阅读:1384回复:15
[原创]2007电影《保姆日记》[The Nanny Diaries ]配音片段
首先要谢谢所有一起玩的朋友,因为片段不长,所以女声方面大家至少配了两个角色,谢谢你们的支持~~~梦梦的莱奈特译制片的味道非常纯正,很适合这个人物哦,雪儿外婆面试官的“考官”形象非常好的表现出来了,还有女路人的高傲与冷漠都十分的贴形象喔,以后你再说自己配音不好,偶就要生气了 鱼奶奶的妈妈和原声非常接近,特别是结尾处的几句,感觉就是原声在喊安妮,X女士也表现的恰倒好处,高贵的气质还有一些自说自话,自以为是的感觉也出来了 最后谢谢戏子的男路人,嘿嘿,大叔总是非常爽快的答应任何角色,是个好同志!奖励 一朵~
策划 后期 浅草飞飞 (人物按出场先后次序排列) 安妮 浅草飞飞 安妮妈妈 美丽的鱼 莱奈特 海梦 男路人 戏子 面试官 雪儿 女路人 雪儿 格瑞儿 浅草飞飞 X女士 美丽的鱼 上东区女人 美丽的鱼 海梦 雪儿 浅草飞飞 http://www.tudou.com/v/6hSEp02XcqA 观看地址: 土豆:http://www.tudou.com/programs/view/6hSEp02XcqA/ 新浪:http://you.video.sina.com.cn/b/11416836-1435008380.html 中播:http://www.maidee.com/program/853380 |
|
1楼#
发布于:2008-02-24 10:14
容易吗~终于抢了回沙发~~嘿嘿~~大家表现都很棒啊,飞飞的效率也越来越高了,看起来配译制片已经驾轻就熟了呵呵~~~
|
|
2楼#
发布于:2008-02-24 12:36
段子不长,既有完整的情节又寓意深刻,其中表现出的对白和独白都很优秀!顶!!!
|
|
|
4楼#
发布于:2008-02-24 14:59
先夸飞飞宝贝的后期真是神速一个晚上就搞定了 ;再赞一个宝贝的独白很到位很有立体感,还有你的人物的职场的尴尬与无奈都表现的很好.真是奶奶的好孙女
|
|
5楼#
发布于:2008-02-24 19:53
引用第2楼yry007于2008-2-24 12:36发表的言论: 谢谢大哥鼓励和支持~ |
|
6楼#
发布于:2008-02-24 19:57
引用第4楼享受声音于2008-2-24 14:59发表的言论: 不止一个晚上噢,之前就已经做了一半的后期了。 |
|
7楼#
发布于:2008-02-24 23:30
我也喜欢鱼姐姐说的那段.另外就是喜欢小海配的那个女人,真酷!不过,这个故事很另类啊,结局怎么样了呢?
PS:那个X女士好象是真爱里面那个暗恋女,是不是啊? |
|
|
8楼#
发布于:2008-02-24 23:39
夸飞飞夸飞飞夸飞飞,我家宝贝好棒!很喜欢宝贝的内心独白!梦宝宝的译制味真好听,很专业的感觉哩!!和宝宝有同感,鱼鱼的表现也很突出,X的感觉和形象很符合!哈哈,戏子呢,是万年大叔的不二人选哩!
|
|
10楼#
发布于:2008-02-25 08:56
引用第7楼龙儿于2008-2-24 23:30发表的言论: 是的,怪不得我说怎么那么眼熟呢 后来啊,安妮去她家当保姆了,然后发生了一系列的小故事,嘿嘿 龙外婆可以去看看 |
|
12楼#
发布于:2008-02-25 11:11
引用第11楼波洛于2008-2-25 09:06发表的言论: 闹闹有空一起玩挖 |
|