阅读:5105回复:5
[原创]致《声音传奇》栏目
[这个贴子最后由西蜀五月在 2005/01/26 00:27am 第 2 次编辑]
2003年9月四川音乐学院国际演艺学院首届大学生专场的配音晚会第一次见到童自荣老师 2003年10月艺术人生采访“中国佐罗”童自荣老师 2004年1月上海人民广播电台交通频率《声音传奇》栏目里听到了更多的久违了的声音。 从03年下半年开始,现今并非处于高潮的译制片配音重新被人们关注,心中压抑许久的译制片情结慢慢的被大师的声音所唤醒,奢望那些久违了的声音能接二连三的再次回到了我们这些配音迷们的中间。很幸运金蕾姐姐的《声音传奇》让我的奢望变成了现实。因为是在西部读的大学,知道《声音传奇》已是开播半年后的事情了,是通过配音网知道了金蕾,知道了《声音传奇》,听到了那些熟悉但久违的声音。 第一次见到童老师,第一次和童老师同台,当时已经觉得很知足了,觉得算是对我学习配音,关注配音的一个圆满的结局了。但当在《声音传奇》里听到苏秀,尚华,李梓,施融,潘我源,翁振新等等这些久违了的声音的时候,这一系列听觉上的冲击给予我的是震撼,是怀旧,是憧憬,是幸福,是梦想,是…………….用好友的一句话就是20年后的感动!!!等啊,盼啊。对于我们这个年龄的人来说《声音传奇》真是现实生活中活生生的一场梦,对于老艺术家的声音只停留在老译制片中一句句用心炮制的经典的对白里,对于现实中的他们,更多的是模糊,是猜测,是遐想,是……………….直到《声音传奇》的出现,我才更多的接触到了生活中的这些配音大师。更具体详细的了解到当时他们的配音人生,配音故事,配音情结,一起分享他们的喜,怒,哀,乐。这时会觉得生活是那么充实,那么的有意义,那么的美好。苏老师说过她已经10多年没有看过译制片了,是网上配音迷们的热情,是金蕾的《声音传奇》重新燃起了她对配音的那份痴迷,那份眷恋。苏老师不是个外露的人,(至少我这么觉得)但是苏老师的内心是炽热的,苏老师至今仍然想着当年译制片翻译时的一句台词到底译成什么意思最贴切,20多年了,如果对配音没有激情,如果不是真正痴迷于配音艺术,如果不是这种对配音艺术的执卓,严谨的态度,这么一个小问题能想到现在吗!!!!! 希望《声音传奇》,配音论坛的网友们一如既往的支持配音,继续唤醒这些老艺术家心底的配音浪潮。《声音传奇》作为网友们和老艺术家们一个互动的平台,我们会一如既往的支持和关注。 最后, :em24: 谢谢《声音传奇》栏目的策划,监制,编导,主持人,录音师等全体人员,谢谢你们。当年陈叙一老厂长把这些声音聚在了一起,创造了中国译制事业的顶峰,我佩服他,尊敬他,感谢他。50年后的今天,你们同样把这些声音聚在了一起,使我们这些配音迷们圆梦,我也同样佩服你们,尊敬你们,感谢你们。 :em28: :em26: 《声音传奇》的忠实听众:西蜀五月 |
|
|
1楼#
发布于:2005-01-23 23:52
[原创]致《声音传奇》栏目
我是个粗人,没有华丽的语言,写的不好,但却是我最真实的情感。金蕾姐姐和八旗兄看用不用的到吧 |
|
|
2楼#
发布于:2005-01-24 00:13
[原创]致《声音传奇》栏目
汗, :em14: :em14: :em14: 这都成经典文章了, :em12: 还是要谢谢穆姐姐的鼓励 |
|
|
3楼#
发布于:2005-01-26 08:26
[原创]致《声音传奇》栏目
<声音传奇>让五月想起很多、憧憬很多,也让我们所有的人期待更多。。。。。。 |
|
4楼#
发布于:2005-01-26 08:31
[原创]致《声音传奇》栏目
[这个贴子最后由江湖不笑生在 2005/01/26 00:45am 第 1 次编辑]下面引用由西蜀五月在 2005/01/23 03:52pm 发表的内容: 哎!估计五月兄弟已经不能自拔了,但和我比还差一大截。开个玩笑,不要生气。支持一下!我也该写点什么了,向我们的五月同学学习。 :em01: :em02: :em18: :em18: :em20: :em13: :em13: :em06: :em06: :em16: :em16: |
|
|