《声音传奇》年度特辑--他们曾经打动我的心

在猴年即将过去的时刻，声音传奇即将制作年度特辑，共同分享和怀念那些曾经是如此打动我们心的电影经典片段和歌曲，欢迎大家踊跃跟帖，并请写上你喜欢的理由，截止时间：2005年1月28号

电影歌曲可以参考这个帖子：
http://www.peiyin.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=10395&show=0

首当其冲的经典片段就是《简爱》，个人觉得《简爱》是上译步入辉煌的先兆，《简爱》在中国译制片历史中的地位是无人能及的。还有就是《尼罗河上的惨案》，这部片子的配音阵容是最最豪华的了，而且每位配音大师都处在自己的配音颠峰时期，没有另外的任何一部其他片子的配音阵容能与之匹敌。至于音乐，金姐可以参考穆阑站长给出的这张贴子。 :em17:

嘿嘿,简爱的音乐也是超一流的哦

[这个贴子最后由八旗在 2005/01/22 09:04pm 第 4 次编辑]

我想对《声音传奇》中出现的经典语录进行一个汇总（逐步添加）
[color=#0000FF]苏  秀：
>我热爱翻译片，我为她耗费了一辈子的心血，我觉得很值得，我想也许慢慢地会有人把译制片做得更好一点。
[color=#0000FF]尚  华：
>我不相信天才，光靠临时抱佛脚，这个我不行。我一定要弄到前面心中都有数了，没有问题了，我才敢进场
>我曾经发誓，我情愿死在话筒前面，我还没有达到我这个愿望呢
[color=#0000FF]曹  雷：
>有机会争取一点点机会，我都要想办法。
>我总不能就呆在那里，什么事儿不做，我这辈子就完了。哪怕命运是这样安排好了，我也想强过这个命运去。我能够做一点事情，我也没有白活。
>我哭，人也哭；我笑，人也笑；这我爸爸给我写的。
>你要相信命，你就跟着命走；你要不信命，就让命跟你走
>价值不在于他给我多少钱，价值在于我做出来这个事情本身，它是不是值得
[color=#0000FF]李  梓：
>这么一个特殊的时期，产生这样一种现象。因为她究竟是一门艺术，她是语言再创作，粗制滥造整个儿就是把这门艺术给毁掉了。一部片子配好了以后，一方面 就是把故事的内容、情节、人物传达给广大的观众，另外一方面她有着文化交流这方面的作用。所以，我认为逐渐还会走向正规。
>我很怀念我们那个阶段，觉得忙的有价值，有意义，平生就干了这么一件事… …大概我这一生没有白活吧
[color=#0000FF]程晓桦：
>我办这个学校津津乐道，我觉得应该培养更多的人，才能把我们这个译制事业保住，让她更生活、更流畅
>从事了一辈子的译制事业，为译制事业奋斗，无怨无悔。
>我希望更多的孩子，继承我们的译制事业
[color=#0000FF]翁振新：
>我不太会低头，不太会心寒，不太会后悔，或者说无知到了不懂得后悔。
>应该说，我做了想做的事情，不成功也是成功的，有时候成功，有时候快乐，是在它的过程之中，结果其实并不重要。
>我心目中间，我觉得我还是跟翻译片永远地，紧紧地连在一起
>翻译片其实走到了一个十字路口，很需要大家的，只有团结起来，同舟共济，这是很要紧的。
我心里是很希望看到翻译片能蒸蒸日上，如果把我们看成第二梯队的话，我非常想看到第三梯队，一个顶一个，比我们那时候，还强。那我当然高兴了！总是希望他们都好。

下面引用由八旗在 2005/01/22 04:18pm 发表的内容：
她是语言在创作，

“再”创作。
汇总这个主意好！ :em06:

下面引用由穆阑在 2005/01/22 09:45am 发表的内容：
电影歌曲可以参考这个帖子：
http://www.peiyin.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=10395&show=0

呵呵,我就是看了这个帖子才受到的启发,还得好好谢谢这个朋友,我们大家都想向到一块去了 :em26:

《铁面人》中飞利蒲和露易莎在一起时的背景音乐。
同样，片中飞利蒲和皇后在舞会上的对话。一个含沙射影一个针锋相对，彼此不露声色却心照不宣，对话颇为意味深长。曹雷老师和童自荣老师也是一个诈一个探、一个利诱一个接招、一个趁机提条件一个慷慨许诺，相互威胁和惺惺作态，篡位计划的皇后那一关就在优雅舞步中和平达成。二位老师的表面平静暗地紧崩的语气节奏在有些怪异的背景音乐衬托下更显得淋漓尽致。
我太喜欢这段对话了！两位老师配得太精彩了！

对了，金姐姐，一定是要老电影的音乐吗？？如果近几年的电影也算的话，那我要推荐詹姆斯霍那的配乐，比如燃情岁月，与狼共舞，泰坦尼克等等电影的配乐，都是出自他之手．都很棒的．

这就叫英雄所见略同。

<合法婚姻>的片尾音乐.整部电影排解不去的心酸就浓缩在里面了......