|
阅读：4833回复：19
【个人视频】搞笑特工侦探片：糊涂侦探第一集中文配音版 http://www.tudou.com/programs/view/SspRXBXGEn0/ 偶代卡嘉莉8600发的=、= 卡嘉莉的话：这是一部我童年最喜欢的搞笑特工系列片...也是妈妈的最爱，现在网上MS没有完整的中文配音版了，为了给妈妈看着方便，于是萌生了自己配成国语的念头...由于是60年代的片子，现在已经没有BGM可以找到，因此多处用的是原声，可以听到隐约的英文，见谅。 STAFF: 策划/后期:卡嘉莉8600 CAST: 旁白:大厨子 局长:木成（木成配音工作室） 86:阿虚 99:卡嘉莉8600 妈妈:妖月(决意同人) 小男孩:小樱(心灵港湾) 34:影子 阿什金/混沌手下:水星の梦 佐琳卡:信都柏雅~早(翼之声) 大块头:波洛(影音同画) 广播/老板/但丁博士:CLOUD |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-07-16 18:56
鹿鹿是要把这个全做出来吗？支持鹿鹿！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-07-16 20:25
谢谢龙儿支持~-~喵喵~~~~~~~~~大家要加油哦
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-07-17 14:10
哈，以前看过这个连续剧，很喜欢，支持楼主一下
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-17 19:27
旁白很有专业的味道，刚开始就像纪录片：）
主角给人感觉口齿语气太油滑，跟这个憨憨的警探不符。不过看到后面，还是接受了。基本功其实很好。也许再放松点反而不会有“装”的感觉。 女角语气都有点生硬，不放松，跟波洛和木成比比，就明显有差距。 没有背景音效，整体效果失色一半。不去掉原声也影响观看。 但是这个故事很有意思，支持继续和改进。加油！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-07-18 21:43
谢谢楼上的点评,这个片子太老了,实在是没有办法,没有BGM,不能消音,当时想着是给我妈妈看看就行了,就简单合成,没有加过多的音效,以后做的话,还是不能全部消原音,请谅解,背景音效方面,我会注意一下的.至于女角的配音,我还得再加强点...我配译制片类的经验比较少..真是不好意思..
|
|
|
10楼#
发布于：2014-10-25 19:35
特喜欢糊涂的86号和美丽的99号搭档，与混沌间谍之间的对抗。不知当年这部电视剧为何还弄了两个配音版本。
|
|
|
|
17楼#
发布于：2015-03-11 18:15
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
18楼#
发布于：2015-03-18 17:48
非常喜欢《糊涂侦探》，欣赏好的作品，聆听好的配音，真是一种享受！
|
|
|
19楼#
发布于：2021-05-31 00:35
唉·~石沉大海~
|
|
