莫斯科保卫战

狂热者最后登录加关注写私信	阅读：11214回复：45 莫斯科保卫战楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-10-15 20:57 周六的电影频道播了《莫斯科保卫战》，挺好看！只是，我只听出希特勒是李扬配音，别人就听不出来了，请问大家能指点一下吗？谢谢了
	喜欢1 最新喜欢：回复

观影者高级站友最后登录2024-11-18 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-10-15 23:38 朱可夫--张云明，斯大林--周启勋；熟悉的声音太多啦，片尾有译制人员的名单啊。
	回复(0) 喜欢(0)

胖地主黑铁会员最后登录2024-11-21 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-10-16 10:32 那个话外配音的不知是彭河老师吗？配的很好呀，好象还有董浩。
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-10-16 10:33 *引用第1楼观影者于2006-10-15 23:38发表的言论*: 朱可夫--张云明，斯大林--周启勋；熟悉的声音太多啦，片尾有译制人员的名单啊。是啊！熟悉的声音太多啦！铁木辛格元帅-------里坡（饰演过马本斋）
	回复(0) 喜欢(0)

montaqe

荣誉会员

最后登录2023-11-23

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-10-16 10:59

好象还有王志文吴若甫

http://shop.kongfz.com/book/15113/index.html

回复喜欢

逍遥游最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-10-16 11:28 *引用第2楼胖地主于2006-10-16 10:32发表的言论*: 那个话外配音的不知是彭河老师吗？配的很好呀，好象还有董浩。画外配音是方明，董浩
	回复(0) 喜欢(0)

松林的清晨齐天大圣最后登录2019-09-13 加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-10-16 15:15 当年为配该片，八一电影制片厂据说动用了一百多位配音演员。
	回复(0) 喜欢(0)

狂热者最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-10-16 15:18 惭愧呀，我不是电视关得早了点吗？
	回复(0) 喜欢(0)

benxiong 荣誉会员最后登录2024-08-21 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-10-16 18:46 *引用第2楼胖地主于2006-10-16 10:32发表的言论*: 那个话外配音的不知是彭河老师吗？配的很好呀，好象还有董浩。好耳朵，赞一下
	回复(0) 喜欢(0)

benxiong 荣誉会员最后登录2024-08-21 加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-10-16 18:48 周志明－－－－－－罗科索夫斯基
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-10-17 12:25

盖文革————巴普洛夫大将

还有吴俊全

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-10-17 12:25

引用第6楼松林的清晨于2006-10-16 15:15发表的言论:
当年为配该片，八一电影制片厂据说动用了一百多位配音演员。

没有这么多，一共出动了65人。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

佐罗施季里茨最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-10-18 15:23 我看过很多遍！特别喜欢张云明配的朱可夫！
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-10-19 00:12

引用第12楼佐罗施季里茨于2006-10-18 15:23发表的言论:
我看过很多遍！特别喜欢张云明配的朱可夫！

同感，不过李杨配希特勒我总觉得不大合适

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

bulestar

齐天大圣

最后登录2024-03-05

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-10-19 09:37

引用第4楼montaqe于2006-10-16 10:59发表的言论:
好象还有王志文吴若甫

吴若甫是配音最后牺牲的克留奇克夫指导员。

王志文不知道是配哪位？

旁白彭河还配过战前的梅列茨科夫大将。就是讲解红军演习的那位

莫斯科广播电台的播音员好像就是中央人民广播电台的一位播音员的声音，不知道是谁？

回复喜欢

moqutte 齐天大圣最后登录2022-02-05 加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-10-19 20:46 莫斯科广播电台的播音员就是中央人民广播电台的方明老师呀! 董浩旁白,彭河解说王志文配杰列津莫斯科保卫战是中国最经典的战争片配音
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

16楼^#

发布于：2006-10-21 14:38

引用第1楼观影者于2006-10-15 23:38发表的言论:
朱可夫--张云明，斯大林--周启勋；熟悉的声音太多啦，片尾有译制人员的名单啊。

还有周海涛，可我怎么记得译制人员名单出现在片头啊！正版VCD转自当年的录像带，名单就是这样的，难道电影频道重新制作啦？

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢(1)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-10-21 14:39

引用第2楼胖地主于2006-10-16 10:32发表的言论:
那个话外配音的不知是彭河老师吗？配的很好呀，好象还有董浩。

是彭河没错，的确有董浩！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-10-21 15:09 现在CCTV6正在放，片头有译制人员名单
	回复(0) 喜欢(0)

译制经典

钻石会员

最后登录2024-08-25

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-10-21 16:11

《莫斯科保卫战》至今也未曾见一好画质的版本。

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

萍水相逢

荣誉会员

最后登录2020-11-23

加关注写私信

20楼^#

发布于：2006-10-21 16:45

现在央六正在播。

人要知道廉耻，不能什么都干。

回复喜欢

kathy2jd 最后登录加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-10-21 16:57 刚才看见还演呢。声音真亲切！
	回复(0) 喜欢(1)

常林1982 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-10-23 09:35 记得一位朋友曾说：当看到里坡主演的董卓时就想起猪八戒。当我听到张云明给朱克夫的甜美配音时，马上就想起唐僧。
	回复(0) 喜欢(0)

常林1982

最后登录

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-11-22 14:54

朋友们知道哪段旁白是董浩的吗？是像：莫斯科，1942年11月2日之类的吗？有朋友说：李扬配希特勒不合适。其实：从人物特点看，张云明配朱可夫有点不合适，应该是中老年声音更合适，虽然张云明的声音很好。但我仍然是更喜欢他的配音，包括这部影片。我买了它的VCD碟片，就是因为有：吴俊全，张云明，李扬，里坡，饶立群等优秀的配音演员。这部影片也把唐僧师徒的配音首次集合了：张云明（唐僧）李扬（孙悟空）里坡（猪八戒）齐克建（沙僧）。

回复喜欢(1)

常林1982 最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-12-17 10:27 给卓亚配音的是饶立群吧。不知齐克建给谁配的音？
	回复(0) 喜欢(0)

译制经典

钻石会员

最后登录2024-08-25

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-12-17 22:18

期待更好的版本！

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

moqutte 齐天大圣最后登录2022-02-05 加关注写私信	26楼^# 发布于：2006-12-18 10:04 给卓亚配音的是黄璐璐
	回复(0) 喜欢(0)

常林1982 最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2007-01-09 09:18 吴俊全是该片配音导演，不知他给片中哪个人配的音？饶立群究竟给谁配的音？
	回复(0) 喜欢(0)

常林1982 最后登录加关注写私信	28楼^# 发布于：2007-08-09 10:55 *引用第24楼常林1982于2006-12-17 10:27发表的言论*: 给卓亚配音的是饶立群吧。不知齐克建给谁配的音？齐克建究竟给谁配音？
	回复(0) 喜欢(0)

04狙击手最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2007-11-02 11:35 莫斯科保卫战配音名单：
	回复(0) 喜欢(0)

常林1982 最后登录加关注写私信	30楼^# 发布于：2007-11-16 11:54 没有齐克建吗？记得去年央视播出时看见过。
	回复(0) 喜欢(0)

wangzhe1973 荣誉会员最后登录2021-05-19 加关注写私信	31楼^# 发布于：2007-11-22 08:12 周海涛谢尔巴科夫(莫斯科市党委书记)
	回复(0) 喜欢(0)

wangzhe1973 荣誉会员最后登录2021-05-19 加关注写私信	32楼^# 发布于：2007-11-22 08:13 饶立群应该配卓娅吧
	回复(0) 喜欢(0)

wangzhe1973

荣誉会员

最后登录2021-05-19

加关注写私信

33楼^#

发布于：2007-11-22 08:20

引用第23楼常林1982于2006-11-22 14:54发表的言论:
朋友们知道哪段旁白是董浩的吗？是像：莫斯科，1942年11月2日之类的吗？有朋友说：李扬配希特勒不合适。其实：从人物特点看，张云明配朱可夫有点不合适，应该是中老年声音更合适，虽然张云明的声音很好。但我仍然是更喜欢他的配音，包括这部影片。我买了它的VCD碟片，就是因为有：吴俊全，张云明，李扬，里坡，饶立群等优秀的配音演员。这部影片也把唐僧师徒的配音首次集合了：张云明（唐僧）李扬（孙悟空）里坡（猪八戒）齐克建（沙僧）。

张云明把张云明柔中带刚的性格展现的不错,重重困难重压下的精神劲要出来

回复喜欢

04狙击手

最后登录

加关注写私信

34楼^#

发布于：2007-11-25 16:33

是张云明把朱可夫将军柔中带刚的性格展现的不错,重重困难重压下的精神劲要出来吧
具体配音的还有:张函予---潘非洛夫少将(苏军316步兵师师长）　董浩－－沙波什尼科夫元帅（苏军总参谋长）　车晓彤（就是在亮剑里扮演刘伯承的）－－？基尔波诺斯上将（苏联西南方面军司令员）吴俊全－－列柳申克少将　王志文－－杰列金上校

回复喜欢

albqyp 最后登录加关注写私信	35楼^# 发布于：2017-06-22 12:17 斯大林--周启勋
	回复(0) 喜欢(0)

ttf236

初出江湖

最后登录2017-06-27

加关注写私信

36楼^#

发布于：2017-06-27 14:12

朱可夫--张云明，斯大林--周启勋；熟悉的声音太多啦，片尾有译制人员的名单啊。

http://www.yintontools.com/

回复喜欢

xiaxiaoxi001 禁止发言最后登录2018-06-04 加关注写私信	37楼^# 发布于：2017-11-12 12:51 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

xiaxiaoxi001 禁止发言最后登录2018-06-04 加关注写私信	38楼^# 发布于：2017-11-12 12:51 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

xiaxiaoxi001 禁止发言最后登录2018-06-04 加关注写私信	39楼^# 发布于：2017-11-12 12:51 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号