众望所归

<声音传奇>下周人物--童自荣 :em27:

  兄台给介绍一下，我可是十分的感兴趣……：）

感谢金蕾！
预祝节目制作成功！

jinlei啊，童老师的访谈节目近期做了不少，什么《艺术人生》、《家在上海》、《龙门阵》等等，童老师口才又一般，有些事情（比如配佐罗换鞋）总讲来讲去。怎么引导童老师讲出新意，讲得深入，需要你好好琢磨哦，也请大家多给jinlei提建议。

    同意张帆的意见，是感性的流畅还是理性的凝重，可以稍作偏重。
    请坛主们帮帮忙！现在发帖的显示时间已提前一个多小时了，把“大笨钟”拨一拨吧！

倒有一个可以深谈的话题，就是不知道合不合适谈
此次纽约一行，跟施融的重逢，跟海外影迷的接触，感受到影迷的热望，感受到昔日同事重新有意为译制片界的走出低谷做一份努力，有什么样的感慨
回顾译制片曾经的辉煌，近些年的不景气，现在又重新看到一丝希望，身为一个业内人士，一定有很多的体悟，能就这个大的话题：回顾——忧伤——振奋，谈谈吗

[这个贴子最后由recanyan在 2004/04/11 01:34pm 第 2 次编辑]

因为童老师所处的位置非常特殊非常微妙
所以这期节目是不是可以考虑不按常规出牌，也就是说不同以往声音传奇节目，侧重于回顾配音演员本人并穿插其精彩配音片段
当初童老师参加艺术人生，我就想，若能以他为线，谈谈整个上译厂，整个配音班子，就好了
这期节目能不能考虑这样做
不以童老师本人为主，以穿越时空的声音为主题，回顾上译。而这条线，和童老师的影音童话栏目相契合，它是作为主线，贯穿于整个影音童话节目。这样的话，金蕾的声音传奇和童老师的影音童话就可以在这期童老师的专访节目中达到一个完美的结合点
并且，由于童老师影音童话栏目刚刚开始做，整个的思路尚未定型
借这次参加金蕾的节目，以回顾上译为线，可以让他从整体上理一下思路，这样也有利于他以后的节目制作

[这个贴子最后由雪雍在 2004/04/11 04:55pm 第 1 次编辑]

我就等着下载了。前两天我外甥给我装好了软件，《龙子太郎》和《铁面人》都能听了，耶——
《铁面人》我好多年没听了，再听之下真是感叹，当年老童怎么可以配得这么好！！ :em02:

金蕾，有没有看偶挖空心思的这个提议哟

下面引用由recanyan在 2004/04/12 07:54pm 发表的内容：
金蕾，有没有看偶挖空心思的这个提议哟

你们给我的提议都很好，可惜我已经采访完了，如果到时候不合你们的意可千万别怪我

《声音传奇》本期人物

嗯？这次录制节目的时间大大提前了。也是，他还要提早准备自己周四的节目
按照声音传奇继定的风格采访，对你来说更容易掌控。采访效果也不会差到哪儿去。这个底我还是有的
可是，总觉得这是一次难得的机会哟。因为其他配音演员一直都身在幕后，听众对他们的了解机会不多，你的节目就提供了这样一个途径。可是童老师他去年出镜率相对来说比较频繁，大家对他本人的了解也基本有一个八八九九。虽然说你的节目沿着原来的路子走，听众没有什么疑义，可是，如果出奇招，大家更会有惊喜之感。
对于译制事业的回顾，这个话题很有可谈之处。你的节目以“人”为主，如果单纯去谈回顾，有些偏题。而童老师就可以引出这样一个话题。这是一个绝佳的送上门来的机会。老兄哎，以后你再做哪位的节目可以深谈这个回顾？我倒是最期待施融或是杨成纯，可这两位离开上译多年，大家更想了解他们本人的情况。如果把话题引到单纯的回顾上，第一个我就不满意呀。

金蕾，这张照片……还拍了别的吗？

下面引用由mulan在 2004/04/13 09:31am 发表的内容：
金蕾，这张照片……还拍了别的吗？

有是有的,可惜由于光线问题都不十分理想

[这个贴子最后由edva11在 2004/04/13 01:42pm 第 1 次编辑]

好帅哦！
啥时候把采访上网啊？
金蕾，你《声音传奇》用的两首歌儿是什么歌儿啊？
好好听哦

拜托啦金蕾，
你修修首页上那张童老师的照片吧！
那光线太过分了，弄得好像走光

请弋舟帮帮忙吧！

下面引用由edva11在 2004/04/15 11:53am 发表的内容：
拜托啦金蕾，
你修修首页上那张童老师的照片吧！
那光线太过分了，弄得好像走光

原来好象没这样的丫

下面引用由edva11在 2004/04/13 11:28am 发表的内容：
好帅哦！
啥时候把采访上网啊？
金蕾，你《声音传奇》用的两首歌儿是什么歌儿啊？
好好听哦

主题歌是张敬轩的<声音>

那首英文的呢？

下面引用由edva11在 2004/04/15 03:42pm 发表的内容：
那首英文的呢？

thank you for hearing me

这张照片太难了，老弋，过来帮忙啦！

    八旗：偶没看见啦，偶人不在家啦！偶的画笔丢在山寨里啦……。

               《声音传奇》本人的“现场直播”感想
     向残烟等先“直播”一下。
    这次谈的话题触及了一些敏感点——把俺的精神吊起来了。
    谈到退休前的童老师配不到主角的问题（！）
    童老师说自己那段时间-难得有合适他的角色的机会，但自己想发挥一点作用，但厂里“完全不安排”他配主角就不那么合适了。（我凭记下几个词而理解，仅供参考）
    当主持人问及他-如果有适合他配的主角的片子，会不会有去“ 争一争”的可能，是否有那种创作冲动和欲望？童老师还是怕主管的“难堪”，不多责怪人家了；
    当问及这种境遇会不会把他的“创作锐气磨掉”，童老师回答是肯定的；
    但他好像透露了未来的一点方向：说今年或明年有机会，他可以做一点事，还加了一句“还是看有没有机会”；
    童老师说过去总是比较“被动”，倒过来现在他退休了，自由度就宽些了。
    主持人提到《郁金香方方》的事，童老师做了婉转的回答；
    他们谈到那些退休老演员的合作的可能性一事，在电台这个“公众场合”第一次提到“梦之队”这三个字（！）
    访谈中童老师微笑地讲起“去年年底”网络上像是给译制片“点上一把火”，使大家都“大吃一惊”，感到为广大配音爱好者再“努力一把，值得”；
    金主持也谈了对这件事的看法，认为那次讨论，提供了让大家重新重视译制片的机会，有事物“好的一面”；童老师也认同，说去年底“网上排山倒海的讨论，值得思索”。
    [趁热打铁，在咱网“声库”做好这期专访前，匆忙谈了自己的印象。具体内容，请诸位仔细听“声库”内容，请原谅本人的“糙见”。——2004·4·17中午]
    将我前天拍摄的“国际花卉展”的郁金香图片奉献给《声音传奇》的两位。

其实，本期节目我已经做好了！
在11：53就完成了
哈哈
弋兄，你落伍啦

回弋兄
在我觉得童老师一方面表示了自己仍希望发挥一下，自己的余热
另一方面象是在向谁做什么方面的暗示，表达了一种强烈的愿望
也看出童老师对... ...还是有一些顾虑的
尽管在他认为这件事情的发生，对于译制片未必是件坏事
起码让许多人重新开始了对配音的关注

本期《声音传奇》（上）

刚开始听，谢谢金蕾，童老师状态极好

童老师“暗示”的是不是就是牛虻啊

梦之队，童老师太可爱了！！

金蕾这期专访的时间把握得可真好
经过前些时候的深思，童老师的谈话松驰了很多，一些敏感话题也能轻松涉及

童老师对梦之队的谈话就很好啊
“还想再干它一番事业，恐怕不太现实，从前的情况都改变了。
但是我们现在至少能够让翻译片逐步地走出低谷、不景气、有所振兴，这一点大概还是有可能性的。
为了这个，我们再努力一把还是值得的。
因此大家在盼着如果有什么机会的话，我们再出一份力。”
——我要的就是这个啊。没有什么高调，没有认定梦之队这个愿望就一定能达成，客观的困难也都承认，同时，并不回避。但还是会尽力去做的。
有这样几句话，真的就足够了。将来能做到哪一步，真的都无所谓了。成也好，败也好，只要曾经全力赴出，就够了。

惹妹子，你可真能说啊！

谁让我是高烧难退哩

    八旗兄弟：今天内容多，下午是央视“地毯式轰炸”的“歪嘴吹”——残烟的“长发老杨”没盼出来，长春的“超长脸老‘杨排’长”像《兄弟连》的老兵一样“重装上阵”了。俺的落伍能促进老弟你的“活泛”就心安理得了！
    穆站该打造一吨重的勋章给金同学了！你这“八旗子弟”和东北那旮旯的“生命不息”兄弟至少得挂个半吨重的勋章了！——青史留名啊。
    其他朋友也要努力哦！俺甘愿“名落孙山”。

弋舟老哥不要见死不救啊，修图修图，求求你了。

    穆站：那张图昨天偶看了，只有8KB——像拍照手机拍出似的，修不理想。
    谁让你对“麦考尔/张欢”那张电台照片抱有那样的“凑合”态度昵！当时俺心都凉了！——请齐 金同学、房兄、八旗等办饭局！
    不用求，明天会有结果嘀；真没办法。

是啊，能凑合的就凑合了，不能凑合的还是表凑合吧。
实在不行也就算了，谢谢先～

老弋同志，你怎么能夸下这等海口呢？
那童老师的PHOTO，我是没有办法了
举白旗
要不叫金同学得着机会，重拍一次吧！

    穆站：童老师在电台的照片修整过了，奉上。
    早上看到主页上已有修整的图，估计是穆站“自力更生”的结果吧？
    为了表示本人的诚意，“画蛇添足”地贴一下。
    八旗兄弟别灰心，只要用Photoshop耐心玩玩，会出成果的。
    穆站的饭局先欠下了——哈！
    今天中午继续听金同学的下半段访谈，做声库的任务-你们要认真哦！