怀旧的年代
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
阅读:8153回复:122

【个人整理】辉煌岁月 永恒记忆—80年代百部经典译制片【1978—1987】

楼主#
更多 发布于:2016-02-05 09:28
辉煌岁月 永恒记忆—80年代百部经典译制片【1978—1987】
1978年
1、橡树,十万火急(罗马尼亚1973)
2、尼罗河上的惨案(英国1978)
3、在阴谋者中间(朝鲜1978)
4、望乡(日本1974)
5、追捕(日本1976)
6、未来世界(美国1976)
7、悲惨世界(民主德国/法国/意大利1958)
8、孤星血泪(英国1946)
9、狐狸的故事【日本】
10、《奇普里安·波隆贝斯库》(上下集)(罗马尼亚1972)
11、《侦察英雄》(罗马尼亚1979)
12、《夜袭机场》(南斯拉夫1967)
13、《摩登时代》(美国1936)
1979年
14、安重根击毙伊藤博文(朝鲜1979)
15、佐罗(意大利/法国1975)
16、大独裁者(美国1940)
17、水晶鞋与玫瑰花(英国1976)
18、绝唱(日本1975)
19、《舞台生涯》(美国19520
20、《人证》(日本1977)
21、《我的老师》(日本)
22、《疯狂的贵族》(法国1971)
23、《蝴蝶梦》(美国1940)
1980年
24、砂器(日本1974)
25、大篷车(印度1971)
26、新天方夜谭(英国1979)
27、古堡幽灵(德国1960)
28、卡桑德拉大桥(意大利/德国/英国1976)
29、啊,野麦岭(日本1979)
30、复仇(罗马尼亚1978)
31、走向深渊(埃及1978)
32、《愤怒的人》(法国/加拿大1979)
33、《摩羯星一号》(美国1977)
34、《永恒的爱情》(上下集)(巴基斯坦)
35、《咖啡馆》(埃及1975)
36、《雨夜奇案》(罗马尼亚1978)
1981年
37、英俊少年(联邦德国1970)
38、远山的呼唤(日本1980)
39、父子深情(意大利1973)
40、奴里(印度1979)
41、哑女(印度1979)
42、老枪(法国/联邦德国1975)
43、沼泽地里的阳光(土耳其1978)
44、夜茫茫(波兰1976)
45、天鹅湖(日本1981)
46、《阿西门的街》(日本1981
1982年
47、虎口脱险(法国/英国1966)
48、苔丝(英国1979)
49、冰峰抢险队(美国1980)
50、我两岁(日本1962)
51、阳光下的罪恶(英国1982)
52、火红的第五乐章(日本1981)
53、寅次郎的故事·望乡篇(日本1970)
54、人世间(印度1969)
55、非凡的艾玛(捷克斯洛伐克1979)
56、三十九级台阶(英国1935)
57、汤姆叔叔的小屋(联邦德国1964)
58、《横冲直撞》(斯里兰卡)
59、《临时工》(南斯拉夫1980)
60、《生活之路》(巴西1962)
61、《特殊的战争》(英国)
1983年
62、海狼(瑞士/英国/美国1980)
63、雪地英雄(英国1965)
64、爱德华大夫(美国1945)
65、弃儿(匈牙利)
66、屠夫(奥地利1981)
67、除霸雪恨(土耳其1981)
68、海峡(日本1982)
69、蒲田进行曲(日本1982)
70、苦命夫妻(哥伦比亚1982)
71、国家利益(意大利/法国1978)
72、铁面人(英国1988)
73、《仅有爱情是不够的》(埃及)
1984年
74、女侦探(法国1980)
75、大水(墨西哥)
76、螃蟹(委内瑞拉1982)
77、开往克拉列沃的列车(南斯拉夫1981)
78、胜利大逃亡(美国1981)
79、王中王(法国1982)
80、热带丛林历险记(联邦德国1982)
81、逃往雅典娜(英国1979)
82、《最后的情感》(意大利1978)
1985年
83、黑郁金香(法国1963)
84、无声的行动(意大利1975)
85、茜茜公主(奥地利1955)
86、金像奇案(匈牙利1980)
87、第一滴血(美国1982)
88、幸福的黄手帕(日本1977)
89、超人(第一集)(美国1978)
1986年
90、野鹅敢死队(英国1978)
91、无腿先生(美国1979)
92、机组乘务员(苏联1980)
93、霹雳舞(美国1984)
94、伦敦上空的鹰(意大利1969)
95、《弗兰西丝》【美国】
96、《战地浪漫曲》(苏联1983)
97、《w的悲剧》(日本1984)
98、《两个人的车站》(上下集)(苏联1982)
99、爱情故事(美国)【北青译】
1987年
100、《罗马假日》(美国1953)
[怀旧的年代于2018-05-18 11:23编辑了帖子]
怀旧的年代
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2016-02-05 09:28
几点说明:
这是我整理的一个资料,1978是译制片辉煌年代的起始年,且当年译制的片目都是退后发行的,所以以此为界
片目入选以上映影片影响为主,肯定带有个人喜好,仅供怀旧者参考
译制单位,除去注明的,带《》为长译,其余为上译。
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
2楼#
发布于:2016-02-05 09:38
楼主所列名单,粗略算了下,有将近20多部没有看过,60多部已经收藏。谢谢楼主。
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
3楼#
发布于:2016-02-05 12:20
大致数了数,有近20部还没有,有几部特喜欢的,至今没好音轨,支持
wja_tj
初级站友
初级站友
  • 最后登录2016-02-05
4楼#
发布于:2016-02-05 13:48
够久远的,好多没看过啊
tjdz
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-05
5楼#
发布于:2016-02-05 17:43
九部没有看过的。引起诸多的回忆。尤其是埃及的《咖啡馆》,看过后,与朋友在公共汽车站上无声的流泪许久。两个人一起泪流满面地站着,引起一些路人的好奇。这部片子来的不是时候,当时国内文革结束不久,落实政策的事情还没有完全解决,左倾还在。而这部片子恰恰讲的就是政治迫害。观后,想想自己的国家,不能不伤心。
怀旧的年代
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
6楼#
发布于:2016-02-05 18:05
tjdz:九部没有看过的。引起诸多的回忆。尤其是埃及的《咖啡馆》,看过后,与朋友在公共汽车站上无声的流泪许久。两个人一起泪流满面地站着,引起一些路人的好奇。这部片子来的不是时候,当时国内文革结束不久,落实政策的事情还没有完全解决,左倾还在。而这部片子...回到原帖
看了你讲过去的事,我也被你感动了,谢谢你的回忆....
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
7楼#
发布于:2016-02-05 18:24
95和98、《两个人的车站》(上下集)(苏联1982)重了。补一部《弗兰西丝》
cywdcywd
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2017-08-26
8楼#
发布于:2016-02-05 18:25
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
怀旧的年代
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2016-02-06 07:50
金刚山:95和98、《两个人的车站》(上下集)(苏联1982)重了。补一部《弗兰西丝》回到原帖
谢谢朋友,我还没发现,《弗兰西丝》我也喜欢,已经补充
怀旧的年代
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
10楼#
发布于:2016-02-06 07:53
cywdcywd:这个是资源还是公告啊,以前看到好多搞半天根本没有资源,只是让我们过过瘾知道有这些东西。回到原帖
谁都希望都有资源,但是这些都是有版权的,不是随便就可以看到的,网上原版的也有很多部是找不到的
風華正茂69
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2017-02-11
11楼#
发布于:2016-02-06 12:20
有21部沒看過
野钓江湖老爹
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-27
12楼#
发布于:2016-02-06 16:15
有近30部还没有收藏,不过我喜欢的都收藏了。
arfa_1
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-18
13楼#
发布于:2016-02-09 11:38
我有45部。。。。。。。。。。。。。。
xef01
初级站友
初级站友
  • 最后登录2016-02-09
14楼#
发布于:2016-02-09 16:37
大致数了数,有近20部还没有,有几部特喜欢的,至今没好音轨,支持
cdcbcc
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2016-02-10 01:19
99《爱情故事》译制单位有误,应为北影学院青影厂译制
lmhqzt
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-04-08
16楼#
发布于:2016-02-27 19:37
谢谢分享,辛苦了
jathyhuang
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2016-11-02
17楼#
发布于:2016-02-28 20:53
要是有对应的下载资源就太好了
hs1980
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-07
18楼#
发布于:2016-03-01 22:26
只看过约五分之二
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区明星
  • 最爱沙发
19楼#
发布于:2016-03-02 00:18
cdcbcc:99《爱情故事》译制单位有误,应为北影学院青影厂译制回到原帖
果然是名不虚传,这是正解。田园情侣  妈妈应该结婚续集  空旷的海滩  追风马等等不少片子都是北京电影学院青年电影制片厂译制,谢谢楼主指教。
http://syahz.yupoo.com/
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区明星
  • 最爱沙发
20楼#
发布于:2016-03-02 00:19
cdcbcc:99《爱情故事》译制单位有误,应为北影学院青影厂译制回到原帖
还有一个《范尼和她(他)?的叔叔》,应该是刘纯燕主配。
http://syahz.yupoo.com/
yh_007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-02-27
21楼#
发布于:2016-03-02 06:44
好多没看过啊!
cdcbcc
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
22楼#
发布于:2016-03-02 10:33
yimi:还有一个《范尼和她(他)?的叔叔》,应该是刘纯燕主配。回到原帖
对,是《范妮和她的叔叔》,加拿大的。青影厂其他译制的片子除了朋友上述的,还有中国引进的第一部伊拉克影片《血战卡迪西亚》;廖菁首部主配的《天国车站》(吉永小百合  三浦友和主演);《游击飞行中队》(南斯拉夫,1980译制,只在电视台放过,沒在影院公映)等。
zm666999
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2021-03-30
23楼#
发布于:2016-03-03 08:23
以前的译制片质量都非常高,站着看了上面的很多电影非常美的回忆
wsy1901
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-09-27
24楼#
发布于:2016-05-10 16:50
有些看过。有些没有看过。
日光之下,并无新事。 所以要看老电影。
kaka14
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
25楼#
发布于:2016-05-21 19:41
谢谢楼主分享,唤起美好回忆,那是我去电影院看电影的黄金年代。
记忆中看的第一部电影是《一个护士的故事》
laozilailou
中级站友
中级站友
  • 最后登录2022-08-10
26楼#
发布于:2016-05-21 20:48
果然经典!值得收藏!
wdl3151
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-07-28
27楼#
发布于:2016-05-22 03:35
仁者见仁 智者见智 精彩纷呈啊
rzwzy
初出江湖
初出江湖
  • 最后登录2016-05-29
28楼#
发布于:2016-05-29 06:51
好东西,经典经典
aft338888
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-05-18
29楼#
发布于:2016-05-29 10:29
乔榛 童自荣 都是我这这一代喜欢配音
surfbug
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2018-07-04
30楼#
发布于:2016-05-30 08:36
多部已经收藏。谢谢楼主。
mgbxzt
初级站友
初级站友
  • 最后登录2016-06-02
31楼#
发布于:2016-06-02 21:24
虎口脱险小时看过,真是欢乐。里面也有沉重的东西。
shjam
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2017-09-05
32楼#
发布于:2016-10-19 08:21
汤姆叔叔的小屋是西德拍的?
13521669412
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2017-07-18
33楼#
发布于:2016-10-19 09:21
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
13521669412
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2017-07-18
34楼#
发布于:2016-10-19 09:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
13521669412
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2017-07-18
35楼#
发布于:2016-10-19 09:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
lemontreee
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-07-28
36楼#
发布于:2016-10-20 08:33
经典岁月,值得分享~~
apy88
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2022-04-08
37楼#
发布于:2016-10-20 10:13
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
swg726
初级站友
初级站友
  • 最后登录2016-10-21
38楼#
发布于:2016-10-21 14:13
请问如何可以看到上述译制片
swg726
初级站友
初级站友
  • 最后登录2016-10-21
39楼#
发布于:2016-10-21 14:19
请问怎样可以下载到?
上一页
游客

返回顶部