廣播劇《數字城堡》——請大家點評

  
解説（女）：歡迎收聽廣播劇《數字城堡》，由美國暢銷書作家丹·佈朗著，人民文學出版社出版，翻譯朱振武、趙永健、信艷
旁白：美國國家安全侷斥巨資建造了一台萬能解密机遭到破壞，首席解密專家蘇珊·佛萊切与男友戴維·貝克被卷入其中，兩人在撲朔迷離的情境中經歷了險象環生的一幕一幕，請聼改編自美國暢銷書作家丹·佈朗所著的《數字城堡》，由人民文學出版社出版，翻譯朱振武、趙永健、信艷。
解説（女）：第一集

旁白：西班牙塞維斯亞西班牙廣場，上午11點。這裡是西班牙的旅遊勝地，來此世界各國的旅遊者在此遊覽。突然，廣場一個角落裏人聲鼎沸，一名旅遊者緊捂著胸口向地上到去。
路人甲：快！叫救護車！
路人乙：喂！我在西班牙廣場，這裡……
（衆人群，嘈雜聲）
路人甲：你叫什麽，喂！我說你堅持一下！
路人丙：你看，他在幹什麽？
旁白：那名遊客哆哆嗖嗖地擡起了左手，硬撐著向人們伸出了手指，（路人甲：他說什麽？ 路人丙：不知道，喂，我說你要堅持以下，啊！）周圍的人們都瞪大了眼睛看，但他看得出來他們並不明白他的意思。（嘈雜聲）他手上戴著一只可有標記的金戒指，在安達盧西亞的日照下，上面的標記還閃爍著微光。
（救護車聲）
路人戊：救護車來了，這邊，快！
急救員：快！我的天！病情很嚴重，是急發心臟病。大家請讓開一下，給我們來點地方。
旁白：這位旅遊者明白，他快不行了，西班牙廣場的陽光多麽美好，這是他看到的最後一抹陽光了。《聖經舊約》上說人死後萬事都明朗起來。

佛萊切：（未醒的，鬆散的語氣）喂，誰呀？
貝克：嗨，是我，蘇珊寶貝兒。把你吵醒了吧？
佛萊切：沒錯，你的確把我吵醒了（打趣地，開心地），戴維，我剛剛還夢到你呢。
貝克：（不好意思地）我太榮幸了，對了，親愛的……
佛萊切：你過來嗎？我有點想……
貝克：可……（難爲情的）可天還黑著呢？
佛萊切：（撒嬌地）不嘛，我想過一個有意義的周末。別忘了，我們是説好了的。
貝克：嗨，蘇珊，聼我說，我得出趟差，明天就回來，所以……
佛萊切：但是，我在哪兒已經訂了房間。
貝克：（委婉地）我們還有兩天呢
佛萊切：（生氣地，撒嬌地）今天我們不同尋常的日子啊——我們訂婚6個月紀念日。
貝克：蘇珊，我現在確實沒空，他們在車裏等著我呢，我上飛機后會打電話給你，在把事情說清楚的。
佛萊切：飛機？（緊張地）出了什麽事兒？學校爲什麽會突然的……
貝克：不，不是工作上的事兒（汽車喇叭聲），好了，我會打電話給你的，保持聯係，親愛的！（吻聲 挂斷電話聲）
佛萊切：戴維！喂，喂？（電話忙音……）
旁白：蘇珊·佛萊切是美國國家安全侷密碼破譯部首席解密專家，她和她的在喬治敦大學儅教授的男友戴維·貝克約好在清煙山脈過一個難忘的周末，可是卻被一個無情的突如其來的計劃打空，蘇珊是多愛她的男友啊。蘇珊將自己泡在肥皂水裏（水聲 汩汩響聲）打算把整個一下午消磨在浴室裏，浴缸裏的水由熱變溫，又由溫變涼。
佛萊切：（自言自語 水聲）他會去哪兒呢？該死鬼。
旁白：是呀，有句話説得好，戀愛中的女人恩容易發瘋的，就儅蘇珊打算從浴缸中起來的時候，她的諾基亞行動電話響了（通訊鈴聲）。
佛萊切：（急切）戴維？
副局長：（聲音雄厚）是我，斯特拉斯莫爾，很抱歉打擾你了。
佛萊切：沒關係的頭。
副局長：（笑聲）呵呵，在等那個小伙子吧？
佛萊切：不是啦，頭兒（不好意思地 窘困地），其實不是那麽囘事。
副局長：好啦，別不好意思，貝克是個好小伙子，可別錯過了。
佛萊切：（害羞地）謝謝您，對了，您有什麽事嗎？
副局長：（收斂）我需要你的幫助，蘇珊。
佛萊切：可是，今天是星期六啊！
副局長：是的，我知道，但我這裡除了亂子，我需要你的幫助。
佛萊切：可是……
副局長：（嚴肅地）是緊急任務，這也是我給你帶電話的原因，我需要你，馬上過來。
佛萊切：是的……是的，頭。

旁白：一架小型利爾66型小型噴氣式飛機在3万英尺的高空中飛行，戴維·貝克睜大了眼睛向外看著，不時喋了一口依云礦泉水，由於飛機上的電話出了問題，所以他不能及時給蘇珊打電話。
貝克：（自語）我這是在做什麽？
飛行員：（門聲）貝克先生，我們還有半小時就到了。
貝克：太好了！
飛行員：您還好嗎？看您很憔悴。
貝克：嗯，我想是的，我很好，謝謝你。
飛行員：注您好運。
貝克：謝謝。
旁白：戴維點了點頭，他閉上了眼睛，將投靠在了窗戶上，打算小憩一下，但閉上眼睛去是蘇珊。正在此時，蘇珊換上了她新買的裙衣。這可是為戴維買的——蘇珊心想。她走下了樓，她的瑞典沃爾沃POS2000跑車正等待她。（走路聲）
佛萊切：（汽車開鎖聲）蘇珊，你要打起精神！（汽車發動聲 廣播音樂聲）
旁白：戴維·貝克。蘇珊唯一愛過的男人。他年輕有爲，對人彬彬有禮。他是一個出色的語言學家，也是在國際語言領域上的名人，除西班牙語、法語和意大利語外還會亞洲六個國家的語言，在喬治敦大學深受女學生們的追捧。他們的相遇還要從戴維為密碼破譯部解決一次文字翻譯中講起。
（電話答錄机）
特工：（答錄机 沉著地）戴維·貝克先生，您好，我是美國國家安全侷的密碼破譯部（貝克：嗯？），我們這裡除了麻煩，我們請求您的幫助，我們會及時的与你聯絡。
貝克：國家安全侷？
（電話鈴聲 接電話聲）
副局長：（沉著 冷靜）你好，貝克先生。
貝克：是我，你是……？
副局長：我是儸恩·斯拉特斯莫爾，美國安全侷副局長，主管密碼破譯工作。
貝克：你在開玩笑吧？
副局長：我當然沒有開玩笑，我們需要你的幫助，貝克先生，我們截獲了一段很怪異的密碼，我們懷疑是恐怖分子的聯絡訊號，我們把它破解過來發現是一種極其複雜的文字圖形，您是語言問題的專家，這點事兒我想不成問題，況且著有關國家的安全。
貝克：（氣氛地）你是怎麽知道我的電話號碼的，斯卡特莫先生？
副局長：（平靜地）我叫斯拉特斯莫爾，我想我們找一個人的電話號碼是不成問題的，我想我剛才說過在為哪兒工作，貝克先生。
貝克：你確定你沒有在開玩笑？國家安全侷——沒有這個機構！
副局長：（無奈地 平靜地）要知道並不是收有美國人都知道這個機構真正存在，我們是世界影響力最大的機構之一。如果你肯來的話，我不會使你失望的，我保證。
貝克：好吧，告訴我怎麽才能到那兒。
副局長：我們會接您去的，就在今天下午1點鐘。
貝克：（不情願地）嗯……，好吧，就這樣，稍候見。
副局長：稍候見。（電話挂斷聲 電話忙音）

旁白：戴維懷著複雜的心情走進了密碼破譯部，它建築面積86英畝（256畝），隱藏在馬裏蘭州米德堡叢林密布的環山之中。在密碼破譯部，戴維顯得有些不自然（人員説話聲 匆忙走路生 電話聲混雜在一起）。那些計算機和數學的高手們說著一些連戴維亭也沒聼過的詞語，什麽流密碼、自會生成程序、背包變體、零知識協議、單一點等等，他坐在一旁看著，如墜五里霧中。
特工甲：湯姆，你來看看。
湯姆：天哪，這是什麽？
特工乙：不知道，我們費了大半天的勁兒。
莫蘭特：我看看，嗯……，金悌，把它打印出來，（打印機工作聲 紙聲）好了？嗯，謝謝。（走路聲）嗯……，貝克先生，我們請你來的目的就是，請把它翻譯出來，我們認爲這些是用漢語出成的。
貝克：嗯……，這些？這些是漢字符號啊。
莫蘭特：沒錯，那些原本是一些複雜的‘明碼電文’寫成的，也就是說，它們是用一組數字或者是字母寫成的，這些是我們通過計算機破譯出來的。
貝克：好吧，我試試看，‘九道彎，可能斯忘卻焉’？嗯……，好想不對。‘九道彎’？嗯……黃河？嗯……‘焉’……，我想這些符號有多重含義。
莫蘭特：（急切地）你說什麽？符號有多重含義？
貝克：我想這句話用中文是解釋不通的。（很平靜地 高傲地）我想可能是……有可能是日本語。
莫蘭特：（用一種奇怪的聲音）日語？！
貝克：是的，日本的符號是從中文裏演變過來的，我想可以試一試日文。你看這些符號看這像漢字，但是不是，恩……，我可以試試，我想它們應給在這裡，然後……（寫字聲音）
旁白： 半個小時過去了，工作進行的十分順利，但是破譯的句子不成語法
莫蘭特： 咳！這是爲了你的安全我說。
旁白：當貝克走出密碼破譯部以是午後，他的壁球大賽快開始了，衆所周知戴維·貝克是個壁球迷，他寧可上課遲到也不能在壁球遲到。戴維走到了密碼破譯部的大門，一名保安將他攔住了。（腳步聲）
保安：戴維·貝克先生？
貝克：是的？有什麽問題嗎？
保安：是的，佛來切小姐找您有些事情。
貝克：小姐？我想他一定是一位50歲開外的老處女吧？
佛來切：我想你猜錯了，貝克先生，我就是佛來切——蘇珊·佛來切。
旁白：於是，他們開始了漫長的戀愛，他們經常出現在壁球館里，公園里和音樂廳中。一次他們在約會時蘇珊給了戴維一個簡單的密碼，那是一組11個字母，HL FKZC VD LDS,
      貝克笑了笑，在她耳邊輕聲說
貝克：I LOVE YOU.
佛來切：LD SNN—ME TOO.
旁白：蘇珊·佛來切開著自己的沃爾沃POS2000跑車不知不覺的已經來到了密碼破譯部門前，她哪裏會知道一個天大的陰謀在等待著她和她心愛的人。（汽車聲）
保安：佛來切小姐，今天是休息日阿，你怎麽還會上班。
佛來切：誰知道？是副局長叫我來的，‘佛來切，密碼破譯部。’
電腦： 確認通過。
保安：祝你好運，佛來切小姐。
佛來切：也祝你好運，維廉。
旁白：據説人死了萬事能明朗起來，就在這時，遠在西班牙，一個打扮古靈精怪的女孩正在趕往聚會的途中，她的生命即將走到盡頭。
解說（女）：您剛才收聽的是廣播劇《數字城堡》，謝謝您的收聽。

我帮你转移到UC区吧，那里的朋友对广播剧写作和播音比较有心得。
也请UC区的朋友能帮harrypotter同学看看怎么修改。拜托。^_^

回头我和多多研究一下，现在还在搞哈里发，然后就是捕鼠器、石萍梅。这个剧我会穿插搞的。

下面是引用穆阑于2005-10-31 19:40发表的:
那里的朋友对广播剧写作和播音比较有心得。

播音？？那叫演播

谢谢两位～
harrypotter的主要问题是普通话不过关，她用的好像主要是粤语的语法。所以要请比较有时间的朋友帮助她把文字顺一遍。

下面是引用穆阑于2005-10-31 23:23发表的:
谢谢两位～
她用的好像主要是粤语的语法。所以要请比较有时间的朋友帮助她把文字顺一遍。

哈哈，这个工作非早早不行了