播剧少之又少,我现在固定听的节目是中央人民广播电台每晚11:30的〈悬念剧场〉,也是制作精良的广播剧,只可惜好像译制类的不多.顺便说一下,现在正重播《刑警803》

芦中人：那个在美国的好像是施融耶！莫非杨成纯后来也去了？ :em04: :em05: :em09:

下面引用由vivihappy在 2002/07/13 02:07pm 发表的内容：
芦中人：那个在美国的好像是施融耶！莫非杨成纯后来也去了？

   是的。

《蛇》，:))太老了,这电影.

说起杨成纯，我也是非常喜欢的。给我印象最深的要算《追捕》中的矢村和《加里森敢死队》的加西诺了。后来看了、听了无数的电影、广播剧，甚至广播小说。记得他配过《安娜卡列妮娜》中的某个角色，还在上海的广播电台中播讲过小说《牛虻》。当时我正在上海上学。真可惜，我听说他去了国外（也是在咱们配音网听说的）。我经堂不自觉地学着他的腔调说：“杜丘从昨天晚上就在这儿。你们这儿不是有五十几个工人吗，完全可以抓信杜丘，为什么不抓？……”

下面引用由szc375在 2002/07/13 08:31pm 发表的内容：
《蛇》，:))太老了,这电影.

“最早的特务化妆成一条蛇，它说服了夏娃去尝苹果的滋味。”到哪去找这张碟？ :em07: