阅读:5497回复:52
译制片《绅士更爱金发女郎》视频观看 [玛丽莲梦露主演]
艺术人文频道播了 玛丽莲梦露主演 的《金发女郎》(绅士更爱金发女郎)
不是以前的《金发女郎》 预览观看 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 詹佳 翟巍 吴磊 黄莺 胡平智 倪康 等人配音 好像是新配的 |
|
|
2楼#
发布于:2008-10-03 11:41
引用第1楼云岭冰昊于2008-10-3 11:40发表的 : 呵呵,打太快。谢谢提醒 英文名称应该是: Gentlemen Prefer Blondes |
|
|
4楼#
发布于:2008-10-03 14:11
引用第3楼justonle于2008-10-3 11:56发表的 : 金霖主配的片子吗?现在很少见了,是最近配的? |
|
|
5楼#
发布于:2008-10-03 14:15
引用第4楼韩菡于2008-10-3 14:11发表的 : 应该是吧 都是现在上海配音圈的主力 我上传到优酷 你自己看看吧 |
|
|
7楼#
发布于:2008-10-03 19:47
引用第4楼韩菡于2008-10-3 14:11发表的 : 俺自己也不能确认,现在又觉得是梅梅。但问题是她不是早就不配音了嘛 我没有从头录。估计开头有译配名单 绅士喜爱金发女郎 首段视频如下 大家自己听吧 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 |
|
|
9楼#
发布于:2008-10-03 20:32
特罗西好像是冯骏骅,埃斯蒙德像是翟巍,梦露不像是金琳或是梅梅,该不会是詹佳吧?嘿嘿,我觉得有点像范蕾颖。
|
|
10楼#
发布于:2008-10-03 21:44
马龙先生是吴磊配音的,梦露是詹佳配的吧,不像范蕾颖,我觉得詹佳的音色和梅梅很接近~~
特罗西是冯骏骅配的?感觉不太像啊~~ |
|
|
12楼#
发布于:2008-10-03 22:05
引用第11楼铁面人于2008-10-3 22:01发表的 : 倒是想到了她,因为对这个声音很熟悉,觉得很像但又不敢确定,汗~~ 黄莺的声音很特别,在上海的女声里算是很特别的了,能找到和她类似的声音吗? |
|
|
13楼#
发布于:2008-10-03 23:16
引用第8楼我的小桃子于2008-10-3 19:54发表的 : 就开头没有录 后面有对话的都录了 看优酷视频就行了 |
|
|
15楼#
发布于:2008-10-04 00:55
引用第14楼我的小桃子于2008-10-4 00:01发表的 : 行, 过几天上传了~通知你 |
|
|
19楼#
发布于:2008-10-04 14:13
引用第13楼justonle于2008-10-3 23:16发表的 : 真可惜没录全,我也只是看了个尾巴,希望能重播。 |
|
20楼#
发布于:2008-10-04 14:37
引用第12楼韩菡于2008-10-3 22:05发表的 : 黄莺的音域很宽,声音沉得下来,既可以演绎少女的清纯,也可以把熟女的妩媚表现的淋漓尽致,至于像给“安吉丽娜.茱莉”这类爱耍酷的演员配音,那纯属本色表演了。 以前曾说北京的杨晨声音和黄莺比较像,但杨晨的声音太单薄了。所以目前来说黄莺的声音类型是唯一的,一定要找一个也就是刘广宁老师了,也属于那种很特别的声音。 |
|
22楼#
发布于:2008-10-04 17:44
引用第21楼非专业人士于2008-10-4 14:39发表的 : 央视六套貌似播的是《七年之痒》 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=16798&keyword=%C2%EA%C0%F6%C1%AB |
|
|
24楼#
发布于:2008-10-04 19:23
《七年之痒》是很早CCTV-8放的,至于后来CCTV-6有没有放过,我就不确定了。后来很少再看CCTV的电影了。
CCTV-6还播放过梦露的《Let's Make Love》和《How to Marry a Millionaire》 很喜欢这样的电影,单纯、可爱,无论片里片外。梦露在这部片中为了和简·拉塞尔抢风头,像个孩子似的用了很多办法。真不知道Howard Hawks导演面对这样两个女孩子,是怎么应付过来的,一定天天头大 :-D |
|
25楼#
发布于:2008-10-04 20:58
80年代央视播过梦露的很多影片,本人对本片印象最深。
|
|
|
27楼#
发布于:2008-10-05 14:18
|
|
34楼#
发布于:2009-03-30 18:29
这片早期央视播过,梦露的片子早期央视播过不少。
|
|
|
37楼#
发布于:2015-10-26 10:16
我代表全体萨拉热窝市民感谢楼主分享!
我代表全体萨拉热窝市民感谢楼主分享! |
|
|
38楼#
发布于:2015-11-26 15:42
俺自己也不能确认,现在又觉得是梅梅。但问题是她不是早就不配音了嘛
我没有从头录。估计开头有译配名单 |
|
上一页
下一页