[原创]2007年电影《朱诺》配音片段

终于做出来了，也拖了一段时间了。
喜欢JUNO这个有个性的女孩子，也很喜欢里面的音乐，所以毫不犹豫的挖下了这个坑，这里谢谢大家的支持与献声，大家辛苦了
浅浅这次觉得总体上大家的表现都粉不错，不过我配音的那部分台词由于自身翻译水平有限，所以感觉不是很满意，HOHO，下次继续努力
小漫的薇娜莎是第一个说话的角色，第一句给我的感觉很惊艳，太符合人物气质了，口水ING
戏子总做我爸爸，哈哈，这个爸爸也算驾轻就熟了。
鱼奶奶这次的风格和以前也很不一样，女强人型的，果断坚定很有气魄。
怪物的马克和上次《马格瑞姆的玩具店》是同一个演员扮演的，这次也很得心应手，自然流畅的表现出了这个人物。
最后，要赞一下我家的宝宝了，哈哈，他总算恢复本身了，不用被我逼的去配大叔大伯之类的了，他的布里克也很让我惊艳，虽然只有两句，不过那种阳光青春的气息被很好的表现了出来，恩恩，最后的感觉很和谐，很温暖。


背景内容： 朱诺怀孕了,找到了愿意抚养她孩子的一家人，她爸爸陪她去那家人里签收养合同。

策划 后期：浅草飞飞

配音人员

朱诺：浅草飞飞 配
朱诺爸爸：戏子 配
薇娜莎：凌空漫步 配
马克：音频怪物 配
哥特：美丽的鱼 配
布里克：见习宝宝 配

海报：见习宝宝







 



观看地址
优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XMzE0MTc5MDA=.html
土豆：http://www.tudou.com/programs/view/kjY0xkXlejo/

看不了啊,晚上加班看!_____________________________________

O NI，您的作品真是不断啊~~这次的风格很特别，看来真的很有天赋啊~

抱回去学习了。
乱插一句，米国人民真是什么也能用来拍电影

论坛终于恢复了．昨天就看这个了，太棒了，大家的表现都是一流的！大家都非常贴合自己配的人物．完全是正宗的上译风格．大家都在进步，唯有白痴龙在退步，我去墙角画圈圈．

嘿嘿，昨天晚上看的，确实不错，又激起我的热情了。

律师最强....丈夫也是.....大家加油啊~~~~~~~~~~

很不错的一个作品呢，飞飞的东西越来越有味道了。大家合作的也很好呢，另，宝宝的海报真好看 喜欢！

马克的配音不错啊!!整体都很好!!好

先把飞飞的这个补评了（2008年的时候我可能还不知道影音同画呢）。我记得那年奥斯卡一出来，我也爱死了《朱诺》这部片。

这里所有人的音色选择都很准确，所以切入感很强。飞飞配音的松弛令人惊叹，这里朱诺的活泼和随意都把握得很好。其次是怪物，他是前辈了吧，属于技巧型选手，很贴人物。小漫的音色贴薇娜莎非常合适，那种有点贵气又矜持、小心翼翼的感觉抓准了。

戏子的音色跟原声很像，配爸爸令人信服，只不过语调有点平，不够自然。美丽的鱼配这个律师年龄感也准确，气质也对。见习宝宝只有一句，跟后面唱歌时的声音衔接还挺好。

总体来说，这版人物表演都不错，但是有两个问题，第一，翻译不够漂亮，不好意思我没法找原版来检查了，就是觉得有的地方不顺畅。第二，后期音效好像很简单，没有层次也不丰富，感觉就像听干音一样，一定程度上干扰了观众整体融入看片的感觉。当然，这是两年前的作品了，是不是从另一个角度证明了飞飞做后期的进步？

哦，对了，小漫和怪物都好长时间没见了。哪儿玩去了么？