tommy

齐天大圣

最后登录2016-04-28

加关注写私信

阅读：6533回复：42

《功夫熊猫》配音名单

楼主^#

更多发布于：2008-06-20 18:19

阿宝：刘风
大师：王肖兵
乌龟大师：吴文伦
小虎：狄菲菲
大龙：程玉珠
灵蛇：詹佳
螳螂：吴磊
仙鹤：海帆
猴子：王东
阿宝爹：刘钦
鸭子信使：翟巍
犀牛司令——殷雷

翻译：顾奇勇
导演：程玉珠

今天上午看了第一场数字高清版的《功夫熊猫》，非常激动，感谢各位大师的精彩表现！引用一下电影里的台词“最高水平就是这水平”（原文：“没水平就是这水平”）和“很好，很强大”

也许有极错的地方，还请大家指正！

喜欢1

最新喜欢：

孤间独阁

齐天大圣

最后登录2022-07-31

加关注写私信

1楼^#

发布于：2008-06-20 19:16

哈哈，和我猜想的名单差不离

好片多多——配音共享BBS！
http://peiyin.uueasy.com/index.php

回复喜欢

马路天使

齐天大圣

最后登录2023-08-02

加关注写私信

2楼^#

发布于：2008-06-20 19:34

这个王东
是以前的上译王东？

还是临时请来上视体育台主持人王东阿？？

@@"

回复喜欢

马路天使

齐天大圣

最后登录2023-08-02

加关注写私信

3楼^#

发布于：2008-06-20 19:39

引用第2楼justonle于2008-6-20 19:34发表的 :
这个王东
是以前的上译王东？

还是临时请来上视体育台主持人王东阿？？

或是同个人？？？

@@"

回复喜欢

小昭

荣誉会员

最后登录2013-02-18

加关注写私信

4楼^#

发布于：2008-06-20 20:10

哦，熊猫是刘风配音？看来搞怪还得刘风！

但是导演仍旧是老程！

[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘，阴雨绵绵则一碗清茶，一册典籍；得意时勤奋工作，不如意时读书自娱，静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-06-20 20:21

录音、混合录音、剪辑？？？
没人关注这几位幕后功臣？

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

超超最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-06-20 20:34 没想到五位“高人”戏份如此少……还炒所谓成龙等等呢，彻头彻尾大配角……
	回复(0) 喜欢(0)

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-06-20 20:57 杨培德、魏鲁建、葛什么什么，实在想不起来了！
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

8楼^#

发布于：2008-06-20 20:59

引用第2楼tommy于2008-6-20 20:57发表的 :
杨培德、魏鲁建、葛什么什么，实在想不起来了！

葛昌明。谢谢啊！

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	9楼^# 发布于：2008-06-20 21:01 哦哦哦，对，呃……我看的时候闪过去了，不好意思哈！
	回复(0) 喜欢(0)

香蜂

初级站友

最后登录2015-01-16

加关注写私信

10楼^#

发布于：2008-06-20 23:09

刚刚看完回来。。嘿嘿。。。
感觉超级棒。。。。

[img]http://www.alan-rickman.cn/judge.gif[/img]

回复喜欢

yincilang999 齐天大圣最后登录2023-07-07 加关注写私信	11楼^# 发布于：2008-06-20 23:33 看来很好，不错得很。。。
	回复(0) 喜欢(0)

广林水甫

齐天大圣

最后登录2024-07-19

加关注写私信

12楼^#

发布于：2008-06-21 15:08

字幕版的看了，配音版的在哪看，别给我说是电影院！！

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

13楼^#

发布于：2008-06-21 16:09

楼主再加一个，犀牛司令——殷雷

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

linger2

齐天大圣

最后登录2024-02-04

加关注写私信

14楼^#

发布于：2008-06-21 16:14

熊猫的狞笑让我记忆颇深啊，可怜我国宝被糟蹋成这样了，还有国人叫好！

大象无形，大音稀声

回复喜欢

铁面人黑铁会员最后登录2024-10-20 加关注写私信	15楼^# 发布于：2008-06-21 20:07 引用第10楼linger2于2008-6-21 16:14发表的 : 熊猫的狞笑让我记忆颇深啊，可怜我国宝被糟蹋成这样了，还有国人叫好！原版还是配音版？我只在网上看过原版，没这感觉。
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

16楼^#

发布于：2008-06-21 21:04

坦率讲，《功夫熊猫》不如《冰川时代2》《加菲猫2》搞笑。只不过熊猫对我们来说也许更亲切一点吧！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

江户川哆哆

齐天大圣

最后登录2015-10-07

加关注写私信

17楼^#

发布于：2008-06-21 21:56

原来还是刘风哦，恩，蛮好，他的声音要比老程有俏皮性一点

声光魅影·最爱黄莺

回复喜欢

芦中人

荣誉会员

最后登录2017-05-27

加关注写私信

18楼^#

发布于：2008-06-21 23:15

看电影的时候一直在猜那个乌龟大师是谁配音的？声音那么熟，又很陌生。第一个反应是富润生，可他老人家已经过世了。最后看字幕，赫然是“吴文伦”，天哪，当初的英俊小生居然都配没牙的老头了。少年子弟江湖老。。。。。

身作红云长傍日，心随碧草又迎风。

回复喜欢

kirite 最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2008-06-22 12:09 混音有一点缺憾，就是某些情况下人物已经在画面边上或已经出去了，但说话的声音仍然从中置里出来
	回复(0) 喜欢(0)

追风战士

荣誉会员

最后登录2023-12-02

加关注写私信

20楼^#

发布于：2008-06-22 17:37

殷雷?第一次看到这个名字...

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	21楼^# 发布于：2008-06-22 21:14 引用第2楼justonle于2008-6-20 19:34发表的 : 这个王东是以前的上译王东？还是临时请来上视体育台主持人王东阿？？就是上海台的王东
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

22楼^#

发布于：2008-06-22 21:55

引用第7楼芦中人于2008-6-21 23:15发表的 :
天哪，当初的英俊小生居然都配没牙的老头了。少年子弟江湖老。。。。。

不是吴文伦老的没有牙齿了，而是那个乌龟老的没有牙齿了，吴老只是根据片中需要配出那种效果罢了！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	23楼^# 发布于：2008-06-22 22:18 哈哈……楼上正解！
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

24楼^#

发布于：2008-06-23 09:06

难怪我没听出猴子是谁配的，果然是我不熟悉的人

什么时候“王东”变“王栋”就好了，哈哈

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

25楼^#

发布于：2008-06-23 09:11

引用第12楼linger2于2008-6-21 16:15发表的 :
熊猫的狞笑让我记忆颇深啊，可怜我国宝被糟蹋成这样了，还有国人叫好！

最多是傻笑，狞笑什么的，夸张了……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	26楼^# 发布于：2008-06-23 12:57 引用第24楼恋水莲于2008-6-23 09:06发表的 : 难怪我没听出猴子是谁配的，果然是我不熟悉的人什么时候“王东”变“王栋”就好了，哈哈那要是我跟你说“其实配猴子的就是王栋”，字打错了而已，！你啥反应？哈哈哈……
	回复(0) 喜欢(0)

想如飞飞最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2008-06-23 13:59 期待着，出来再下。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

28楼^#

发布于：2008-06-23 15:21

引用第26楼tommy于2008-6-23 12:57发表的 :

那要是我跟你说“其实配猴子的就是王栋”，字打错了而已，！
你啥反应？哈哈哈……

我还没那么傻，哈哈哈
等你工作了以后，我大概会相信，呵呵

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	29楼^# 发布于：2008-06-23 17:47 引用第28楼恋水莲于2008-6-23 15:21发表的 : 我还没那么傻，哈哈哈等你工作了以后，我大概会相信，呵呵 5555…………
	回复(0) 喜欢(0)

马路天使

齐天大圣

最后登录2023-08-02

加关注写私信

30楼^#

发布于：2008-06-23 20:22

王东在上个世纪九十年代曾任ESPN华语台主播，后来回到上海。

英文不错，不过口音忒做作，呵呵

现任上视体育台和上视外文台ICS主持人

年底网球大师杯，他一直当现场主持人的

但很多人不喜欢他的体育主持

@@"

回复喜欢

宋帅哥高级站友最后登录2024-10-24 加关注写私信	31楼^# 发布于：2008-06-24 01:39 吴大师配的可真的是太亲切了！从他说出第一个字的时候我就有种很感动的感觉好舒服
	回复(0) 喜欢(0)

我来也最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2008-07-08 20:06 我在电影院看的电影想下国语版的不知道什么时候有啊？
	回复(0) 喜欢(0)

pacino6

齐天大圣

最后登录2019-01-11

加关注写私信

33楼^#

发布于：2008-07-08 20:47

很好很强大、、、、、

一生中最恨的事情，10件或更少。一生中最梦想得到的东西，10件或更多。摩根弗里曼的一部电影

回复喜欢

金牛星最后登录加关注写私信	34楼^# 发布于：2008-07-08 21:34 听说都不错．可看海报上的熊猫一脸美国表情，怎么看都不大象咱们的国宝
	回复(0) 喜欢(0)

大崎ナナ最后登录加关注写私信	35楼^# 发布于：2008-07-21 19:07 大家都是在其他渠道得知配音演员的名单吧 ... 为何在电影放送完后不打出这些幕后功臣的大名呢?! 我们要尊重他们的劳工成果!
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

36楼^#

发布于：2008-07-21 20:06

引用第35楼大崎ナナ于2008-7-21 19:07发表的 :
大家都是在其他渠道得知配音演员的名单吧 ...
为何在电影放送完后不打出这些幕后功臣的大名呢?!
我们要尊重他们的劳工成果!

不，影片开头或末尾都打出配音演员的名字的

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

悠然见南山

齐天大圣

最后登录2017-02-26

加关注写私信

37楼^#

发布于：2008-07-21 22:14

刘风老师真的成配猫专业户了……熊猫——也带个“猫”字哦～

[move] 得意淡然，失意泰然！ [/move]

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	38楼^# 发布于：2008-11-10 16:20 引用第36楼恋水莲于2008-7-21 20:06发表的 : 不，影片开头或末尾都打出配音演员的名字的也许他看的数字版，数字版没有名单，连《功夫熊猫》4个大字都没有
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

39楼^#

发布于：2008-11-10 16:55

引用第38楼tommy于2008-11-10 16:20发表的 :

也许他看的数字版，数字版没有名单，连《功夫熊猫》4个大字都没有

其实《功夫熊猫》我也看的是数字版……就是因为没有名单，我才突然意识到我“撞”上了数字版

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《功夫熊猫》配音名单

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号