|
阅读：4856回复：90
刘广宁发新书，白领完成夙愿
由三联书店主办的“克勒门文丛”新书发布签售暨配音艺术家和影迷交流会，于2017年1月13日在陆家嘴“中国金融信息中心”举办了第三场“新阅会电影沙龙”。
这次新书发布增加到三本：被影迷誉为“配音公主”的刘广宁所著《我和译制配音的艺术缘——从不曾忘记的往事》、“译二代”潘争著《棚内棚外——上海电影译制厂的辉煌和悲怆》、资深“上译铁粉“张稼峰以坎坷生涯悟出译制片真谛的心血之作《那些难忘的声音》，将梵皇渡路到永嘉路上译厂的悲喜、功业，上译人的辛劳、喜悦、创痛，广大影迷半个多世纪的追随、梦想、陶醉尽收笔底。 出席”新阅会“活动的嘉宾有：童自荣、刘广宁、程晓桦、潘争；出席的领导是：上海自贸区管委会陆家嘴管理局副局长、陆家嘴金融贸易区综合党委书记、总工会主席薛英平，三联书店出版社上海分社总经理王秦伟，新鸿基集团总助王征，三联书店出版社上海分社副总经理麻俊生，大众书局总经理助理朱兵。 出席的媒体：上海电视台、东方卫视大爱栏目、青年报。 大部分参与者是从新媒体网上预约，准时到场。在和配音艺术家交流中满足了自己多年的夙愿。 好了，多年未用上传照片说话了，以下~上图！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2017-01-15 16:31
温馨的交流活动
组办者特意制作了译制片回顾短片，历数上译厂优秀演职员及他们创造的译制片辉煌期经典作品。刘广宁、童自荣、程晓桦和全体影迷认真观看，内心荡漾起波澜。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2017-01-15 17:05
不知道这几本书在哪儿能买到？！！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2017-01-15 17:42
加油啊！
“公主”举拳头，呼唤大家一起为译制片“加油！”童老师和程晓桦老师专注的神情。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2017-01-15 17:59
白领影迷与老海报
某童鞋将收集的海报来展示亮相，老师们也认真地签名，欢快地合影，毫无明星架子。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2017-01-15 18:19
现今的大男生大女生，已经难以从大银幕影院听到那摄人心魄的经典配音了，将海报上的《魂断蓝桥》、《佐罗》包括国产片《少林寺》、《天书奇谭》画面与配音艺术家本人同场见面，能弥补自己没赶上电影配音辉煌期的缺憾。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2017-01-15 23:00
三本书一齐出，真难得啊！鼓掌！谢谢弋舟分享的照片！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2017-01-16 00:49
热烈祝贺三书成功发布！
|
|
|
|
9楼#
发布于：2017-01-16 09:21
图片：JDH (42).gif  图片：JDH (50).gif 看到刘广宁老师、童自荣老师、程晓桦老师出席活动，内心有一种温暖的感动 |
|
|
|
10楼#
发布于：2017-01-16 13:32
据三联组织者说：近期还将为张稼峰新书举办一次活动，具体内容还木有告诉俺这“路人甲”。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2017-01-16 17:56
对艺术执著寻觅的山东漂亮母女
一位山东大姐专程赶来，面见多年心中偶像；上戏读书的女儿更是将老师们当作走向艺海的标杆。
1.当面表达崇敬；2.献上家乡土产；3.向配音艺术家献花；4.女儿汇报上戏学习成果，老师们认真指点。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2017-01-16 18:08
刘公主等三本新书的部分书目
由于是新书，就不压在扫描仪下弄“标准图像”了。好歹白天俺嘀手机能拍出不晃抖的虚像，以回应译迷的好奇心。有网购高手能求助快递小哥，订不到的话，咱多位“长老”、“住持”一定能尽快发布详细电子稿嘀！俺设备土些，供大家先睹为快了。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2017-01-16 18:19
注意目录中所标的页数前是加一道“竖线”~|~，粗看像是多了个1，如~后记/刘广宁 |287，千万别当 1287页哦！不过三联书店的书都挺重挺厚嘀，是总编辑麻总的办事原则，要给大家一份实在的大餐！特送一份麻总和“公主”的合影，俩人都低调，是俺努力促成的哦！
|
|
|
|
14楼#
发布于：2017-01-16 18:23
总编与公主
俺心中的偶像，连摁四次快门呐，都好看。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2017-01-16 18:34
新书中附送的配音片段CD
收到包邮的新书要查收“公主”声音的CD片哦！标注的“领声文化”是漂亮可爱的狄菲菲老师策划运作的，可千万别折裂了。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2017-01-16 18:34
不知道淘宝上有没有？？急切！！！！！！！
|
|
|
|
17楼#
发布于：2017-01-16 18:37
三本新书的部分书目2
看书目，会勾起译迷内心的强烈购买欲。“近水楼台先得书”，俺不独享哦！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2017-01-16 20:22
刘老师的书京东和亚马逊还没上线，去实体店也未上架，希望春节前能购到，等的着急。
|
|
|
19楼#
发布于：2017-01-16 21:19
刘广宁老师不愧是个喜欢挑战类配音演员！这片目表恐怕也只是一大部分刘广宁老师配音主要角色的片目吧？《插曲》也配过啊。刘广宁老师配谁？
|
|
|
20楼#
发布于：2017-01-16 21:31
“刘广宁配音片段”CD目录显示
注意到新书附赠“刘广宁配音片段”CD，在DVD或蓝光机播放时显示MP3目录。 |
|
|
|
21楼#
发布于：2017-01-16 21:34
CD目录
由“上海领声文化传播有限公司”制作，三联书店出品。 |
|
|
|
22楼#
发布于：2017-01-16 23:03
|
|
|
23楼#
发布于：2017-01-17 03:11
|
|
|
24楼#
发布于：2017-01-17 08:08
乔榛到后来完全缺乏激情了，很多的电影我们都替他着急，比如《真实的谎言》，这种苍老不是那种富润生给真由美的爸爸配音的那种苍老。
[黑郁金香于2017-01-19 14:32编辑了帖子]
|
|
|
|
26楼#
发布于：2017-01-17 09:00
最关注什么时候能在网上购买到刘广宁老师的这本新书
图片：吉祥父子 (5).gif |
|
|
|
27楼#
发布于：2017-01-17 10:28
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
28楼#
发布于：2017-01-17 11:39
更喜欢看配音名家的人生经历回顾。
|
|
|
30楼#
发布于：2017-01-17 15:45
上海的老克勒：英格里·褒曼的《插曲》，刘广宁的内参版本，可比后来的上海音像资料馆的舒蓉合适多了，童自荣的功力一直保持得不错，不像乔榛第二次的《魂断蓝桥》，配成了“混沌烂乔”，还不如他自己的第一次！他的《鸽子号》更比不上吴鲁生的内参版本，带累得刘广宁二进宫...回到原帖哇哦！不愧是老克勒。能看过那个译制版本，幸福！褒曼在美的出山之作。刘广宁老师的版本肯定比舒蓉版本要好，再加上这是不开放片，是不可稍有懈怠的。我本人不是很喜欢舒蓉老师，不是因为她配的不好，而是她的声音。《真假公主》我也看过上海音像资料馆版本的，感觉也不好。很对不起，《魂断蓝桥》我只看后来的公映版本，对于二度乔丁版本只听了躲炸弹的几分钟就换回来了。也许是因为我老派，也许是因为那声音，我觉得还是看看老派的吧，我对乔丁的好印象可不能靠那个来维持。《鸽子号》没见过内参，感觉乔大哥配的也很不错。没见过就不能比较。顺便说说，70年代的《红与黑》也是不开放的，尽管这是个开放的年代。我一向认为上译厂的刘广宁老师的箭射得很准！就是在《春闺泪痕》也是一样显眼。我怎么不咬掉半个舌头，为什么要老抱怨看不着呢 |
|
|
32楼#
发布于：2017-01-17 23:18
“译二代”潘争的书目
看了书目您是心定了，还是更想看书了呢？ |
|
|
|
33楼#
发布于：2017-01-17 23:23
忠实译迷张稼峰的书目
苏秀老师说：“你写的，我写不出来。” |
|
|
|
34楼#
发布于：2017-01-17 23:37
像不像出版物插图？
许多画面太感人了，真想自己编一本书了。 |
|
|
|
35楼#
发布于：2017-01-19 08:44
非常急切地想看到这几本书啊，看来要等到年后了。
|
|
|
36楼#
发布于：2017-01-19 09:35
|
|
|
|
37楼#
发布于：2017-01-19 10:08
希望自己能够尽快买到这部书，也真心祝福各位老艺术家健康长寿。
|
|
|
|
39楼#
发布于：2017-01-19 14:32
|
|
|
上一页
下一页