|
阅读：2573回复：12
[原创]中文配音-电影[初雪之恋]-本剧为46分钟-BY笑沙/浅草飞飞/颜映雪/戏子/maimu碧云天
07电影原创中文配音《初雪之恋》 雪的物语，纯纯的爱恋……窗外又徐徐降下了白绒的雪花，江南一带很少能见到这样的雪天，今年的雪下的多了，也变的大了……《初雪之恋》来了
这段时间一直很忙，这个配音是07年11月底策划的，干音很快齐了，可是我没有及时的做后期，事情好多一拖就耽误了。 感谢一直支持关心本剧的朋友们，笑沙，小鱼儿，浅草飞飞，戏子， 颜映雪……虽然小鱼儿没有参与本剧的配音，但她一直很关心这部剧，我知道她很喜欢这部剧呢！谢谢你们…… 在这里特别想对沙子（笑沙）说：很感谢沙子这段时间一直鼓励着我，那段一起配音的日子里，真的非常开心非常快乐，珍惜这段短暂而美好的时光。 日韩的配音，一些细小的口气语经常会出现，沙子完全把这种语气配出来了，非常的出彩……配音中沙子的敬业也令我佩服。 还有飞飞，戏子，小颜，非常感谢他们的客串，虽然台词少，但是没有他们的积极配合和参与，就没有现在这个剧的完成，再次感谢大家！ 本剧送给每一位相信真爱，等待真爱，包容真爱的朋友们，祝大家：幸福快乐！ ********************************************************************** 电影《初雪之恋》原创中文配音 影音同画配音社团 2008年1月完成制作 配音策划：maimu碧云天 片源等资料：来源于网络 资料等整理：笑沙、maimu碧云天 配音名单：（出场顺序） 金明：笑沙 七重：maimu碧云天 朋友：戏子 、浅草飞飞 奶奶：颜映雪 鸣谢： 怀旧配音联盟 翼鸣爱音配音社团 土豆网：本剧为46分钟，640M，这是没有压缩过的 （喜欢清晰的画面质量，所以上传在线网站时不得不把640M的视频截成几段分段上传。） 在线： A：http://www.tudou.com/programs/view/zrMxmt7uInM/ B：http://www.tudou.com/programs/view/1EC0iutq_aM/ C：http://www.tudou.com/programs/view/l-qKN1_RVSk/ D：http://www.tudou.com/programs/view/hhT__xpxJhE/ 电影-《初雪之恋》-原创中文配音-D清晰（完） http://www.tudou.com/v/hhT__xpxJhE 电驴下载联接：http://www.verycd.com/groups/@u2442303/230486.topic |
|
|
2楼#
发布于：2008-01-28 17:03
片名：初雪/初雪之恋
译名：First Snow 导演：韩相熙 编剧：Kazuhiko Ban 主演：李俊基 宫崎葵 类型：剧情 片长：102分钟 级别：12岁以上可以观看（韩国） 发行：CJ ENTERTAINMENT 上映日期：2007年11月1日（韩国） 推荐指数：★★★★★ 官方网站：www.hatsu-yuki.com/top.html ****************************************************** 新浪网：本剧为46分钟，这是压缩过的，原本为640M 在线： 上集http://you.video.sina.com.cn/b/10893772-1435521887.html 下集http://you.video.sina.com.cn/b/10894395-1435521887.html 上集： 下集： ************************************************** 本剧中文配音浓缩了原版电影，由八部分组成，保留了电影主要的脉络： 1、美丽的邂逅 2、相知与约定 3、忧愁与约定 4、遥远的恋爱 5、痛心与忧伤 6、重逢与争扎 7、误解与真相 8、初雪的约定 ************************************************** 说明： 1、本剧男女主人公因不同国度，语言沟通困难，为剧情需要在配音中出现了汉语、英语、日语等，特此注明。 2、女主人公七重和男主人公金明，因学说彼此国家的语言，所以在配音时也注重了这方面的语言对白，配音听起来会不太流利。 3、本剧中出现的韩国首都--首尔，统一配音为汉城（故事发生初为2004年，04年韩国首都仍为汉城）特此说明。 ************************************************* ◎简介 跟随陶艺家父亲的金明转校来到日本，在京都他遇到了神社里的七重，七重正好是金明所在学校的学生，他们就这样认识了。有一次他们骑自行车去野外写生，明不小心把七重最珍惜的美术道具丢到了河里。明感到很是对不起七重，所以他开始打工赚钱准备送给七重一套美术道具，而七重也被明所打动，他们开始成为了朋友。但是，就在明在日本的陶艺学习和恋爱经历顺利进行的时候，七重突然在明身边消失了…… 韩国CJ娱乐和日本角川Herald电影发行公司共同投资的日韩合拍片《初雪》以京都和首尔为背景，由李俊基和宫崎葵主演。电影讲述的是随父亲到日本学习的韩国大学生金明(李俊基饰演)和惹人怜惜的当地女学生七重(宫崎葵饰演)的一段短暂而美丽的爱情故事。是著名的MV导演韩相熙执导首部长编出道作。  |
|
[/img]
|
5楼#
发布于：2008-01-29 19:43
我必须要说，我好喜欢这部片子的配音和制作啊，原版只看过评论没有听过原声，但是真的是那么的美妙，小云的配音和后期在这个里面几无漏洞，近乎完美，真的是在家里做的吗？
恭喜你，还有那个男主角，因为咱们都配过这个人物，不过我觉得你有天然的优势，声线也很可爱，呵呵，一定要加油啊 |
|
|
6楼#
发布于：2008-01-29 20:03
呵呵,说到男主角,初初看到时,总以为那个人是象象,哈,可能是咱家象原来为这个演员配过音的缘故吧!!!很喜欢这里面透着的唯美的味,相信小云是下了不老少的工夫吧,真是辛苦了妹妹了哦!!整个配音和漂亮的各种小细节都和原片里的感觉很贴.这么长的剧妹妹一人做来,真是太不容易太不容易了!!!
 另外,我个人超喜欢那个五角星形的小云印,啥时候也送我一个啊,嘻!!! |
|
|
7楼#
发布于：2008-01-29 23:26
引用第6楼雪儿我爱配音于2008-1-29 20:03发表的言论: 雪JJ喜欢吗？ 好，下回我做好后给你噢，嘻嘻 再次谢谢JJ来我的贴子坐坐…… |
|
|
8楼#
发布于：2008-01-30 20:14
我也要，我也要！小云的后期越来越强了，下次做个完整的片子吧！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2008-01-31 18:48
引用第8楼龙儿于2008-1-30 20:14发表的言论: 龙姐姐来了…… 抱抱，好，下回做好，一起给JJ发过来，这个五角星 恩，下回想做一个完整版的电影或者电视剧什么的，希望我们社团的家人能多多帮忙喽！ |
|
|
11楼#
发布于：2008-01-31 18:50
引用第9楼陌子绯0于2008-1-31 12:57发表的言论: 陌子绯，谢谢你喜欢…—… 李俊基好帅呀 |
|
|
12楼#
发布于：2008-01-31 18:52
引用第5楼大象于2008-1-29 19:43发表的言论: 象象，能得到你的夸奖不容易啊！ 谢谢，偶会继续加油的！ |
|