[精品原创]过去的[配音演员和现在的配音演员究竟有什么不一样

我以前以为是现在的演员不敬业，不能严格要求自己，艺术素养不高，接的活太多而粗制滥造等等。
现在觉得可能并不如此。我听新上译的声音，感觉他们的声音技巧上还是不错的，并不比老上译的差。可是他们的声音没有个性，没有特点。
好像还是先天不足的样子。难道是现在的演员嗓子条件没有过去的好？
我现在开始觉得，配音是一个需要天赋的职业。一个好的配音演员，就如同一个伟大的歌唱家一样，应该是有一个上帝赋予的独特的嗓音，这是命中注定，后天无法改变的。
平庸的嗓子，后天再怎么努力，也只能到某个程度。
过去的上译，在特殊的政治体制下，可以无条件地发现和汇集全国最天才的人物。

趋势所致，我觉得这个问题是无法避免的。
不同的社会环境会有不同的变化。

说来凑巧，我的太太很喜欢看韩日的言情剧，而我本人很喜欢配音，过去还参加过一些影视剧的配音，可终究由于水平不行只好放弃，但是也见过些大大小小的配音演员，我认为过去和现在的演员最大的区别在于素质。过去是语言功底非常好的演员在配音，孙道临，邱跃峰，毕克，乔榛，丁建华等，无不是同时代的语言专家，而现在形象不大好，普通话还算标准，既没有电视剧可演，没有大钱可挣的演员为了生活就都来配音了，所以这些语言水平不高又缺少 敬业精神的演员彻底把配音这门相对特殊的艺术给毁了。被太太所‘逼’，看了些韩日剧，其中的配音演员引起了我的注意，有几位如，范蕾颖，李晔，张欣，汪译男等，他们的表现远远不如在上译厂，张欣的‘尖锋时刻’，汪译男的‘马可波罗’等都很精彩，因为这是被老艺术家们‘逼’出来的--他们虽说有些语言功底’，可欠缺敬业精神。我们‘听众’需要的是两者兼具的配音演员，但这样的演员现在或今后会有吗，我表示怀疑。

斯巴達克斯：本人基本上同意你的觀點，現在入行配音的人多了，自然會良莠不齋。配音工作講究團隊的合作，以前上譯廠、長影、珠影等配音員水平比較平均，彼此很默契所以配出來的東西整體感覺較好，現在有了成本預算，配音員在組合上得看錢找人，配音員水平不一配出來的作品當然有缺陷了。

  我觉得配音演员的声音条件固然是一个非常重要的因素，但关键的还在于他们声音里面是否含有内容。
表面的配了音的台词是固定不变的，但台词的“内容”是否会随着自己阅历的加深和对故事的理解，不断
地会体悟出新的东西来了呢？这与配音演员的文学素养，知识阅历，以及他(她)本人对故事的理解密切不
可分的。所以，在老练的配音演员的台词里，我们总能够听出其味道来，能够听出丰富的内涵来，可以不
断地玩味着里面深不可测的意味来。

我同意豆满江的意见,我认为,配音的秘诀在一个情字.

一群乌合之众，好与坏，是不能轻易下结论的，是与非，是很难说的，而人的欲望，那是无止境的啊

sdbvvfdbss，你说的话太高深了，可我没看懂，‘乌合之众’是指现在的配音演员还是指我们这些喜欢讨论的爱好者。

“急功近利”这个词用来形容现在的很多现象都是不为过的。制片厂的急功近利导致配音时间的缩短，从而更导致配音演员在对电影剧情、人物性格等等方面根本谈不上理解和领悟，就匆忙工作。这样的环境下出来的片子我不认为会有什么好作品。
其实人的声音在哪个年代都有好有坏，不是说在以前才有值得流传的美妙的声线。现在配音质量的下降根本就是整个社会造成的，怪不了某一些人。或者某一些制片厂。

就我个人认为,嗓音条件的确是一个配音演员最重要的东西,但是光靠嗓子好,没有天分的也不行,一定要两者都具备,且有敬业精神才能重现上译曾经的风采!

其实演员的声音固然是一个原因，但是上译的那帮为配音而生的人已经把起点定得太高了，后来者无论怎么努力都很难突破那种框框了，所有可以创造的似乎都被那帮天才创造出、创造尽了，后来者无论怎么努力都很难再有新的创造了。当后来者用着同样不错的声音在说着台词时，我总会不自禁地想这个声音有点象谁谁，但是要是再怎么怎么样就好了，可实际上也许那个配音者自己也知道他能再怎么怎么样就好了，但是他却没法做到了，他已经力竭了，他已经想得到而做不到了，就象乾坤大挪移一样，最后的两层连撰经者都没能练到而全凭一己想象，但是一旦练成了，那就是开创了一个新的纪元了。

过去的配音演员把配音当艺术，今天的配音演员把配音当工作。

归根到底,现在的人很实际!

那时配音是艺术，现在配音是工作。配音也要像很多其他艺术一样，不得不在商业化面前低头，否则没有出路。

配音既是艺术，也是工作。难道过去的配音演员就时时刻刻把配音当艺术，从没当工作，且每个人都是那样；现在的配音演员就完全相反吗！！？？

这话说的有理!同意