阅读:11203回复:45
莫斯科保卫战
周六的电影频道播了《莫斯科保卫战》,挺好看!只是,我只听出希特勒是李扬配音,别人就听不出来了,请问大家能指点一下吗?谢谢了
|
|
3楼#
发布于:2006-10-16 10:33
引用第1楼观影者于2006-10-15 23:38发表的言论: 是啊!熟悉的声音太多啦! 铁木辛格元帅-------里坡(饰演过马本斋) |
|
4楼#
发布于:2006-10-16 10:59
好象还有王志文 吴若甫
|
|
|
5楼#
发布于:2006-10-16 11:28
引用第2楼胖地主于2006-10-16 10:32发表的言论: 画外配音是方明,董浩 |
|
8楼#
发布于:2006-10-16 18:46
引用第2楼胖地主于2006-10-16 10:32发表的言论: 好耳朵,赞一下 |
|
10楼#
发布于:2006-10-17 12:25
盖文革————巴普洛夫大将
还有吴俊全 |
|
|
11楼#
发布于:2006-10-17 12:25
引用第6楼松林的清晨于2006-10-16 15:15发表的言论: 没有这么多,一共出动了65人。 |
|
|
13楼#
发布于:2006-10-19 00:12
引用第12楼佐罗施季里茨于2006-10-18 15:23发表的言论: 同感,不过李杨配希特勒我总觉得不大合适 |
|
|
14楼#
发布于:2006-10-19 09:37
引用第4楼montaqe于2006-10-16 10:59发表的言论: 吴若甫是配音最后牺牲的克留奇克夫指导员。 王志文不知道是配哪位? 旁白彭河还配过战前的梅列茨科夫大将。就是讲解红军演习的那位 莫斯科广播电台的播音员好像就是中央人民广播电台的一位播音员的声音,不知道是谁? |
|
15楼#
发布于:2006-10-19 20:46
莫斯科广播电台的播音员就是中央人民广播电台的方明老师呀!
董浩旁白,彭河解说 王志文配杰列津 莫斯科保卫战是中国最经典的战争片配音 |
|
16楼#
发布于:2006-10-21 14:38
引用第1楼观影者于2006-10-15 23:38发表的言论: 还有周海涛,可我怎么记得译制人员名单出现在片头啊!正版VCD转自当年的录像带,名单就是这样的,难道电影频道重新制作啦? |
|
|
17楼#
发布于:2006-10-21 14:39
引用第2楼胖地主于2006-10-16 10:32发表的言论: 是彭河没错,的确有董浩! |
|
|
19楼#
发布于:2006-10-21 16:11
《莫斯科保卫战》至今也未曾见一好画质的版本。
|
|
|
22楼#
发布于:2006-10-23 09:35
记得一位朋友曾说:当看到里坡主演的董卓时就想起猪八戒。当我听到张云明给朱克夫的甜美配音时,马上就想起唐僧。
|
|
23楼#
发布于:2006-11-22 14:54
朋友们知道哪段旁白是董浩的吗?是像:莫斯科,1942年11月2日之类的吗?有朋友说:李扬配希特勒不合适。其实:从人物特点看,张云明配朱可夫有点不合适,应该是中老年声音更合适,虽然张云明的声音很好。但我仍然是更喜欢他的配音,包括这部影片。我买了它的VCD碟片,就是因为有:吴俊全,张云明,李扬,里坡,饶立群等优秀的配音演员。这部影片也把唐僧师徒的配音首次集合了:张云明(唐僧)李扬(孙悟空)里坡(猪八戒)齐克建(沙僧)。
|
|
28楼#
发布于:2007-08-09 10:55
引用第24楼常林1982于2006-12-17 10:27发表的言论: 齐克建究竟给谁配音? |
|
31楼#
发布于:2007-11-22 08:12
周海涛 谢尔巴科夫(莫斯科市党委书记)
|
|
32楼#
发布于:2007-11-22 08:13
饶立群应该配卓娅吧
|
|
33楼#
发布于:2007-11-22 08:20
引用第23楼常林1982于2006-11-22 14:54发表的言论: 张云明把张云明柔中带刚的性格展现的不错,重重困难重压下的精神劲要出来 |
|
34楼#
发布于:2007-11-25 16:33
是张云明把朱可夫将军柔中带刚的性格展现的不错,重重困难重压下的精神劲要出来吧
具体配音的还有:张函予---潘非洛夫少将(苏军316步兵师师长) 董浩--沙波什尼科夫元帅(苏军总参谋长) 车晓彤(就是在亮剑里扮演刘伯承的)--?基尔波诺斯上将(苏联西南方面军司令员)吴俊全--列柳申克少将 王志文--杰列金上校 |
|
36楼#
发布于:2017-06-27 14:12
朱可夫--张云明,斯大林--周启勋;熟悉的声音太多啦,片尾有译制人员的名单啊。
|
|
|
37楼#
发布于:2017-11-12 12:51
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
38楼#
发布于:2017-11-12 12:51
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
39楼#
发布于:2017-11-12 12:51
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
上一页
下一页