阅读:6871回复:45

给李小龙,成龙,李连杰配音的有谁?

楼主#
更多 发布于:2007-06-16 10:37
  <<神话>>中成龙用了"广东版国语",李连杰的<<霍元甲>>原音很难听.我知道屈中恒给李连杰配音过,还有谁?
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
1楼#
发布于:2007-06-16 11:17
我觉得他们两位在片中的片中的原声还好呀,但《神话》中美中不足的是古代大将军那个角色却用的是配音,但这个配音感觉和成龙的表演很不搭调。
给李连杰配音的人很多呀,我来抛砖引玉一下,首先,他的成名作《少林寺》便是由我们很尊敬的童自荣老师来配音的。中间有屈中恒、叶清、李自学、郭如舜 、姜小亮等,分别代言了李连杰许多部非常重要的作品。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2007-06-16 11:57
长影译制的[宇宙追击令]中孙佳禾为李连杰扮演的一正一邪两个角色配音.
goldenapple
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-05-20
  • 网站建设奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2007-06-16 17:07
早期成龙和洪金宝、元彪合作的电影,还有福星系列啊基本都是张济平、冯雪锐、周司平轮流配他们仨人。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
4楼#
发布于:2007-06-17 23:11
《尖峰时刻I》沈晓谦
《尖峰时刻II》程玉珠
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
5楼#
发布于:2007-06-18 09:28
《环游地球八十天》央视吴红涓导演版 李易 (还有一个草台版我就直接无视了)
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
6楼#
发布于:2007-06-18 15:38
《宝贝计划〉〉是谁给成龙配音?
7楼#
发布于:2007-06-19 08:29
给李小龙配音的是张佩山,李小龙最辉煌的时候所有影片都是他配的。
给成龙配音的人很多,80年代多数是周思平和张秋冰90年代大多是姜小亮。〈宝贝计划〉是徐敏配的。
给李连杰配音的就多了。最有代表性的就是在〈黄飞鸿2、3〉里李自学先生的配音。
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
8楼#
发布于:2007-06-19 17:21
引用第6楼常林19822007-6-18 15:38发表的言论:
《宝贝计划〉〉是谁给成龙配音?


清泉工作室的徐敏
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
9楼#
发布于:2007-06-20 09:18
成龙早期电影《龙拳》孟令军配音
10楼#
发布于:2007-06-20 20:42
孟令军这个名字很陌生,楼上是怎么知道的,能介绍一下吗.
11楼#
发布于:2007-06-20 22:57
引用第10楼数码复印机2007-6-20 20:42发表的言论:
孟令军这个名字很陌生,楼上是怎么知道的,能介绍一下吗.

中央六播过!
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
12楼#
发布于:2007-06-21 08:33
引用第10楼数码复印机2007-6-20 20:42发表的言论:
孟令军这个名字很陌生,楼上是怎么知道的,能介绍一下吗.


好像是长影的配音演员,千斤顶说的播出版本应该是央视重新配过的,应该不是早期的配音版本。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
13楼#
发布于:2007-06-21 20:24
应该是,从来都没听说香港有个叫这个名字的配音演员。
14楼#
发布于:2007-06-22 16:28
身体状况不太知道,希望他一起都好.他在当时属于中流砥柱式的人物,当时的男主角大多是他配的.王羽的<独臂刀>是他的代表做.
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
15楼#
发布于:2007-06-22 17:17
当然啦,他是内地的配音演员。
说起张佩山,一直都是以一种仰视的态度去看的,希望他一切都好,身体健康。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
16楼#
发布于:2007-06-22 23:31
我很喜欢张佩山的配音!他配李连杰最合适了!
 
17楼#
发布于:2007-06-22 23:32
是李小龙!
 
18楼#
发布于:2007-07-02 15:10
屈中恒吸过毒,是吗?
19楼#
发布于:2007-07-02 16:02
引用第19楼常林19822007-7-2 15:10发表的言论:
屈中恒吸过毒,是吗?

悔过就是好同志.....
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
20楼#
发布于:2007-07-02 17:13
吸毒是吸毒,配音是配音,咱们可以把这两个分开来看。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
21楼#
发布于:2007-07-02 18:17
冯雪锐在师弟出马里给成龙配音

醉拳 飞鹰计划 蛇形刁手      是周思平
醉拳2  A计划2  警察故事2 警察故事3超级警察 重案组 双龙会 城市猎人 是姜小亮
龙腾虎跃 笑拳怪招  龙兄虎弟 龙少爷 福星高照 警察故事  是张秋冰
A计划 快餐车 夏日福星  是张济平
飞龙猛将 是 孙德成
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
22楼#
发布于:2007-07-03 08:13
楼上的大侠好久都不出现了,以后咱们可要多交流哟。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
23楼#
发布于:2007-07-03 23:37
引用第23楼古道飘零客2007-7-3 08:13发表的言论:
楼上的大侠好久都不出现了,以后咱们可要多交流哟。



我习惯潜水,碰上重装干脆就以游客身份登陆,这里高手云集所以不需要时时出现,出来冒个泡解答一下问题尽我所能为大家做点小贡献罢了
24楼#
发布于:2007-07-03 23:49
引用第1楼古道飘零客2007-6-16 11:17发表的言论:
给李连杰配音的人很多呀,我来抛砖引玉一下,首先,他的成名作《少林寺》便是由我们很尊敬的童自荣老师来配音的。中间有屈中恒、叶清、李自学、郭如舜 、姜小亮等,分别代言了李连杰许多部非常重要的作品。


我来后续

南北少林  冯雪锐
黄飞鸿系列 李自学 冯雪锐  第一部冯雪锐 后两部李自学
黄飞鸿外传铁鸡斗蜈蚣   倚天屠龙记之魔教教主   姜小亮
东方不败  张秋冰
方世玉   郭如舜
给爸爸的一封信  国内上映改名赤子威龙  帅里面有卢惠光倪星于荣光三大高手  抱歉打岔   杜燕歌
冒险王  叶清
鼠胆龙威   名字一下忘了  是位已经去世的配音演员  在赌神2监狱风云辣手神探里代言发哥
以下是我最欣赏的
新少林五祖 中南海保镖 太极张三丰 精武英雄  屈中恒
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
25楼#
发布于:2007-07-04 08:18
引用第24楼老怪物2007-7-3 23:37发表的言论:



我习惯潜水,碰上重装干脆就以游客身份登陆,这里高手云集所以不需要时时出现,出来冒个泡解答一下问题尽我所能为大家做点小贡献罢了

先生虚怀若谷,实令人佩服。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
26楼#
发布于:2007-07-04 08:40
鼠胆龙威   名字一下忘了 是位已经去世的配音演员 在赌神2监狱风云辣手神探里代言发哥

杜德勋
27楼#
发布于:2007-07-04 08:47
还是黑武士的名字响铛铛呀,老怪物是有点神出鬼没.哈哈    
28楼#
发布于:2007-07-04 16:59
引用第28楼数码复印机2007-7-4 08:47发表的言论:
还是黑武士的名字响铛铛呀,老怪物是有点神出鬼没.哈哈    


黑武士取名源于星球大战中的邪恶黑武士达斯维德





同样神秘莫测只是外观给人以巨大的震慑力,老怪物相对抽象
两者实有共同之处


古道兄太过客气,实在不敢当!这是配音同仁应该做的
29楼#
发布于:2007-07-10 23:35
张佩山先生已经过世好几年了,他是香港早期的电影配音员,特别更正.
30楼#
发布于:2007-07-13 18:44
李连杰看来是不想用配音了,从今天看到他与金城武等人拍摄的影片片花听出:又是他那难听的原音,虽然他的表演我很喜欢。
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
31楼#
发布于:2007-07-13 20:14
他的声音并不难听,初听之有些不太入耳,关键还是习惯问题。看了尚华老师配的指挥家之后,再看别人配的《夫妻市长》,就很不习惯。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
32楼#
发布于:2007-07-24 10:24
引用第32楼古道飘零客2007-7-13 20:14发表的言论:
他的声音并不难听,初听之有些不太入耳,关键还是习惯问题。看了尚华老师配的指挥家之后,再看别人配的《夫妻市长》,就很不习惯。
他们至少有深厚的台词功夫.李连杰开始不用配音既是好事,也是坏事:好,因为他的台词功夫长进了,虽说还不行;坏的是,已经在走下坡路.当年鼎盛时期,他有时间参与吗?



 
33楼#
发布于:2008-01-29 18:02
希望在《功夫之王〉〉中他们都能够用配音。这样会更加完美。
34楼#
发布于:2008-03-04 15:42
《功夫之王》成龙是配音。但愿李连杰也用配音。
35楼#
发布于:2009-01-28 14:59
引用第35楼常林1982于2008-3-4 15:42发表的  :
《功夫之王》成龙是配音。但愿李连杰也用配音。
wqwhx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
36楼#
发布于:2009-01-28 15:21
龙旋风里给成龙配的是张云明 燕尾服里是程玉珠 龙旋风2是李立宏
鄙人乃是廖菁捣乱班底的
zytdmb
  • 最后登录
37楼#
发布于:2009-01-29 23:42
成龙和李连杰的声音都很不错 为什么要用配音呀?
38楼#
发布于:2009-01-30 17:08
引用第38楼zytdmb于2009-1-29 23:42发表的  :
成龙和李连杰的声音都很不错 为什么要用配音呀?

没有看过《神话》和《霍元甲》吗?太别扭了。太难听
小辛55
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-03-15
39楼#
发布于:2009-01-31 02:28
声音给谁配倒也无所谓,但是把自己脸给整了,就对不起自己,对不起他人了
上一页
游客

返回顶部