|
42楼#
发布于：2014-01-06 15:18
著名配音表演艺术家李梓1月5日晚因病在上海去世
http://news.online.sh.cn 2014-01-06 08:38 [来源]：东广新闻台 著名配音表演艺术家李梓昨晚因病在上海去世，享年83岁。李梓上世纪五十年代起从事配音工作，经历了上海电影译制厂最辉煌的时期，参与配音的电影《简-爱》、《巴黎圣母院》、《音乐之声》、《叶塞尼亚》和《英俊少年》等广为人知。观众评价——这才是真正的中国好声音。 【《简爱》片段：你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我们的精神是同等的，就和我们会同样经过坟墓站在上帝面前，让我走吧（压混）】 这是电影《简爱》的配音片段。李梓的声音塑造了自尊、独立的简爱，被奉为经典。昨晚，配音艺术家曹蕾将李梓逝世的消息发布到微博上，短短几小时被转发评论上千次。记者深夜播通曹蕾的电话，刚响了一声她就接了，她说看着网友的评论，久久不能入睡。 【我刚把电脑关掉，我想不能再看了，一下子有无数的信息过来。她得了帕金森症，吃了药以后，她有的时候时犯时好，近一两年每况愈下，她原来可泼辣了，生活中有时候像个男孩儿似的】 配音艺术家苏秀2011年出版《余音袅袅--我的配音生涯》有声版，给了李梓上译厂当家花旦的评价。她在出版物中回忆，与李梓的第一次合作是1959年为电影《阴谋与爱情》配音，苏秀任导演，李梓为路易莎配音。 【苏秀：她那时候就是一个在话筒面前收放自如的配音演员了，她吐字清晰，声音放松，也能比较快的领会导演的意图，所以迅速的成为了我们厂的当家花旦】 苏秀说，在上译厂产量最高的年代，李梓可能是担任主角最多的演员，《巴黎圣母院》中的艾丝美拉达，《简爱》中的简爱，《音乐之声》中的玛利亚，《叶塞尼亚》中的叶塞尼亚。这些人物从身份到性格跨度很大。 【苏秀：李梓的作风稳重，踏实，不显山不露水，不事张扬，好像她也不是很会说话，我不记得她说过什么像样的创作体会啊，心得这类的，可是她配出来的人物都是那么贴切鲜活，比如她配《猜一猜谁来吃晚饭》的时候就像一个老年妇女，配《叶塞尼亚》的时候，就是一个带着野性的吉普赛女郎】 【《叶塞尼亚》片段：不，放开我！……我教训教训你，倒霉蛋儿，你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了！我不想再看见你，听见吗！】 到记者凌晨发稿时，仍然有人在曹蕾的微博评论里点上蜡烛送别李梓。从邱岳峰、毕克、尚华，到如今的李梓，曹蕾说，上译厂的老演员每走掉一个都会引起强烈震动，是因为一个时代在渐渐远去。 【实际上，这些人的声音都已经不属于她自己了，他们是属于所有的观众，也是属于那个时代的，所以有人说，这才是中国好声音。当这些演员年轻的时候，他们把这个当艺术，全身心的投入进去，所以配出来的东西是心血凝出来的东西。每走一个人让大家想起这个时代不再有了】 |
|
|
43楼#
发布于：2014-01-06 15:31
深切哀悼！！两版《简爱》的主演已先后逝去，如今她们的代言人也去了，三位艺术家天堂相聚了！！
|
|
|
|
45楼#
发布于：2014-01-06 16:27
简爱...简爱...简...爱... ... 罗切斯特真的失去了简爱！
|
|
|
|
46楼#
发布于：2014-01-06 16:29
<你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我们的精神是同等的，就和我们会同样经过坟墓站在上帝面前，让我走吧>
默哀 |
|
|
47楼#
发布于：2014-01-06 16:30
今天刚听到这个悲痛的消息……
愿李梓老师在天国安息 |
|
|
|
49楼#
发布于：2014-01-06 17:30
李梓老往生极乐世界，上译健在的元老们多保重。
|
|
|
|
50楼#
发布于：2014-01-06 18:00
这个世界上失去了一个我认为只有她可以和刘广宁相比美的声音，早上听到此消息，不禁泪流满面，虽然人都会生老病死，我们还是期待好人长寿。苏秀老师说得好，李梓老师近几年一直和病魔斗争，活得很累。希望在那个世界没有病痛的折磨，过得轻松一点。
|
|
|
|
51楼#
发布于：2014-01-06 18:30
今天刚看了《英俊少年》，谨以海因切的歌声表达对李梓老师的怀念！
“辽阔的天空上挂着两颗小星星 它们将随着我一起去远征去远征 小星星它替我留下了最后的问候 但愿你把我记在心 有个夜晚在窗户前 我低声地问过你 你能不能不离开我 你回答说：孩子，我能……” |
|
|
52楼#
发布于：2014-01-06 19:26
沉痛悼念李梓大师不幸辞世！再也没有这样的音色了！我心在痛！
|
|
|
|
55楼#
发布于：2014-01-06 21:06
也许看惯了生生死死，这两天又有两个记忆中的名字从这个世界上消失了。也许上帝太喜欢他的球技，也许上帝太爱听她的声音，两天之内我喜欢的两个领域中的两位杰出的老人离开了。也许我还能从66年世界杯的纪录片里欣赏他的精湛技艺，也许我还能在简爱、叶塞尼亚那里聆听她的美妙音色，不过时间还是带走了，带走了我最不愿被带走的记忆中的一部分，也许躺在床上看电影可以让我再次沉浸于其中吧~~不想用“沉痛哀悼”几个字，但心情恰如被时间遗弃了一般难受。让我们记住那两个或许已被年轻一代忘记了的名字吧——尤西比奥和李梓。
转发我在微博里发布的一段文字吧~~~或许不足以表达我的哀伤，还是用铭记来表达吧~~~ |
|
|
58楼#
发布于：2014-01-06 22:54
一早起来就从央视早间新闻听到这个不幸的消息。晚上特地又看了一遍《简爱》，以此悼念李梓老师。
|
|
|
|
60楼#
发布于：2014-01-06 23:54
您让我们看到了您塑造的各类角色，
您让我们听到了天底下最美的声音。 您告诉我们什么叫工作， 您告诉我们什么叫服务。 您现在走了， 没留下任何话。 您现在走了， 没留下任何遗憾。 影迷们爱您，祝您在天堂快乐！ 今天下午，买了两份刊登李梓老师过世的消息，一份《北京晚报》一份《法制晚报》，我要将她保护起来。 |
|
|
|
61楼#
发布于：2014-01-07 00:22
从此天堂里多了个美妙的声音，此声只因天上有了。一路走好，美妙的声音代言人，我最喜爱的超级女声-——李梓老师。
|
|
|
63楼#
发布于：2014-01-07 10:31
沉痛悼念李老师。
 |
|
|
|
64楼#
发布于：2014-01-07 12:01
美妙的声音永远留在你我大家的心中。
|
|
|
66楼#
发布于：2014-01-07 19:38
怀念，经典的角色永远常在，走好，美妙的声音一路芬芳。
|
|
|
|
69楼#
发布于：2014-01-08 22:23
在福建日报看到这令人心痛的消息，刚走了芳汀，又是李梓，简爱天堂相会了。沉重悼念。。。。。。
|
|
|
70楼#
发布于：2014-01-09 08:22
虽然知道的消息较晚 但还是拖着病体 向尊敬的李老 送上我的哀悼 愿您安息
|
|
上一页
下一页