在《方托马斯的反击》中为路易 德 菲奈斯配音的演员是谁？

觉得他的声音在模仿尚华老师

是啊，我也再看呢
佳片有约播路易 德 菲奈斯 太激动了
好像不是上译

陆建议 商虹 鲍大志 郝幽月等人 京译班底

陆建艺配的，整个片子配的还不错，不过为什么都是一个电视台，电影频道比ＣＨＣ家庭影院版画面多了很多雪花和躁点，ＣＨＣ家庭影院版就好很多

听预告片的时候第一反应就是尚华老师，不过紧跟着商虹就出来了……

另外，好象凡是cctv佳片有约最近演过的片子，几乎都能从http://space.tv.cctv.com/podcast/tvdashequ上下载，而且画质还算不错，早知以前不费那么大工夫录象了

模仿的坏处是容易有腔调，也就是常说的配音腔，听上去不生活不自然。目前都是比较成熟的配音艺术家了，没必要模仿谁。

没听出模仿来阿 我看了两部了

姐姐产生幻觉了 呵呵 CHC演了好几个月了 前几天还演了 6楼那位大哥配的碟中碟3    

还是尚华配得好，很贴人物，轻松自然，不憋得慌。北京这边可能是没办法了，找不到合适的人吧，瘸子里面挑将军，只能这样了。

粗制滥造的产物，竟然有人赞赏。别说跟上译比，就连八十年代京译版本也要差出十万八千里。

配过 funes 的有尚华， 沈孝嫌，李扬，陆建议， 我觉得最好的还是老陆， 尚华的有点过于柔了， 当然了他是先驱， 而沈孝嫌 显得有点强硬， 给人一种很狠的感觉。。。。 至于李杨，纯粹吃老本。。所以还是老陆的最好。

5楼 你的连接什么也没有啊。。  

最后， 佳片有约就放这个？？ 要么放imdb 6分以下纯商业片， 要么放法国比较差的片子， 然后把好片子放在下午，或者夜里面？？

引用第11楼小辛55于2010-1-31 06:44发表的  :
配过 funes 的有尚华， 沈孝嫌，李扬，陆建议， 我觉得最好的还是老陆， 尚华的有点过于柔了， 当然了他是先驱， 而沈孝嫌 显得有点强硬， 给人一种很狠的感觉。。。。 至于李杨，纯粹吃老本。。所以还是老陆的最好。

5楼 你的连接什么也没有啊。。  

最后， 佳片有约就放这个？？ 要么放imdb 6分以下纯商业片， 要么放法国比较差的片子， 然后把好片子放在下午，或者夜里面？？

你只要在上面的搜索栏搜索片名就行了，现在《方托马斯的反击》已经更新好了^_^另外这片子还是搁到银色经典里比较好，应该把以前放过的《仙境之桥》和《这个杀手不太冷》放到佳片有约中．．．．．．

不如不模仿  

尚华很好，后来者也不差

这个 就像张铁林评价自己演的是卡通皇帝一样，  不是谁好谁坏，是个先入为主的问题， 大家有印象了，认可那个先驱者，后来的就感觉别扭了，，这个就是人类的深层印象问题， 如果你要不一样，就需要有人一直让i演，反复的演，  等观众接受你这个形象了，习惯了， 就iu变过来了~~~~


但是话说 路易德  是我最喜欢的老年演员， 矮个子里最具魅力的男人~~~~~~~~~~~  那就得那样 张扬着，尖刻的配，鸡飞狗跳，情绪化的~~~~~~~，要不就像尚华老师说的：温吞水~~~不要不要

这个网站很好啊， ，都是官方 录制的版本啊，收了~~~~~~~电视台就该这样，，，哎

还搞什么网络央视，  播放的视频就应该公开下载啊，分享才行~~~~~只播一遍，算什么事

CCAV开始收买人心了，哈哈

方托马斯的反击看了，感觉德菲耐斯的配音不怎么样，和人物不贴，拿腔拿调。

还是不错了，不过那个女记者的声音不搭调，风格和其他人完全不一样，感觉像中学生念课文，她的声音一出现总是让我出戏。

我感觉只有两个人是非奈斯的“代言人”，尚华和沈晓谦！

这片子看了 觉得配音还行 不是太好 但也没有倒差的地步

佳片有约放的片越来越不行了 真希望能放放侯麦的，或者 法斯宾德 费里尼 伯格曼 ·塔科夫斯基 特吕弗 随便哪个都行

引用第3楼konamisega于2010-1-30 22:53发表的 :
陆建艺配的，整个片子配的还不错，不过为什么都是一个电视台，电影频道比ＣＨＣ家庭影院版画面多了很多雪花和躁点，ＣＨＣ家庭影院版就好很多

一个免费，一个收费；一分钱一分货~~~哈哈

难道为了体现差异，故意加的雪花？呵呵。

央视的这个能下载吗，怎么下载

可以下载的，从百度搜索flvcd从那里输入你要解析的下载网页，再从flvcd下载一个硕鼠下载器，它会帮你解析真正的下载地址，有两种格式共选择640:480x264的，还有320:240的也就是那里所说的高清和标清格式，下好之后都是一个个小视频文件，可以用硕鼠下载器的工具自动合并，很快的，用不了几分钟就好了，上次第一滴血4我就这么下下来的

基本搞明白了，已成功下载一集《阿左阿右》，给小朋友看看，谢谢！

引用第12楼konamisega于2010-1-31 07:09发表的 :

你只要在上面的搜索栏搜索片名就行了，现在《方托马斯的反击》已经更新好了^_^另外这片子还是搁到银色经典里比较好，应该把以前放过的《仙境之桥》和《这个杀手不太冷》放到佳片有约中．．．．．．

谢谢，不过对我来说没什么用， 一来你说只有佳片有约的片子，那么不适合我， 二来我没有名单，不知道搜索什么， 要是有个列表就更好了。

引用第16楼孤间独阁于2010-1-31 10:24发表的 :
CCAV开始收买人心了，哈哈

ccav就是犯下了滔天大罪也和配音没有关系。。。。

引用第12楼konamisega于2010-1-31 07:09发表的 :

你只要在上面的搜索栏搜索片名就行了，现在《方托马斯的反击》已经更新好了^_^另外这片子还是搁到银色经典里比较好，应该把以前放过的《仙境之桥》和《这个杀手不太冷》放到佳片有约中．．．．．．

我只是说fantomas 不理想，倒也不是真的很差，他如果一直放这种片，倒也还不错，起码比那些美国录象片要好。只是他本该播更多真正的佳片。他总是不让人满意， 有时候已经非常接近了， 可偏偏就是玩观众， 就是要把更好的片放下午播。。。。总之是不诚实

仙境之桥啥片？ 和你头像估计有关吧，  LEON 还是免了吧， 把leon挂在嘴边就是对法国电影还有待进一不认识

引用第8楼wqwhx于2010-1-30 23:26发表的 回 4楼(韩菡) 的帖子 :
姐姐产生幻觉了 呵呵 CHC演了好几个月了 前几天还演了 6楼那位大哥配的碟中碟3      

此“凌云”非彼“凌云”啊

明白了      

那个凌云 难道是那个传说 的喷马甲？

看了，不怎么样。以前（最晚也是九十年代初）的老片，叫做《方托马斯》，还是色彩不怎么好的彩色片。现在是不是重新引进了？改名叫做《方托马斯的反击》了，还处理得这么鲜艳。
以前好像是北京配音的，这回的这个明显不如以前的。好像在努力地对口型，看了不太长时间忍不住换台了

听介绍说是这个系列的第二部。

   

已经放过了？这些天太忙，都没注意。当时听预告，居然是老陆来配小老头，感觉不错。当时还想：原来老陆不仅能配反派，喜剧也可以尝试嘛。可惜没看到，不知全片具体效果如何？

小老头的配音我最喜欢沈晓谦，先入为主。尚老也不错，老陆的味道肯定是往尚老的方向靠了。

这个系列三部，哈哈！

这是第二部 《之反击》，应该算三部里最系统的一部了，比较正规，算承前启后， 看片名也知道这大反派 方托马斯 逃之夭夭了， 可能现在看它的剧情比较肤浅， 但是在60年代应该是独树一帜吧， 放到那时这种片好像 福尔摩斯一般的受欢迎， 要不也不会拍三部曲了！在当年还没成惯例啊～～

第三部是《大战苏格兰》，２月２日上午在ＣＨＣ　数字播了，好清晰啊，我看了一半，都是Ｃ６这个队伍配的，　陆建益还是配老头，　感觉配到最后有点过了，　老是一惊一乍的，但是还是不错的，虽然其他人配的还不如第二部，但是这画质确实　比Ｃ６播的清楚多了，，杯具啊。

这个故事让我想起凡尔纳的《世界主宰者》。

看录像带时 翻译成 方托马斯之金蝉脱壳  第三集是 方托马斯大发雷霆

上海译制厂的东西还是很值的回味的，我说的是尚华那几个老一代的啊，现在的配音人，都不行。要说给这个法国老艺术家配音，还是非尚华莫属，不是先入为主听习惯了，而是后来者都有一种配译制片的调调，好像外国人就得用夸张的腔调去说话，比如说：　嗨　　你好。　　　说这几个字的时候　就一定得挑起来说，音调很夸张，　嗨字　　要往上拐一个很大的弯，　　你好的好字　，要往下拐一个很大的弯弯，这样才是外国人在说话。唉！　　外国人也是人啊，外国人这样说话真的要累死了，经常看原声的电影，外国人说话非常松弛的，没有任何的音调上的拐来拐去。　一到了配音员的嘴里，就变味儿了。　　还有的配音员，本来自己的声音很好听的，但是却非要录一些怪里怪气的人物，所以就憋着嗓子去配，听上去当然很难听了。　　还经常有老配音员给青年配音，也常有小年轻憋着嗓子给老头配音的。　更是难听了。