|
阅读：14461回复：73
一些给刘德华配过音的人
孙德成配过刘德华的[天若有情]、两个[神雕侠侣]。还配过孟飞版[雪山飞狐]的胡斐、[新碧血剑]的袁承志、[新难兄难弟]里“我为人人，人人为我”的梁家辉、曾志伟早些年的一些电影。本人最喜欢他的配音了，简单形容起来就是“豪情盖天”，最近好像已经淡出了，我只在[哈利·波特]第三集里听到他配一个龙套，哈利·波特的叔叔。
徐建春配过刘德华的[至尊无上2勇霸天下]。我觉得他配刘德华不太适合，声音显老，比较阴沉，那时候的刘德华正是风华正茂，热力四射……徐建春最经典的配音当属[狮子王]中的刀疤。 黎泓和配过刘德华的[黑马王子]、[决战紫禁之巅]、[孤男寡女]。他就不用介绍了……他给刘德华配比较搭，其实他给谁配都比较搭，他就是个百搭…… 屈中恒配过刘德华的[烈火战车]、[刀剑笑]、[超级学校霸王]、[天与地]。[太极张三丰]、[中南海保镖]、[新少林五祖]、[精武英雄]中的李连杰也都是他配的，他的声音非常干净，像杯清茶。 郭如舜配过刘德华的[与龙共舞]。还配过李连杰的[方世玉1、2] 姜小亮配过刘德华的[江湖情]、[醉拳3]。还配过[梁祝]的梁山伯。 黄法勤配过刘德华的[鹿鼎记]、[猎鹰]。万梓良早期TVB剧是他配的，后来他转到了ATV，前几年ATV的配音部门解散了，最近似乎又回到了TVB的国语配音组，这对现在人才流失相当严重的TVB国语配音组是个天大的好事。 “齐炎”配过刘德华的[天地雄心]、[雷洛传]。梁朝伟的很多经典角色都是他配的。我每次打他的名字都要打个引号，呵呵，因为我一直认为他不叫“齐炎”。[豪门夜宴]中他仍旧给梁朝伟配音，此片片尾列出了全部配音演员的名字，但就是没有“齐炎”这个名字，所以我认为此人不叫“齐炎”。 谭王鸿配过刘德华的[暗战]。他一直给ATV剧配音（[精武门]里尹天照演的犬养学富、[国际刑警]里吴廷烨演的大飞、[流氓律师]里的欧锦堂），一般都是赵威男主角，他第二男主角或者第一男反角。声音慵懒，很有味道。 叶清配过刘德华的[无间道]。他也不用介绍了…… 孙大川配过刘德华的[天下无贼]、[十面埋伏]、[童梦奇缘]。我是极其不喜欢这个声音 他还配过什么我也不想知道~ 李立宏就是[墨攻]咯~ 刚发现冯雪锐也配过刘德华，[豪门夜宴]里，就30秒~ 光我知道的这“部分”就有13人，其中还大多不知配了一两部作品，可见刘天王还真是勤奋  |
|
最新喜欢：
|
|
3楼#
发布于：2006-12-10 22:50
我现在也无法确定谭王鸿和赵威到底哪个是哪个，我在voasia的论坛上看到说是赵威配的刘青云
我也一直认为赵威是给[精武门]、[洪熙官]中的甄子丹配音的配音演员，可记得叶清说过ATV剧的甄子丹大多是谭王鸿配的 但上面列的谭王鸿配的刘德华的角色和其他角色肯定是同一个声音 |
|
|
4楼#
发布于：2006-12-10 22:54
哦，原来在《雪山飞狐》里给孟飞配音的是孙德成……那个声音以前常听到，多是男一号，挺喜欢
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-12-10 22:57
引用第3楼永远热爱辽艺于2006-12-10 22:50发表的言论: 相信这是毫无疑问的！ 这两个老兄一直是ATV的顶梁台柱，除了他们和黄法勤，再就是一些从TVB过来的元老，廖静妮等 前段时间湖南卫视接连播出了两部甄子丹主演的电视剧：洪熙官精武门 且不说片子经典，配音也很棒 当年ATV配音组的精华人物全部出场了 不知道你知不知道帮精武门里霍元甲配音的演员，他配过83版射雕的欧阳峰，一直很想知道他的名字 话说回来，当年张艺还在ATV呢 |
|
|
6楼#
发布于：2006-12-10 23:01
引用第4楼恋水莲于2006-12-10 22:54发表的言论: 非常喜欢孙德成，他还配过古惑仔里的靓坤，声音沙哑，难为他了，嚣张的大飞，配流氓也是一绝 还有那些典型的衣冠禽兽，东兴雷耀杨，耀扬哥演得好，孙德成配得更好，还有戏说乾隆里的四爷郑少秋经典中的经典！ |
|
|
7楼#
发布于：2006-12-10 23:06
引用第6楼老怪物于2006-12-10 23:01发表的言论: 是啊，给戏说乾隆里的郑少秋配音肯定是经典，偶的印象极其深刻 不过偶尔在武状元苏乞儿客串个逼周星星吃狗食的差官，汗一下 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-12-10 23:15
说到配角我就想起北京的程寅，他的台词点将功夫是一流的，他的配音水准无懈可击，可惜这么多年来只能配配角，不公平，他的实力绝对是主角的，最简单的例子，我原来以为李力宏在变脸中为约翰特拉沃尔塔的配音已经是登峰造极，没人能超越了，可是没想到程寅在断箭里的表演彻底颠覆了我之前的想法！这哪是配音简直就是特拉沃尔塔在说中文，他将自己的声音与演员本人完美地结合在一起！更别说在第五元素里他配了两次加里奥德曼，一次德加拉一次央视内参！这足以说明他的实力！
|
|
|
9楼#
发布于：2006-12-10 23:36
我记得程寅配过的主角有：电视剧[插翅难逃]中的大强盗大流氓张世豪 ，[训练日]的伊桑·霍克，[尽善尽美]/[猫屎先生]中的杰克·尼科尔森
我非常喜欢他配的杰克·尼科尔森，[好人寥寥]中的那段“你受不了这个事实”完全就和杰克·尼科尔森说中文一样，那段话和原声同样的嚣张、跋扈、流氓，太完美了~~ |
|
|
10楼#
发布于：2006-12-10 23:43
他配得加里奥德曼也很出色，如果有碟片可以翻出来听听
他配太监是一绝，国内有个演员名叫李建义，程寅现在几乎成了他的代言人，我一度以为那就是程寅本人在演戏 天下第一和少年天子里他配了两回太监，可是风格迥然不同，一个是卑躬屈膝阿谀奉承的马屁精狗奴才吴良辅，一个是精于世故阴险狡诈心狠手辣的大内总管，东厂老大曹正淳 |
|
|
11楼#
发布于：2006-12-11 00:19
引用第10楼老怪物于2006-12-10 23:43发表的言论: 第五元素我倒是有的，不过看完对陆揆的黑人主持印象更深，笑 少年天子配得绝对一级棒！简直就像那个演员自己在说话。特别是对佟妃说的那些半鼓励半威吓的话…… 虽然少年天子不少演员台词功夫都棒，但全剧除了邓超都是配音，而且配得还都那么贴切，使得这部精品佳作在对白方面也名副其实 前辈能给个主要角色的配音名单吗？多谢：） |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-12-11 09:14
引用第8楼老怪物于2006-12-10 23:15发表的言论: 对对对～～～没错，我和你的观点完全一样···我也是开始认为李立宏老师在变脸里面的表现已经很强悍了，结果看了断箭···真是被程寅老师的配音给震撼了～～那种感觉···太贴了～～～，听起来真是一种享受～～！ 第五元素～～没错，两个版本都是他配的，第一次听德加拉版就给我留下了深刻印象了～～！ 如果这么说来，这个杀手不太冷也是程寅配的加里奥德曼了吧～～～那个声音一出现···就把人给紧紧吸引住了～～！！ 我个人也一直很疑惑啊～～程寅的水平听一下就知道绝对不俗了～～就是很少在公映的译制片里面听的，更多是在国内的电视剧····实在可惜啊～～～ |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-12-11 09:34
引用第5楼老怪物于2006-12-10 22:57发表的言论: 那正是93到94年间的事情，那时候简直就是80年代tvb的最佳阵容。 to 辽艺，把这个帖子转到声艺网上去吧。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-12-11 13:33
引用第13楼古道飘零客于2006-12-11 09:34发表的言论: 好的 |
|
|
16楼#
发布于：2006-12-11 18:39
引用第11楼恋水莲于2006-12-11 00:19发表的言论: 恋水莲姐姐,"少年天子"这部片子里李建义那个演员好像是自己配音的吧?他自己的声音也是不错的,其他配音演员好像还有王明军,王明军好像给一个王爷配音,是什么名字不记得了,还有姐姐你特别喜欢的姜广涛,他好像给廖菁配音的(就是何赛飞扮演的)那个皇太妃的儿子配音,为董鄂妃配音的似乎是马海燕,为孝庄太后配音的是晏积萱,为多尔衮配音的我记得是李立宏,好像还有林兰,白涛,冯宪珍他们的配音呢,我只是凭印象写出来的,正确率我可不敢保证!姜广涛配音的那个角色好像特别不爱讲话,要想听姜广涛为他说一句话,姐姐可是要有足够的耐心哦! |
|
|
17楼#
发布于：2006-12-11 20:07
引用第16楼云岭冰昊于2006-12-11 18:39发表的言论: 哦？是他自己的声音吗？不熟，所以不清楚，看到“老怪物”前辈的意思，以为是说那个角色也是程寅配的…… 其他我当时就听出来的有： 孝庄——晏积萱 太妃——廖菁 博果尔（太妃之子）——姜广涛（该演员也在皇太子秘史里扮演暗恋紫瑛的姚发，本人音色比小姜差远啦） 董鄂妃——马海燕（应该是她） 济度——金永刚 常阿岱——张伟 佟妃之母——冯宪珍 …… 想知道皇后（郝蕾）的配音是谁 正好刚刚又买了碟，重温时再留心配音对对号 |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-12-11 20:14
引用第17楼恋水莲于2006-12-11 20:07发表的言论: 我觉得郝蕾扮演的皇后应该是原声的! |
|
|
19楼#
发布于：2006-12-11 20:17
我也觉得郝蕾那个声音以前没怎么听过
如果是她自己原声，那她台词功夫可够强的 |
|
|
|
20楼#
发布于：2006-12-11 20:38
我喜欢屈中恒的声音，他经常为梁朝伟配音，也在韩剧配音
也为吴奇隆侠女闯天关配过，以前不知道他的声音很有特点，让人一听难忘 |
|
|
21楼#
发布于：2006-12-11 20:46
引用第19楼恋水莲于2006-12-11 20:17发表的言论: 郝蕾当年在备考中戏和北影时就在北京当过配音演员。当然后来她是上戏毕业的啦。 |
|
|
22楼#
发布于：2006-12-11 21:48
 从图片里看，谭王鸿的声音估计不会太慵懒，反而中气十足才对吧！由他来配那句：“进了警校就要遵守警校的规矩，不守纪律的人就好像他一样，滚蛋！！！有没有人想跟他换？”我实在觉得这么宽大的身躯不可能发出慵懒得声音！！！ 呵呵呵，个人意见！ 很明显，少年天子里大部分演员都是经过后期配音的，连潘红这么资深的演员都是配音的，李建义也当然是的，邓超郝蕾是个例外，他们是主角，其次台词功底相当深厚，就如同张国立王刚张铁林一般不需要专门配音！要知道邓超还在烟花三月里替陈浩民配音，配得还很不错，可见他的实力！ |
|
|
23楼#
发布于：2006-12-11 22:00
   看看一个老帅哥的风采 http://www.xici.net/b215313/d32854213.htm 提供一些重要的香港电影配音员资料 香港方面的名单; 张秋冰(散),姜小亮,韩冬青(夫妻,现在北京),陶令昌(散),于小华(TVB),赵威(华娱卫视),张立昆(散),晏晓陶(TVB散),杨玉敏(TVB),游继彪(散),蔡济生(散,领班),黄法勤(散,领班) 张沛茹(散),谭王鸿(清泉),李亚昭(TVB,和亚砣没关系)王逊(TVB),孙燕超(TVB),谢佳(散),郑莉(散,现在澳洲). PS1:所谓[散]就是一般没有合约在身，一般以配电影为主的配音员 [TVB散]就是指和TVB签的是外约合同，配音不受TVB限制[因为TVB有规定作为TVB电视台的配音员不可以为别的电视台配音，尤其是亚视，对电影放宽]，晏晓陶是TVB少数的外约配音员，所以观众听到她在TVB剧集里的声音在年代上是断断续续的，TVB的国语配音员在合同上至少三种形式，有空我再来介绍。 [清泉]是香港最大的一家私人配音制作机构，老板是徐敏和谭王鸿[都是亚视出来的] [TVB]是TVB的正式合约配音员 PS2：由于写的时间的原因[叶清此作成于几年前]，现在情况又有变化，王逊已经于2002年离开TVB,杨玉敏好像也调整了合约关系。 PS3:出于对长辈的尊敬，这篇文章没有提及一些新晋的香港电影配音员[不过大都都是TVB的]，包括叶清自己，以上的配音员大都是从80年代就开始配电影电视，而又不为人熟知。 |
|
|
24楼#
发布于：2006-12-11 22:07
|
|
|
25楼#
发布于：2006-12-12 08:27
顶顶顶！！！这是近日最让俺眼睛发亮的帖子！！！！
听说廖菁非常喜欢邓超的配音，觉得他是年轻人中的佼佼者。郝蕾这个演员早就知道，她的原声就是这样的，我看过她的访问。 |
|
|
|
26楼#
发布于：2006-12-12 11:46
引用第24楼老怪物于2006-12-11 22:07发表的言论: 哇，好多照片阿，赞赞赞 徐敏和TVB、ATV的配音们关系都很不错嘛~ 原来谭王鸿也到TVB了，不错不错~~ |
|
|
30楼#
发布于：2006-12-12 14:37
引用第20楼爱声成痴于2006-12-11 20:38发表的言论: 屈哥的声音要比他的形象漂亮多了！ |
|
|
|
31楼#
发布于：2006-12-12 17:31
最近又听到孙德成的声音了！迪斯尼的动画片《狂野大自然》《赛车总动员》里有他，配了很多配角；台湾版的《哈利波特与火焰杯》有他，配一开头的天气预报；韩剧《女人天下》也有他，在里面配了很多角色。
|
|
|
32楼#
发布于：2006-12-12 19:13
老帅哥没人认出来吗？？？
古道兄，声音网几乎是在网上的时候就去，只是很少留言而已，因为配音网我也很少发言，毕竟这里高手云集，像我这样的业余爱好者就潜潜水算了，我想回消息给你竟然说我权限不够，郁闷阿！所以在这里回你一下！ |
|
|
34楼#
发布于：2006-12-12 19:20
引用第33楼永远热爱辽艺于2006-12-12 19:17发表的言论: 他的模样看起来足有50岁，刚看到的时候晕阿，我的记忆还停留在..............  |
|
|
35楼#
发布于：2006-12-12 20:09
引用第32楼老怪物于2006-12-12 19:13发表的言论: 呵呵，原来是老友了。估计想回消息还得再发帖吧。 |
|
|
|
36楼#
发布于：2006-12-12 21:12
引用第30楼老式汽车于2006-12-12 14:37发表的言论: 今天一翻开报纸娱乐版，虞宗康屈中恒为吸大麻向公众道歉…… |
|
|
|
37楼#
发布于：2006-12-13 21:42
我也看到了，痛心啊！小屈公众现象一直很好的。
|
|
|
|
38楼#
发布于：2006-12-15 09:15
对台湾配音演员不太熟悉，昨天电视台在放《赌神》，刘德华是谁配音的？常听到这个声音，很熟悉，高中那会儿看《名侦探柯南》里也有他。
|
|
|
39楼#
发布于：2006-12-22 18:51
朋友,我也非常喜欢辽艺的配音,你能否帮我找到<特警4587>的配音或中文版的连续剧 谢谢了
我的邮箱为SCJ198191@163.COM |
|
上一页
下一页