[旧闻回放]转载:悄悄地，毕克走了(郝军)

悄悄地，毕克走了
 
 
　 记者郝军
　 本报讯昨晚，当我再次拨通上海电影译制厂的电话，传来了厂长乔榛的声音：“毕克得的是肺气肿，因为这病已经有十几年没参加译制工作了。这半年多他一直处在病危中。去年7月，做了气管手术，只能靠呼吸器维持，肺功能几乎没有了。”
　 住在上海瑞金医院的毕克病危期间，乔榛常去看望毕克，“他是开创中国译制事业的元老。他走了，我们很难过。”
　 我拨通了毕克先生家的电话。铃在响，却始终没有人接。
　 记得去年四月我也打过这个电话，接听的正是毕克。
　 “听说，您有可能再次为高仓健参演的《铁道员》配音？”
　 “对不起，我不想谈这事儿。我现在生病，不能接受采访，对不起！”
　 回想起这情景，已是天人永隔了。
　 乔榛在电话中说，“后天下午，我和同事们将去参加毕克的遗体告别。”
　 昨晚9：30，我拨通了上海瑞金医院的总机，总机帮我转至住院部。值班医生告知了我有关毕克的信息———
　 “毕克先生是3月23日凌晨3：55去世的。去年7月7日住院，7月10日就做了气管切开手术。手术后他不能说话，只能靠手写与我们交流。今年2月过年后，他的身体状况越来越差。吃得很少，没有气力，不能写字，以后抢救过几次。去世前的一天，水肿突然消失了，还能用手写字。他在医院住了261天，我们都知道他是位著名的配音演员。”
　
 
转自杭州网http://www.hznews.com.cn/gb/content/2001-03/30/content_38483.htm

我以为我可以静静地接受这个消息，可我做不到。

  是啊，这么好的配音演员就这样离开了我们。真是不舍的啊！相当初“杜丘”配的多好啊，太可惜了！！！唉！！！