冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
阅读:3333回复:47

央视电影频道佳片有约《十个约定》译配人员名单[视频下载已失效]

楼主#
更多 发布于:2009-08-30 07:22


【片  名】十个约定
【地  区】日本
【年  代】2009年
【类  型】家庭、动物、温情
【导  演】本木克英
【演  员】田中丽奈、丰川悦司

【译配人员】

  翻  译:边西延
  译制导演:曾 丹
  配音演员:詹 佳、吴 磊、黄 超、程玉珠、姜玉玲、罗玉婷、倪 康、胡平智、曾 丹、王肖兵、桂 楠、翟 巍、张 妲

【故事梗概】

  14岁的齐藤明莉一直和父亲齐藤祐市、母亲芙美子过着幸福平静的生活。只是唯一令明莉有些不满的就是作为医生的父亲总是忙于工作,连见面的时间都变得少之又少。 有一天回家的路上,明莉遇到了一条十分可爱的流浪狗,于是明莉决定收养它。这是一条有一只前脚是白色的黄金猎犬,而那只白色的前脚就像是一只白色袜子一样,于是“短袜”就变成了它的名字。母亲还告诉明莉,在与小狗相处的过程中,一定要做到与狗狗的“十个约定”,因为那是狗狗对主人的十个愿望。
  明莉牢牢记住了那十个约定。一、尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。二、为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。三、请与我多说说话,好吗?四、不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。五、我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。六、请你相信我,因为我永远是你的伙伴。七、你有学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。八、即使我上了年纪,也请不要遗弃我。九、和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。十、当我离开这个世界的时候,请你目送我离去。
  这时一向健康的母亲因病住进了医院,不久之后就去世了。面对这突如其来的打击,明莉异常的伤心,而短袜一直陪伴在明莉身边,像是真的有股神奇的力量吧,悲伤的明莉渐渐地好了起来,而与明莉同级的星进,凭着他那颗纯朴善良的心,也给了明莉很多温暖。不久父亲也辞去了医院的工作,买回了原来在函馆的房子,开起了小诊所,并且开始慢慢地做起了家务事,就这样父女俩还有他们的小狗又重新生活在了一起。 短袜一直陪伴在明莉身边,陪她一起度过开心的日子和伤心的日子。
  转眼七年过去了,明莉如愿以偿从大学兽医部毕业来到了梦寐已久的旭山动物园工作,小狗短袜也成了齐藤医院里的挂牌狗,成了街知巷闻的“名人”了。一天明莉遇到了从外国留学回来已经成为吉他手的星进,很快两个人就相恋了。明莉的生活变得充实起来,自己热衷的工作,崭新的独居生活,和星进的相恋,一切都是这么的美好,可是她却在不知不觉之中与短袜的关系疏远了。面对昔日好友的失落,明莉决定继续遵守和短袜之间的“十个约定”。

【精彩视点】

  本片的演员阵容可谓群星荟萃。女演员从年轻的田中丽奈、年长的高岛礼子到小童星福田麻由子皆是既养眼又有演技的可人儿,而男演员则集结了老牌实力影星丰川悦司和在《即使这样也不是我做的》中有上乘表现的新秀加濑亮,他们虽然戏份不多,但也十分抢眼。
  本片的导演是曾执导过《GeGeGe的鬼太郎》、《药房女孩》等影片,在商业片中占有重要地位的本木克英。不过最引人瞩目的还是片中的主人公,扮演短袜的狗狗们。由于影片的跨度为十年之久,所以需要不同年龄段的短袜,这就难为了剧组里面的工作人员,他们几乎跑遍了整个日本的驯狗所,才终于找齐了各个阶段短袜的扮演者。

最新喜欢:

冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
1楼#
发布于:2009-08-30 07:22
【音频来源】央视电影频道
【音频编码】MP2  128K
【文件大小】103M
【语  言】上译配音
【片  长】01:52:24

【下载地址】[有效期:09-04]
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

转帖时请注明出处,谢谢!
zsb
zsb
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-03-21
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
2楼#
发布于:2009-08-30 07:42
引用第1楼冰点于2009-08-30 07:22发表的  :
【音频来源】央视电影频道
【音频编码】MP2  128K
【文件大小】103M
【语  言】上译配音
【片  长】01:52:24
.......

能下载吗?太好了。
netfan
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-10-13
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
3楼#
发布于:2009-08-30 07:50
录制这片要熬夜,辛苦了!
暖色
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-10-14
4楼#
发布于:2009-08-30 08:00
昨天没有看完,很温情的一部片子,录完还发布辛苦了
ttdown
制片小组
制片小组
  • 最后登录2021-08-05
  • 优秀录音师
  • 社区明星
  • 最爱沙发
5楼#
发布于:2009-08-30 08:02
感谢冰点兄弟录制分享,辛苦!
hello
  • 最后登录
6楼#
发布于:2009-08-30 08:34
十分感谢,熬夜做的,实在是辛苦啊
bkz
bkz
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-14
  • 社区明星
7楼#
发布于:2009-08-30 08:38
楼主制作辛苦了
guoqiming
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-09-22
8楼#
发布于:2009-08-30 08:50
谢谢楼主    
是好的配音就听:)
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2009-08-30 08:59
终于有不错的上译配音了。感谢冰点楼主分享,录制上传辛苦!!!    
“翻译要有味,配音要有神。”
hwang
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-23
10楼#
发布于:2009-08-30 09:49
本来想今天下

谁知道提前播了
xuej
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-06-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
11楼#
发布于:2009-08-30 10:11
洗掉原来那条音轨,谢谢冰点
fx63fx
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-02-14
12楼#
发布于:2009-08-30 10:57
支持 一下。  
[[img]http://i3.6.cn/cvbnm/f2/b0/4b/27dfad36049e92d146aee1bbdf62c5bc.jpg[/img]
danny
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2024-10-28
  • 优秀管理员
  • 优秀录音师
  • 最爱沙发
13楼#
发布于:2009-08-30 12:12
这个很不错,收下了
abc20201019
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2012-12-04
14楼#
发布于:2009-08-30 13:31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
ggggssss0000
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-08
15楼#
发布于:2009-08-30 13:36
这片建议连视频也发央视录制的,画质很好。
挚爱叮当
总版主
总版主
  • 最后登录2024-11-23
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
16楼#
发布于:2009-08-30 13:42
谢谢冰点的热情分享                                                                    .
夫人们、小姐们、先生们,该收场了!我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道,是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
17楼#
发布于:2009-08-30 16:47
这个配的不错,要支持一下!
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
creationgod
制片小组
制片小组
  • 最后登录2016-01-28
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
18楼#
发布于:2009-08-30 16:56
这片确实不错,细腻、温情,谢谢冰点辛苦录制分享
我的小桃子
保号专用
保号专用
  • 最后登录2014-11-03
19楼#
发布于:2009-08-30 17:08
的确配得很棒,完全忽略配音员的表演  
韩菡
制片小组
制片小组
  • 最后登录2011-11-27
20楼#
发布于:2009-08-30 17:45
上午本来也想录的,但是提前播,晚了,幸好冰点录了,谢谢你的分享,辛苦了
行到水穷处,坐看云起时
冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
21楼#
发布于:2009-08-30 19:36
引用第3楼netfan于2009-8-30 07:50发表的  :
录制这片要熬夜,辛苦了!

呵呵,还好,正在下载原版视频,有时间再合成。
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
22楼#
发布于:2009-08-30 20:36
很好很好~~不知道是谁录的更好呢?
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
23楼#
发布于:2009-08-30 21:02
是詹佳主配的吗?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
24楼#
发布于:2009-08-31 08:58
谢谢冰点兄!!!
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
25楼#
发布于:2009-08-31 11:23
感谢上传。
   
彼岸风行
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-06-12
26楼#
发布于:2009-09-03 12:53
最后完的时候应该是1点半了吧,推到11点多才放,辛苦了,熬夜录这个,谢谢啦
miyama
  • 最后登录
27楼#
发布于:2009-09-03 22:38
谢谢分享 楼主辛苦了
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
  • 原创大奖
28楼#
发布于:2009-09-03 22:43
·~~~`xiexie   ~~~~~~~~
一生中最恨的事情,10件或更少。 一生中最梦想得到的东西,10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
29楼#
发布于:2009-09-05 11:57
可惜的是没有出碟片啊
玥之
初出江湖
初出江湖
  • 最后登录2013-01-30
30楼#
发布于:2009-09-05 22:02
终于可以听了
gtaaa
  • 最后登录
31楼#
发布于:2009-09-13 19:56
         
chimu123
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2022-06-28
32楼#
发布于:2009-09-14 10:09
支持冰点,下载回家合成下。
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
33楼#
发布于:2009-09-14 12:51
引用第32楼chimu123于2009-9-14 10:09发表的  :
支持冰点,下载回家合成下。


chimu朋友:合成好后能否分享下,至今都没有上译的合成版本。若配音网因版规限制,可在“诺曼底影视”论坛的“译制经典”版块发布,人家对新片无限制,配音网的许多影片在这里都有下载:
http://normandy.uueasy.com/thread.php?fid-15.html
“翻译要有味,配音要有神。”
冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
34楼#
发布于:2009-09-16 11:37
【文件格式】RMVB
【视频来源】Verycd论坛
【音频来源】央视电影频道
【音频码率】64K
【视频码率】383K
【视频大小】640 x 352
【文件大小】381M
【语  言】上译配音
【片  长】01:57:11

【真实截图】



【下载地址】[有效期:09-21]
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

转帖时请注明出处,谢谢!
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
35楼#
发布于:2009-09-16 13:14
引用第34楼冰点于2009-9-16 11:37发表的  :
【文件格式】RMVB
【视频来源】Verycd论坛
【音频来源】央视电影频道
【音频码率】64K
【视频码率】383K
.......


感谢冰点兄提供视频下载,你太好了,拥抱你!!!不过这样就违反版规了,恐怕配音网很快就删帖了。赶快下!
“翻译要有味,配音要有神。”
老菜鸟
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2018-03-15
36楼#
发布于:2009-09-16 13:54
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
宋帅哥
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
37楼#
发布于:2009-09-16 14:49
这个我要的  顶上译配音  顶冰点同学
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
38楼#
发布于:2009-09-16 15:58
感谢楼主辛苦录制上传!!!!
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
39楼#
发布于:2009-09-17 15:54
难道链接失效了?今天怎么一点都不动!
“翻译要有味,配音要有神。”
上一页
游客

返回顶部