|
阅读：4447回复：33
电视剧《阿信》配音片段
第一次做电视剧的视频制作，觉得很有意思，水平有限目前做的还很粗糙，希望以后可以做好。《阿信》一直都是我很喜欢的日本电视剧，阿信的坚强，善良总是感染着我。因此选择这段我比较感动的做出来。
http://v.youku.com/v_show/id_XNzI2OTU5NDA=.html 剧中人 配音 阿信 火鸟 初子 天边闲游 两位都是我的好朋友，她们的声音都非常好听，表演也很贴为我的视频作品增色不少。 http://v.youku.com/v_show/id_XNzI2OTY4MDA=.html 这个版本是我反串阿信的，我很想感动一把，因此也尝试了一下 博大家一乐吧。不过我配的还是很认真的，呵呵！ |
|
|
5楼#
发布于：2009-02-18 20:16
引用第2楼雪儿我爱配音于2009-2-18 09:16发表的 : 配老年阿信的声音，就是“火鸟”的声音。 |
|
|
6楼#
发布于：2009-02-18 20:17
引用第5楼patricia于2009-2-18 17:46发表的 : 配初子的是我的好友“天边闲游”她的声音一直都是我喜欢的，也是我碰到的为数不多的好声音中的一位。 |
|
|
7楼#
发布于：2009-02-21 20:50
我没有看过这个版本的阿信,给我的感觉两个人都配得很好,很入戏.不过,初时我并没有仔细地看配音演员名单,(这一点我很不好意思),想当然地以为那个年青滴是阿信,是火鸟配滴.我觉得声音很好听,很优美,自己还在那里琢磨,怎么有些日子没听火鸟的配音了,她声音变了?!更美了.呵呵,后来才发现,是我错了,那个原来是天边小朋友配的,失敬失敬,天边的声音真是美啊!!嘻嘻,献花!
 不过,在这里我要更加狠狠飘扬的还是我亲爱的火鸟,事实上,我的第一印象,我耳朵的第一印象还是觉得那个老妇人(后来才知道是老年版阿信)配得最自然真实,而且很适合这类片子,有点让我觉得是不是你用了原声的感觉.火鸟的声音我还是比较熟悉的,但是我真的没有想到她会用这种完全是为了影片的,很朴实的,牺牲自己本来的美声的方式来演绎老年阿信.真的让我很佩服她的变声能力.其实回过头来想想看,任何配音都是不能跳脱出人物之外的,为了角色,有时候是需要这样的牺牲,呵呵,所以对火鸟真的很佩服 |
|
|
8楼#
发布于：2009-02-22 09:33
刚看完，配的相当好，对这部电视剧的印象已经非常浅了，看完你们配的真想再看一遍啊，我想问一下，你们是对照原声配的还是对照原来的配音呢？如果是原声就太厉害了，和人物太贴了。
|
|
|
9楼#
发布于：2009-02-22 09:50
经典作品呀!了不起!谢谢您啦!
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-02-22 13:53
引用第8楼波洛于2009-2-22 09:33发表的 : 我给两位配音的朋友是原片的素材。原片的演员演的非常精彩，而且声音非常好听。后来听湖南台引进的台配，说实话真是太难听了，因此我就一直想自己来尝试一下阿信的配音。这次选的这个片段是我很感动的，因此一直想尝试一下。 天边闲游 是完全按照日文原版配的。因此台词基本上是字幕上给的。好几年前她的声音就征服了我。 火鸟 按我给的日文素材返过一次工，当时给我的感觉，情绪上还稍微欠缺了 。后来我偶然发现了以前大陆版的配音也同时给了她让她借鉴，返工后效果明显提升不少，台词的口型也对的比较好了。她配的很认真，一个几分钟的东西，她配了三个小时才给我，哈哈，大概是怕我让她再返工吧。就那给我的时候，还一再说哪里不好，她重新修改。因此对她的敬业精神非常钦佩。火鸟的表现力一直都很强，这是我以后要多学习的地方。 我反串的那个阿信，是按原声配的，很奇怪，配外国片，我要听着中文的配音反正配不好，总会打乱我本身的语言节奏。因此还是看着演员的表情来配更舒服些。就像我配《爱在哈佛》里面有中文的音轨但我基本不听。 这次遗憾的是，我的视频做的比较粗糙，没有片头什么的，我还不太会做，希望以后跟大家学习，可以做出更好的片段。 |
|
|
11楼#
发布于：2009-02-22 14:21
引用第1楼叶梵于2009-2-17 22:45发表的 : 嘿嘿 这里我的声音很公鸭嗓的 还喜欢吗？嘎嘎 |
|
|
12楼#
发布于：2009-02-22 14:25
引用第7楼雪儿我爱配音于2009-2-21 20:50发表的 : 拥抱！亲爱的雪儿 俺是为了革命时刻跟党走，为了革命配巫婆奸笑干吼我也愿意。。。啥也不说了，知音啊。。。泪! |
|
|
13楼#
发布于：2009-02-22 14:33
引用第8楼波洛于2009-2-22 09:33发表的 : 本来是照着原声配的，交给领导后大不满意，让我返工，灰溜溜的退出，反省了一下，知道自己的原因是顾此失彼，光想着配老年的声音和对口型，对人物的情绪反而不太敢张扬出来，怕声音大了嗓音年轻化，就有了借鉴的想法， 就在土豆网上搜罗到了以前中戏的配音，她自然的声音给了我很大启发，就抽时间认真返工，后来发现遥远不辞劳苦也帮我找了一个版本，我打开一看跟我看的一样，嘻嘻，英雄所见略同。。。 |
|
|
14楼#
发布于：2009-02-22 15:37
俺终于上来了
由于原先的密码忘记了，只能重新注册一个带小尾巴的名字，赶快来给俺兄弟捧捧场 其实好话已经说给他听了，呵呵呵，很喜欢天边闲游和火鸟的声音、情感，对人物把握那么到位，佩服！！！ 超尘反串的很有意思，有点老太太的感觉，呵呵呵，看来后期音效费了不少功夫，值得表扬！！继续努力呀！！ |
|
|
15楼#
发布于：2009-02-22 17:00
引用第14楼风之语1于2009-2-22 15:37发表的 :同志，可找到你了，握手！！！哈哈 咱彼此彼此啊 你看我的名字也带了个跟你一样的小尾巴呢，因为我也是忘记密码现注册的 ，汗！ |
|
|
17楼#
发布于：2009-02-22 21:24
引用第15楼火鸟1于2009-2-22 17:00发表的 : 呵呵呵，看来以后得经常来踩几脚，不然密码又忘了！！ |
|
|
18楼#
发布于：2009-02-23 00:15
神奇的发现遥远。。。。
|
|
|
|
20楼#
发布于：2009-02-23 12:49
还以为年轻的是火鸟~~变音太强了~~~初子的配音很台版~~~遥远的阿信感觉很不错，就是音色的问题~~或许可以升调看看~~~
|
|
|
21楼#
发布于：2009-02-23 15:59
前两天回来，一直在下聚会视频，搞得什么在线看的都看不了，每天看大家写了那么多那么高的评价，心痒痒的．今天优酷大叔给我面子，我终于可以看了！Ｙeah!太棒了,无论是火鸟和天边的版本,还是超尘的反串的版本,绝对的视听上的一大享受啊!大家都来我们家吧!明目张胆的勾引中......
|
|
|
|
22楼#
发布于：2009-02-23 19:07
引用第16楼雪儿我爱配音于2009-2-22 18:39发表的 : 好啊，我马上就去。。。。我群里有个影音同画的群，不是这个哈。。。 |
|
|
24楼#
发布于：2009-02-23 20:31
初子 天边闲游
配的真好，吐字清晰，声音好听，感情投入……以前看过这个剧，原声怎么样已经记不清了 阿信 火鸟 情感交融，与人物很贴，精彩的演出啊…… |
|
|
25楼#
发布于：2009-02-23 21:05
引用第23楼云淡_fq于2009-2-23 19:08发表的 : 谢谢你喜欢我制作的片段。下一次我还没有想好。初步打算想做韩剧《看了又看》的片段。因为我觉得这个剧目台词很有意思，幽默自然。因此有冲动做一下，至于做哪个片段，还在选择中，希望您继续支持。 |
|
|
26楼#
发布于：2009-02-24 09:56
看了又看??哇,尖叫,期待再期待!!不敢提出在剧里担任小角色,不过,如果超尘收集到了干音可不可以发我一份,我想如果我的鼻炎的毛病好点的时候我可以拼凑一下后期,让自己的声音在这部剧里出现一下下,满足一下小小的心愿!嘻嘻!!
|
|
|
28楼#
发布于：2009-02-24 18:31
很美好！火鸟大人的演技在很早之前就膜拜的紧，所以对于大人配的阿信我很喜欢~~果然是强大的变声系！ 至于天边闲游，很惊艳的御姐音呢！萌飞了！ 两位都很到位，也很有日本女人的感觉!........= 3= 再次华丽丽的萌一下！ |
|
|
30楼#
发布于：2009-02-25 09:25
我RP的网络啊，终于听到了全本……
好萌天边MM的声音，太水灵了…… ，火鸟也很棒，果然也可以从八岁到八十岁，哈哈！ 超尘兄的阿信我个人觉得也很贴脸，情绪感非常到位。而且昨天偶也跟你说了，粉有老太太的感觉，你比火鸟姐姐还厉害，人家是老少皆宜，你是男女通吃，你圆满了！！！ |
|