朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

阅读：5705回复：52

[注意]我来挖坑了——2006年奥斯卡最佳影片《撞车》译制大军开始招兵买马！

楼主^#

更多发布于：2006-03-13 11:17

预告片：http://www.mov6.com/trailer/showclip_14757

剧情简介：
　　故事是发生在洛杉矶——这个多民族、多文化聚集的大城市。影片的开始就是一起看似普通的撞车事件，以及几个与这个事件有关的人。然后，镜头将我们带到这次撞车事件发生的前一天，并分别向我们展示了这几个主要人物在这几十个小时中所发生的事情。
　　那个洛杉矶警察局的警察（马特·狄龙饰），希望能给自己患病的老父亲找到更好的医疗救助，但是，在HMO，任凭他如何的请求，负责处理这件事情的黑人职员就是不签署文件，以允许他父亲去找别的医生。随后，这名警察在处理交通堵塞的时候，将自己心中的怨气通通的爆发在一对黑人夫妻的身上。地区检察官（布兰登·费舍尔饰）与地位显赫的妻子简（桑德拉·布洛克饰）被两个年轻的黑人用枪指着头，只能无奈地看着他们抢走自己的越野吉普。回到家之后，心中的恐惧仍未消退的简，无缘无故地对上门为他们换锁的墨西哥裔修锁匠丹尼尔（迈克尔·佩纳饰）大发光火。可怜老实的丹尼尔在当天的晚上，又一次让一名阿拉伯裔的商店店主夺去了他的尊严。
　　黑人侦探格雷厄姆焦急地在寻找着他走失的弟弟，但又不得不受上司的威胁，去面对黑洞洞的枪口……一个又一个的角色在观众吃惊的目光地注视下，由正义到邪恶、由被伤害者到施暴者不断的转换着。

喜欢0

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-03-13 11:26

我的电脑经过月初的重装后里面已经空空如也了，以前所有的素材全都不复存在了；万念俱灰之下，恰逢《撞车》成为今年奥斯卡的大黑马，而且自己最近在棚里配译制片配上了瘾，所以重整旗鼓，开始招兵买马！有意者请跟帖！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

江湖不笑生

荣誉会员

最后登录2021-04-22

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-03-13 12:12

几日不见进步啦，不知老弟又有何新作，你挖了多少坑了，还有时间填吗？？？？？？？？？？

[font= 楷体_gb2312] [size=6] 真的猛士敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血！[/size][/font] http://hexun.com/jhbxs/default.html

回复喜欢

于飞最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-03-13 13:06 汗，歌剧兄，坑那么多能搞的定么？还是跟帖支持一下
	回复(0) 喜欢(0)

龙儿

论坛版主

最后登录2013-10-18

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-03-13 20:49

弟弟，以前的坑都不管了啊？不管怎么样，弟弟的事一定支持！

欢迎来影音同画配音社团的论坛:http://yythteam.5d6d.com/t

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-03-14 19:25

下面是引用江湖不笑生于2006-3-13 12:12发表的:
几日不见进步啦，不知老弟又有何新作，你挖了多少坑了，还有时间填吗？？？？？？？？？？

大哥啊，你也不管我了！我只好自谋生路了！最近配了一部叫《福星与福将》的影片，汤姆汉克斯主演！
没办法，电脑里存的东西都没了！想填也填不上了！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

不二让一

荣誉会员

最后登录2018-10-26

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-03-14 20:24

是一部很不错的片子……

人物很多……

只想说，大家努力吧……别让我失望就行了

[url=http://spaces.msn.com/members/buerrangyi/]单纯白的黑猫[/url]←欢迎进入…… [img]http://images.blogcn.com/2005/3/31/11/fuji_clover,20050331215958.jpg[/img]

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-03-15 18:37

下面是引用不二让一于2006-3-14 20:24发表的:
是一部很不错的片子……

人物很多……

只想说，大家努力吧……别让我失望就行了
.......

姐姐放心吧！这次我要亲自上阵配音了！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

xhxyxhxy 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-03-16 11:49 能给我留个坑吗?
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-03-17 15:07

下面是引用xhxyxhxy于2006-3-16 11:49发表的:
能给我留个坑吗?

当然可以了！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

于飞最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-03-17 18:57 小声的问~我也可以参加么？
	回复(0) 喜欢(0)

bobo

齐天大圣

最后登录2016-10-31

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-03-17 20:22

只要影哥哥不嫌弃我,也算我一个

玫瑰里的泡泡绽放生命最美的火花

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-03-17 21:28

演员
桑德拉·布洛克 Sandra Bullock Jean
瑞安·菲利普 Ryan Phillippe Hansen
唐·钱德尔 Don Cheadle Graham
马特·狄龙 Matt Dillon Ryan
布兰登·弗雷泽 Brendan Fraser Rick
Tony Danza Fred
威廉·菲德内尔 William Fichtner Flanagan
特伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard Cameron
詹森·艾萨克 Jason Isaacs Det. Carr
拉伦兹·泰特 Larenz Tate Peter
Sean Cory Motorcycle Cop
Daniel Dae Kim Park
基恩·大卫 Keith David Lt. Dixon
洛雷塔·戴维尼 Loretta Devine Shaniqua
詹妮弗·艾斯波西多 Jennifer Esposito Ria
Eddie J. Fernandez Officer Carlos Gomez
Howard Fong Chinese Store Owner
Billy Gallo Officer Hill
Ken Garito Bruce
Nona M. Gaye Karen
Octavio Gómez
卢蒂克里斯 Ludacris Anthony
Jayden Lund Security guard
桑迪·纽顿 Thandie Newton Christine
Michael Pena Daniel
Molly Schaffer Cherry
Allan Steele Allan
Shaun Toub Farhad
Kathleen York Officer Johnson
Kate Super Carol
Ime Etuk Georgie
Bahar Soomekh Dorri
Amanda Moresco 1st. A.D.
Martin Norseman Detective Conklin
Jesse Gullion Driver (uncredited)

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-03-17 21:32

我也来一个~~~坑不嫌多~~精品就行~~~
为啥不配《断臂山》呢？

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

牛头人酋长最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-03-17 21:45 真有一套，我愿助阵
	回复(0) 喜欢(0)

龙儿

论坛版主

最后登录2013-10-18

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-03-17 21:45

叹气，太难！太难！

欢迎来影音同画配音社团的论坛:http://yythteam.5d6d.com/t

回复喜欢

面面最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-03-17 23:11 呵呵，坑越来越多了，一个愿挖一个愿跳，我也很想支持你，还是先让我把普通话练好吧
	回复(0) 喜欢(0)

xhxyxhxy 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2006-03-19 09:23 准备怎么做呢?
	回复(0) 喜欢(0)

冉冉最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-03-19 15:33 有好多坑可以跳？？
	回复(0) 喜欢(0)

ffff8888 最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-03-19 18:35 脑袋伸出来了，腿脚姿势也摆好了~跳…… 进来了`~~呵呵，欢迎不？
	回复(0) 喜欢(0)

bobo

齐天大圣

最后登录2016-10-31

加关注写私信

20楼^#

发布于：2006-03-19 21:04

话说一个萝卜一个坑,现在是一个萝卜几个坑,影哥哥,你再这么挖下去,马蜂就可以不要筑巢了
我这个超级烂萝卜也来补一个坑,哈哈~

玫瑰里的泡泡绽放生命最美的火花

回复喜欢

xhxyxhxy 最后登录加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-03-22 10:50 影片我下载看了，下一步怎么办？
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

22楼^#

发布于：2006-03-22 18:19

下面是引用xhxyxhxy于2006-3-22 10:50发表的:
影片我下载看了，下一步怎么办？

先看片，然后等通知！嘻嘻！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

于飞最后登录加关注写私信	23楼^# 发布于：2006-03-22 18:51 貌似这个坑我跳不起呢= =不需要我这种声音
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

24楼^#

发布于：2006-03-22 19:27

下面是引用于飞于2006-3-22 18:51发表的:
貌似这个坑我跳不起呢= =不需要我这种声音

不是这样的！弟弟别灰心！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

于飞最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2006-03-22 21:49 是么？用得到我时我会尽力的
	回复(0) 喜欢(0)

xhxyxhxy 最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2006-03-23 09:33 很心急哦/////
	回复(0) 喜欢(0)

唧唧喳喳

齐天大圣

最后登录2023-06-30

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-03-24 15:04

我正在重新看原片，揣摩哪个角色适合我，我先报名了，算我一个。

下面是引用笑谈于2006-3-17 21:32发表的:
我也来一个~~~坑不嫌多~~精品就行~~~
为啥不配《断臂山》呢？

这部片子我看了，可是我看的版本翻译得太差，如果要配，能不能发一个好点的翻译版本给我们看看先

土豆：http://www.tudou.com/home/jjzz263/ 新浪：http://you.video.sina.com.cn/m/1364147460 Email:289287326@qq.com

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

28楼^#

发布于：2006-03-24 17:59

下面是引用唧唧喳喳于2006-3-24 15:04发表的:
我正在重新看原片，揣摩哪个角色适合我，我先报名了，算我一个。

这部片子我看了，可是我看的版本翻译得太差，如果要配，能不能发一个好点的翻译版本给我们看看先

我没说要配《断臂山》啊！我想配《撞车》，台词是根据三区字幕和网络字幕结合整理的，相当有保证！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

冉冉最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2006-03-25 15:19 我是新手~~~我怕~~
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

30楼^#

发布于：2006-03-25 18:44

下面是引用冉冉于2006-3-25 15:19发表的:
我是新手~~~我怕~~

抱抱！别怕！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

冉冉最后登录加关注写私信	31楼^# 发布于：2006-03-26 00:28 下面是引用歌剧魅影于2006-3-25 18:44发表的: 抱抱！别怕！
	回复(0) 喜欢(0)

lqrmh 最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2006-03-27 20:09 呵，大家看来都想填这个坑哟！
	回复(0) 喜欢(0)

蓝妮妮最后登录加关注写私信	33楼^# 发布于：2006-03-28 11:35 看了歌剧的介绍。心理就开始有种恐惧了。不知道看了电影以后会怎么样！！！
	回复(0) 喜欢(0)

多米诺夏天最后登录加关注写私信	34楼^# 发布于：2006-03-28 17:44 天，歌剧啊，跟坑成风啊。加油加油！！！我也要个坑。。。
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

35楼^#

发布于：2006-03-29 18:12

看来大家热情很高，好的，我最近正醉心于剥离音轨技术，虽然有些麻烦，需要好多设备，但为了完美的音效，值了！希望这次不会让大家失望！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

龙儿

论坛版主

最后登录2013-10-18

加关注写私信

36楼^#

发布于：2006-03-29 22:24

弟弟,这个坑你还不放弃啊?

欢迎来影音同画配音社团的论坛:http://yythteam.5d6d.com/t

回复喜欢

刘一人

荣誉会员

最后登录2016-10-28

加关注写私信

37楼^#

发布于：2006-03-30 09:07

下面是引用歌剧魅影于2006-3-29 18:04发表的:
看来大家热情很高，好的，我最近正醉心于剥离音轨技术，虽然有些麻烦，需要好多设备，但为了完美的音效，值了！希望这次不会让大家失望！

音轨剥离的怎么样了，小伙子？能够提取出不带原文对话的音轨吗？我看了一下我儿子买的正版的DVD，不是真正5.1的，估计分离音轨是有些难度的。

经典永不朽、糟粕无生命。

回复喜欢

萧湉最后登录加关注写私信	38楼^# 发布于：2006-03-30 09:49 咦~朝着楼上膜拜一下，传说中的大哥？真的是极少看见呢~~~~~~ 顺便怨念红莲之蓬莱岛
	回复(0) 喜欢(0)

lxnancy 最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2006-03-30 18:16 举手!还能参加吗?抱个名先~
	回复(0) 喜欢(0)

[注意]我来挖坑了——2006年奥斯卡最佳影片《撞车》译制大军开始招兵买马！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号