魔力男孩

齐天大圣

最后登录2017-06-12

加关注写私信

阅读：3669回复：41

独家消息：美国分账大片《玩具总动员3》在上译译制

楼主^#

更多发布于：2010-05-12 00:11

本人从上译获知由美国迪士尼影片公司出品的大型彩色遮幅式银幕动系列画片《玩具总动员》第3部——《玩具总动员3》开始在上译译制
上海电影译制厂著名配音演员童自荣程玉珠继续领衔主配……

喜欢0

222

落英缤纷最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2010-05-12 00:20 好消息也
	回复(0) 喜欢(0)

20053436 齐天大圣最后登录2023-10-27 加关注写私信	2楼^# 发布于：2010-05-12 00:45 童自荣
	回复(0) 喜欢(0)

电影人生白银会员最后登录2024-11-27 加关注写私信	3楼^# 发布于：2010-05-12 01:18 童自荣程玉珠好啊~~~~~~他们的三部曲
	回复(0) 喜欢(0)

wolaiye

齐天大圣

最后登录2022-01-19

加关注写私信

4楼^#

发布于：2010-05-12 06:44

这个消息让人兴奋

66666666666

回复喜欢

lkgagdq

白银会员

最后登录2024-11-01

加关注写私信

5楼^#

发布于：2010-05-12 07:29

绝对的期待！！！！！！

世事皆有缘，相逢均由天。夜来一杯酒，了却今日前。 --- 三少爷【lkgagdq】

回复喜欢

贾方ms07b3 齐天大圣最后登录2023-03-28 加关注写私信	6楼^# 发布于：2010-05-12 08:12 终于放心了·········今年最期待的译制片！终于又能在电影院重温当年的感动了！
	回复(0) 喜欢(0)

孤间独阁

齐天大圣

最后登录2022-07-31

加关注写私信

7楼^#

发布于：2010-05-12 08:44

童老师的嗓子可千万要保护好啊！！

好片多多——配音共享BBS！
http://peiyin.uueasy.com/index.php

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

8楼^#

发布于：2010-05-12 09:36

回楼主(魔力男孩) 的帖子

总算放下一颗心……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

access

高级站友

最后登录2024-10-25

加关注写私信

9楼^#

发布于：2010-05-12 09:55

童老师回归了，绝对期待··· 点击查看原图

有一个漫长的等待正在等待着等待着这个漫长等待的我

回复喜欢

access

高级站友

最后登录2024-10-25

加关注写私信

10楼^#

发布于：2010-05-12 09:56

老张算是干了件好事，没霸占这部迪士尼的片子点击查看原图

有一个漫长的等待正在等待着等待着这个漫长等待的我

回复喜欢

大明白太上老君最后登录2013-05-22 加关注写私信	11楼^# 发布于：2010-05-12 10:11 一定第一时间赶去去影院看！
	回复(0) 喜欢(0)

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-11-27

加关注写私信

12楼^#

发布于：2010-05-12 10:17

……
上海电影译制厂著名配音演员童自荣程玉珠继续领衔主配……

终于完美了！！！

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

13楼^#

发布于：2010-05-12 10:18

史莱克4呢？！但愿还是上译！

回复喜欢

xuxing 高级站友最后登录2024-11-27 加关注写私信	14楼^# 发布于：2010-05-12 10:20 这次要换成童老师去拯救程老师了
	回复(0) 喜欢(0)

落英缤纷最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2010-05-12 11:02 什么时候上映啊？
	回复(0) 喜欢(0)

无糖coffee 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2010-05-12 11:27 天大的好消息！
	回复(0) 喜欢(0)

无糖coffee 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2010-05-12 11:31 引用第15楼落英缤纷于2010-5-12 11:02发表的 : 什么时候上映啊？如果是同期的话，应该是6月17日或18日
	回复(0) 喜欢(0)

xuej 白银会员最后登录2024-06-30 加关注写私信	18楼^# 发布于：2010-05-12 11:39 太好了，相隔这么长时间的三部曲都由同样几位主配，不容易呀
	回复(0) 喜欢(0)

linger2

白银会员

最后登录2024-11-25

加关注写私信

19楼^#

发布于：2010-05-12 12:12

呵呵，还是两位大哥领衔主配吗？好啊。
提议那个女主角，就请狄菲菲老师来吧

大象无形，大音稀声

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	20楼^# 发布于：2010-05-12 12:13 好像是九六年在上海看的玩一，，，当时高中刚毕业，，，时间过得好快啊，，，
	回复(0) 喜欢(0)

syx454136851

齐天大圣

最后登录2021-04-22

加关注写私信

21楼^#

发布于：2010-05-12 12:27

童老师我们相约6月了，期待大作

最爱童自荣

回复喜欢

7381 齐天大圣最后登录2015-03-22 加关注写私信	22楼^# 发布于：2010-05-12 12:42 引用第3楼电影人生于2010-5-12 01:18发表的 : 童自荣程玉珠好啊~~~~~~他们的三部曲太好啦！！！
	回复(0) 喜欢(0)

wuyongpu 太上老君最后登录2014-12-24 加关注写私信	23楼^# 发布于：2010-05-12 12:44 翘首以待，上译配音好啊
	回复(0) 喜欢(0)

wym1935 高级站友最后登录2024-08-22 加关注写私信	24楼^# 发布于：2010-05-12 13:16 这消息是真的吗？让人都有些不敢相信了唉
	回复(0) 喜欢(0)

十二月的雨天最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2010-05-12 14:50 终于，不容易！期待六月！！
	回复(0) 喜欢(0)

独眼

齐天大圣

最后登录2022-07-28

加关注写私信

26楼^#

发布于：2010-05-12 14:52

呵呵，为什么感觉这帖有种惊蜇的意味…

左耳朵听，右耳朵冒。

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

27楼^#

发布于：2010-05-12 14:58

引用第20楼阿福于2010-5-12 12:13发表的 :
好像是九六年在上海看的玩一，，，当时高中刚毕业，，，时间过得好快啊，，，

看1的时候还是个小学生

回复喜欢

贾方ms07b3

齐天大圣

最后登录2023-03-28

加关注写私信

28楼^#

发布于：2010-05-12 15:33

引用第27楼达斯.维达于2010-5-12 14:58发表的 :

看1的时候还是个小学生

那时应该是上初二，当时只看了一次，太快了，剧情啥的都没记住，就记住了童老师的声音（学校包场，很多一起去的同学都觉得胡迪的声音超有特色，但只有我知道是童老师配的）和原声音乐····后来买了磁带，还专门挑的中文正版···拼命想找回电影院的感觉·····但收藏到上译音轨的全片却已经是七八年后的事了

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

29楼^#

发布于：2010-05-12 15:39

引用第28楼贾方ms07b3于2010-5-12 15:33发表的 :

那时应该是上初二，当时只看了一次，太快了，剧情啥的都没记住，就记住了童老师的声音（学校包场，很多一起去的同学都觉得胡迪的声音超有特色，但只有我知道是童老师配的）和原声音乐····后来买了磁带，还专门挑的中文正版···拼命想找回电影院的感觉·····但收藏到上译音轨的全片却已经是七八年后的事了

恩，确实经典！
“放下枪，把手举起来”，“我的靴子里有条蛇”，“你只是一个玩具，是小孩手里的玩物而已”。。。

回复喜欢

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

30楼^#

发布于：2010-05-12 17:28

今年还没进过电影院，六月，我和童老师相约大银幕！

如今，不是童老师配音的片子，俺不会掏钱去影院观赏，哈哈！

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复喜欢

小昭

荣誉会员

最后登录2013-02-18

加关注写私信

31楼^#

发布于：2010-05-12 17:45

好啊好啊，美好的回忆持续了十多年，胡迪和巴斯，形象没变，声音没变，还有弹簧狗，蛋头先生，绿色士兵……注定要成为经典！

好像这是中国引进的第一部叫“总动员”的影片吧？由于它的成功，后来就如雨后春笋般都叫“;@总动员”了。

[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘，阴雨绵绵则一碗清茶，一册典籍；得意时勤奋工作，不如意时读书自娱，静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

32楼^#

发布于：2010-05-13 10:23

假设如果这次3不让上译来配，还是由张老大继续来执导，我相信在配音界又会有相当大的轰动！
不让上译来配，你会反对吗！

回复喜欢

yelizheng937 最后登录加关注写私信	33楼^# 发布于：2010-05-13 16:36 钻石钻戒折扣女装实验室家具杭州搬家 Google排名上海私人侦探杭州隐形纱窗建筑沙盘模型杭州搬家公司标识制作绕线机
	回复(0) 喜欢(0)

霹雳火高级站友最后登录2024-11-20 加关注写私信	34楼^# 发布于：2010-05-13 16:59 童老师再次回归？功德无量。。。
	回复(0) 喜欢(0)

tday5120 中级站友最后登录2024-11-15 加关注写私信	35楼^# 发布于：2010-05-13 17:21 棒！
	回复(0) 喜欢(0)

yunabine 最后登录加关注写私信	36楼^# 发布于：2010-05-14 10:46 绝对支持国配！好消息啊
	回复(0) 喜欢(0)

yunabine 最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2010-05-14 10:49 最近刚下了 1080p的双语第一部，配音太好了可惜第二部没有dd5.1的，mysilu 还没有发，其他的没有下，继续等待
	回复(0) 喜欢(0)

lenin

齐天大圣

最后登录2013-11-29

加关注写私信

38楼^#

发布于：2010-05-14 14:04

话说迪士尼有这个传统同一角色的配音是要尽量固定的。

[IMG]http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-06-28/26/_1088386203_3.jpg[/IMG]

回复喜欢

pacino6

齐天大圣

最后登录2019-01-11

加关注写私信

39楼^#

发布于：2010-05-15 00:25

回 31楼(小昭) 的帖子

不让上译配，迪士尼首先就发飙了，那肯定不干啊~~~这可不是什么《超龟战士》

北京朋友去看imax 3d啊，虽然效果没有寻龙记好，但是巨幕配音版，那是肯定的~~~~~~~~··

话说最近的寻龙记 IMAX居然都是原版，电影博物馆胶片也不演这片，擦

一生中最恨的事情，10件或更少。一生中最梦想得到的东西，10件或更多。摩根弗里曼的一部电影

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

独家消息：美国分账大片《玩具总动员3》在上译译制

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号