《煤气灯下》（内参录像带·电影频道开播元年）。

郭学峰禁止发言最后登录2025-02-08 加关注写私信	阅读：2537回复：78 《煤气灯下》（内参录像带·电影频道开播元年）。楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2021-06-30 15:08 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	喜欢6 最新喜欢：朋友 etth lilipi... 涂鸦酱热爱生活 chenti... 勇作回复

1473388700 禁止发言最后登录2021-08-25 加关注写私信	1楼^# 发布于：2021-06-30 15:21 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(1)

勇作

元始天尊

最后登录2025-05-10

加关注写私信

2楼^#

发布于：2021-06-30 16:09

多谢楼主朋友贴图欣赏！看着都怀旧。

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

又见炊烟升起玉皇大帝最后登录2025-05-10 加关注写私信	3楼^# 发布于：2021-06-30 16:55 多谢分享！
	回复(0) 喜欢(3)

wbz0820 禁止发言最后登录2024-05-25 加关注写私信	4楼^# 发布于：2021-06-30 18:01 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	5楼^# 发布于：2021-06-30 18:45 胶片最大的缺点是年代久远后容易燃烧
	回复(0) 喜欢(1)

deadhorse 齐天大圣最后登录2025-05-09 加关注写私信	6楼^# 发布于：2021-06-30 19:28 真神人啊，希望能看到
	回复(0) 喜欢(1)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	7楼^# 发布于：2021-06-30 20:20 看画面截图，有点解放前的胶片意思
	回复(1) 喜欢(0)

1473388700 禁止发言最后登录2021-08-25 加关注写私信	8楼^# 发布于：2021-07-01 03:10 用户被禁言,该主题自动屏蔽! [1473388700于2021-07-01 05:27编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(1)

flysky8116 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	9楼^# 发布于：2021-07-01 08:57 谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

热爱生活齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	10楼^# 发布于：2021-07-01 10:11 谢谢楼主分享经典好资源
	回复(0) 喜欢(0)

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

11楼^#

发布于：2021-07-01 10:23

资源慢慢露面更显珍贵

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

风筝007 禁止发言最后登录2022-06-01 加关注写私信	12楼^# 发布于：2021-07-01 12:44 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

涂鸦酱

高级站友

最后登录2024-11-19

加关注写私信

13楼^#

发布于：2021-07-01 19:47

很棒的老胶片版电影，谢谢分享！

中国配音网论坛———我永远的家园！

回复喜欢(1)

xj75306 禁止发言最后登录2023-03-03 加关注写私信	14楼^# 发布于：2021-07-01 22:10 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

zsw1213223 禁止发言最后登录2021-12-15 加关注写私信	15楼^# 发布于：2021-07-01 22:41 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	16楼^# 发布于：2021-07-02 07:57 1473388700：1949年以前的封存胶片拷贝吧？ 974y帖子早就说过这种状况了。 https://bbs.peiyin.com/read.php?tid=81616回到原帖很喜欢柏哥门小姐出演的电影。谢谢老师指点。也谢谢974y老师分享的当年内参资料
	回复(1) 喜欢(0)

花鹅势力初级站友最后登录2024-05-18 加关注写私信	17楼^# 发布于：2021-07-02 08:12 太珍贵了
	回复(0) 喜欢(0)

肥嘟嘟殿下禁止发言最后登录2025-02-07 加关注写私信	18楼^# 发布于：2021-07-02 10:35 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

ywd666 中级站友最后登录2024-02-04 加关注写私信	19楼^# 发布于：2021-07-02 11:07 珍贵的还是会慢慢出现的。
	回复(0) 喜欢(0)

勇作

元始天尊

最后登录2025-05-10

加关注写私信

20楼^#

发布于：2021-07-02 11:37

这个有收到的朋友吗？

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

侦察兵008 玉皇大帝最后登录2025-05-01 加关注写私信	21楼^# 发布于：2021-07-02 12:16 谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

朋友齐天大圣最后登录2025-03-11 加关注写私信	22楼^# 发布于：2021-07-02 15:45 朋友，我想向你求一下，煤气灯下和日本海大海战，可以吗?
	回复(1) 喜欢(0)

郭学峰禁止发言最后登录2025-02-08 加关注写私信	23楼^# 发布于：2021-07-02 15:55 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(3) 喜欢(0)

大块头轻闲仙人最后登录2024-09-05 加关注写私信	24楼^# 发布于：2021-07-02 17:10 謝謝，求您分享日本海大海戰。另外，我記得之前有人說這是上譯配音，難道是有2版嗎？
	回复(0) 喜欢(0)

大块头轻闲仙人最后登录2024-09-05 加关注写私信	25楼^# 发布于：2021-07-02 17:11 郭学峰：上传了好几次，被屏蔽和谐掉了，简直是急死我了，我正在向百度网盘官方申诉，不知道是不是CCTV-6台标惹得祸？回到原帖您把文件名改成PDF，再用WINRAR壓縮一下設密碼，就不會被刪了
	回复(0) 喜欢(0)

szxlai 齐天大圣最后登录2025-04-29 加关注写私信	26楼^# 发布于：2021-07-02 17:32 看着都怀念
	回复(0) 喜欢(0)

南瓜

轻闲仙人

最后登录2025-05-09

加关注写私信

27楼^#

发布于：2021-07-02 21:25

真的是很珍贵的资源，感谢楼主辛苦录制，老配音就是经典！

我为享受配音而活！

回复喜欢

大块头轻闲仙人最后登录2024-09-05 加关注写私信	28楼^# 发布于：2021-07-02 22:11 日本海大海戰，聽了一下，主角東鄉平八郎是里坡配音，其他還聽出來有胡曉光張勇手彭河李炎等等
	回复(1) 喜欢(0)

lilipinglili

版主

最后登录2024-09-30

加关注写私信

29楼^#

发布于：2021-07-02 22:16

郭学峰：上传了好几次，被屏蔽和谐掉了，简直是急死我了，我正在向百度网盘官方申诉，不知道是不是CCTV-6台标惹得祸？回到原帖

把电影名字改为数字一般就可以了

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

回复喜欢

大块头轻闲仙人最后登录2024-09-05 加关注写私信	30楼^# 发布于：2021-07-02 22:54 簡評一下日本海大海戰的配音。配音水平比堪稱失敗品的山本五十六強很多，翻譯基本準確，有個別日本人名的漢字翻成了日語中的同音字。不過配音配得不如啊海軍及其他上譯同時代作品。
	回复(0) 喜欢(0)

工人阶级123 齐天大圣最后登录2025-05-10 加关注写私信	31楼^# 发布于：2021-07-02 23:01 非常稀缺了。
	回复(0) 喜欢(0)

叶恒

白银会员

最后登录2023-05-11

加关注写私信

32楼^#

发布于：2021-07-02 23:16

大块头：日本海大海戰，聽了一下，主角東鄉平八郎是里坡配音，其他還聽出來有胡曉光張勇手彭河李炎等等回到原帖

你听辨出来的，这些八一名嗓，其他的内参电影：——

《翠堤春晓》彭河；
《风流女窃》李炎；
《巴顿将军》里坡；
《侠盗罗宾汉》胡晓光；
《血战大西洋》张勇手；（还有：王心刚、唐国强、刘秉章）
《特拉扬凯旋柱》田华、曲云、袁霞、安琪、张云明、吴俊全、金鑫）

回复(1) 喜欢

大块头

轻闲仙人

最后登录2024-09-05

加关注写私信

33楼^#

发布于：2021-07-03 00:15

叶恒：你听辨出来的，这些八一名嗓，其他的内参电影：——

《翠堤春晓》彭河；
《风流女窃》李炎；
《巴顿将军》里坡；
《侠盗罗宾汉》胡晓光；
《血战大西洋》张勇手；（还有：王心刚、唐国强、刘秉章）
《特拉扬凯旋柱》田华、曲云、袁霞、...回到原帖

血戰大西洋主角是吳俊全，還有張雲明等等

回复喜欢

风筝007 禁止发言最后登录2022-06-01 加关注写私信	34楼^# 发布于：2021-07-03 09:49 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

thomas119 齐天大圣最后登录2025-05-08 加关注写私信	35楼^# 发布于：2021-07-03 09:59 很好看的电影，鲍曼的代表作。
	回复(1) 喜欢(1)

叶恒

白银会员

最后登录2023-05-11

加关注写私信

36楼^#

发布于：2021-07-03 10:36

thomas119：很好看的电影，鲍曼的代表作。回到原帖

英格丽·褒曼的译制片，还是老上译的居多：——

《插曲》刘广宁（即：寒夜琴挑）、
《美人计》李梓、
《化身博士》苏秀、
《爱德华大夫》曹雷、
《历劫佳人》丁建华、
《真假公主》舒蓉（上海音像资料馆）。
《卡萨布兰卡》谢文然（上海音像资料馆）。
《东方快车谋杀案》裔国英（上海青艺版本）。

回复(1) 喜欢

朋友齐天大圣最后登录2025-03-11 加关注写私信	37楼^# 发布于：2021-07-03 15:52 郭学峰：上传了好几次，被屏蔽和谐掉了，简直是急死我了，我正在向百度网盘官方申诉，不知道是不是CCTV-6台标惹得祸？回到原帖你可以把视频压成zip或改格式为pdf
	回复(0) 喜欢(0)

frankandtony

玉皇大帝

最后登录2025-05-09

加关注写私信

38楼^#

发布于：2021-07-03 18:50

风筝007：吴俊全，最著名的就是《斯蒂尔传奇》，可惜他和徐燕只配音了第一部，而第二部作为录像带发行，换成了吴俊全在八一厂的同事，廖菁、张伟夫妇（中影公司音像出版社）。回到原帖

斯蒂尔传奇当年很轰动, 那时都是配好音的, 没想到现在这些声音也成为了传奇...

回复(1) 喜欢

zxy_95318 禁止发言最后登录2021-11-22 加关注写私信	39楼^# 发布于：2021-07-03 20:18 用户被禁言,该主题自动屏蔽! [zxy_95318于2021-07-03 20:55编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号