|
阅读：2989回复：43
听说刘广宁老师复出配《X战警之金钢狼》，心花怒放！刘广宁老师退休前，在上译配的最后一部片子是什么？ 如果刘老师不是那么早退休，会留下比现在多得多的佳作！真是太可惜了！ 刘老师到香港后，还搞过配音吗？ 现在刘老师回到上海，并且又开始配音了，上译迷的节日到了！让我们一起欢呼吧！！热烈欢呼！ 或许刘老师不会像从前那样配少女了，江山已经让给年轻一代，但刘老师塑造过的那么多美轮美奂的艺术形象，能从我们头脑中抹去吗？彩色版《孤星血泪》埃丝黛拉演员，并不是特别漂亮，但是加上刘老师的配音后，美丽度便从70分提高到95分！谢晋的《天云山传奇》，没配音时王馥荔的光芒盖过女主角，但是刘老师给女主角配音后，女主角的形象立马凸显出来，让人过目难忘（过耳难忘），被深深感动！上译的配音，当真有化腐朽为神奇的力量，甚至能够起死回生！能够长生不老！ 真希望老艺术家都能回到上译录音棚，哪怕只是录一句话、一声咳嗽！哪怕只是配个老奶奶、配个老爷爷！有老艺术家在，艺术这根弦就不会断，上译仍会枝繁叶茂、欣欣向荣！老艺术家带来的不仅仅是几句配音，更是一种优良传统，一种风骨！期盼其他老师也能回归上译，尤其是盖文源老师！相信奇迹会出现！ 大伙一起来重温刘老师配的经典影视剧！ 《鸳梦重温》暗恋男主角的少女 《尼罗河上的惨案》杰基 《望乡》青年阿琦 《悲惨世界》芳蒂娜 彩色版《孤星血泪》埃丝黛拉 《水晶鞋与玫瑰花》继母女儿 《砂器》和贺英良女友 《天鹅湖》奥杰托 《苔丝》苔丝 《阳光下的罪恶》克里斯汀 《人世间》女主角 《铁面人》露易斯 《黑郁金香》女主角 《茜茜公主Ⅲ》某贵妇 《八十年代灰姑娘》女主角 《绝唱》小雪 广播剧《快乐王子》小燕子 电影《阿凡提》漂亮女孩 《少林小子》二姐、清秀男孩 《木棉袈裟》师弟 《胭脂》胭脂 《沙鸥》女主角 《巴黎来的枪手》外国女孩 《包公》 美影动画片 …… |
|
|
1楼#
发布于：2009-04-13 12:42
怎么可以少了《魂断蓝桥》的玛拉！！！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-04-13 13:36
真的吗？真让人感到惊喜，刘广宁老师配不配主角无所谓，能听到声音就好。
 在刘老师的配音作品里，我很喜欢她配的意大利电影《父子情深》。她配男孩卢卡，可能是音乐太感人了，让我印象深刻。网上没有国语版，我只找到了这段主题音乐，再次聆听那优美而伤感的旋律，依然让人无比感动。 [wmv=314,256,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM3MTg2ODA=/v.swf[/wmv] |
|
|
5楼#
发布于：2009-04-13 13:48
老艺术家重出江湖自然是让人欣喜，不过……说点我的担忧吧，上次看《天天向上》，感觉刘老师的声音气息已经大不如前了，几乎没有当年的影子，她还能胜任吗？但愿我的担心是杞人忧天。
|
|
|
6楼#
发布于：2009-04-13 14:45
引用第4楼达斯.维达于2009-4-13 13:41发表的 : 啊，是前传啊？我改过来 |
|
|
7楼#
发布于：2009-04-13 14:52
引用第5楼古典小子于2009-4-13 13:48发表的 : 刘老师不配少女，配中老年妇女，总还是可以的吧。再说现场表演，跟进录音棚是不一样的！非常期待刘老师的配音！ |
|
|
8楼#
发布于：2009-04-13 15:36
听说吗？~~~~~~~~~~~~~~到时候5月三号一听就知道了
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-04-13 16:25
引用第8楼pacino6于2009-4-13 15:36发表的 : 《金钢狼》是5月3日上映吗？那快到了啊！ |
|
|
11楼#
发布于：2009-04-13 16:26
引用第9楼henry99a于2009-4-13 16:00发表的 : 真是惭愧，刘老师配过的电影有成百上千部，可我只摘得出这几部！ |
|
|
16楼#
发布于：2009-04-14 15:02
不知道刘广宁老师复出会是什么感觉，呵呵，期待。通常这种靠嗓子吃饭的行业，需要天天练习的。长时间不练，水平肯定要下降。不过有以前的深厚底子，训练一些时候，希望能大致恢复。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2009-04-14 18:07
是不是发行方的噱头，这类片子根本不对刘广宁老师路子，尽管很想听到她的声音。
|
|
|
|
20楼#
发布于：2009-04-14 21:04
引用第19楼勇作于2009-4-14 18:07发表的 : 同感 |
|
|
21楼#
发布于：2009-04-14 22:46
不管是不是噱头，对不对路，刘老师能出山，已是万幸，诸位不必太苛求了。
另：刘老师早前定居香港的时候，虽然不搞配音了，但却在教香港人学说普通话，还录一些有声读物，功力应该退步不大。相信现在配一些配角，根本不在话下。 岁月，也许让老艺术家们的嗓音有所老化，但他们热爱艺术的那颗心，依旧炽热如火。 岁月，让他们沉淀了更多、积累了更多。 现在，从他们的配音当中，我们会听出更多的东西，那是心的声音。 珍惜眼前，幸福久久。 |
|
|
|
22楼#
发布于：2009-04-14 22:52
最喜欢刘广宁的声音
另：我喜欢感性、华丽、高贵的声音 |
|
|
|
24楼#
发布于：2009-04-15 00:09
引用第7楼幻影移形于2009-4-13 14:52发表的 : 那倒是！ |
|
|
25楼#
发布于：2009-04-15 09:04
引用第19楼勇作于2009-4-14 18:07发表的 : 用声音来贴合原片、贴合时代，是配音演员的基本功！刘老师能配好从前古今中外各种各样的文艺片，相信也能配好现在的特效大片，因为特效片配音比文艺片配音简单多了啊！我一点都不担心刘老师会“落伍”，呵呵！到时候，大家就去电影院一睹刘老师的风采吧！哈哈！ |
|
|
26楼#
发布于：2009-04-15 09:16
很多欧美电影，经常会请一些老戏骨、国宝级大师客串一个次要角色，甚至一个路人，立即会提升这部电影的档次。如果上译也这样做，相信走进电影院的上译迷会更多！配音艺术家也是明星啊，要利用这种明星效应！老艺术家不为年轻观众所熟知，是因为宣传力度不够，正如有些年轻观众因为看了《风云诀》，迷上童自荣，从此探索上译的前世今生，关注中国译制片！所以老艺术家亮相，对宣传上译有很大好处！我现在开始盼望刘广宁老师配《哈利波特》了，有许多角色，都适合现在的刘老师配！我可以列一个长长的名单，哈哈！
|
|
|
28楼#
发布于：2009-04-16 16:44
看到这个想到施融老师在《世贸中心》中给陆战队老兵的配音，有朋友说单听那股呼吸就能体会到老艺术家的功底深厚，有个疑问就是施融在这部电影中是不是还给另外一个角色配音？就是在警察局布置巡逻任务的时候，给一个秃顶警官配音！
|
|
|
32楼#
发布于：2009-04-20 20:02
引用第31楼霹雳火于2009-4-20 19:45发表的 : 对，我还记得刘广宁好象在里面还配过肥肥。。 |
|
|
34楼#
发布于：2009-04-22 08:33
最初听到杰基的声音，是在收音机里：“你怎么啦，赛蒙，害怕了，害怕我会把一段伤心的往事，讲给这位可爱的小姐听……”，当时就觉得不可思议，这是什么样的音色、什么的腔调？从没听到有人这样说话，说得这样好听！
|
|
|
36楼#
发布于：2009-04-22 18:06
引用第34楼幻影移形于2009-4-22 08:33发表的 : 爱得太深的小姑娘，为了赛蒙那么牺牲自己，刘老师把这个角色的彷徨、脆弱、固执和矛盾之处配得活灵活现啊！ 本来就喜欢《X战警》系列，这下更有借口进军电影院了 |
|
|
37楼#
发布于：2009-04-22 19:08
挺好的，我觉得不要给所谓的老艺术家定型，先看看他们的表演再说。刘广宁的路子我觉得还是可以走得很宽的，只不过很长时间不配音估计会生疏一些吧。突破自己是最好的，要入戏入神。
|
|
|
|
38楼#
发布于：2009-04-30 19:36
估计刘老师这次配的一个中老年妇女吧？～～～
毕竟年纪大了，不太适合配年轻妇女了 |
|
|
|
39楼#
发布于：2009-04-30 21:43
引用第37楼dorayaki_dk于2009-4-22 19:08发表的 : 那么哪些艺术家不是“所谓的”？ |
|
|
上一页
下一页