引用第41楼阿廖沙于2008-5-12 17:57发表的言论:
　　是呀，究竟哪些是哪些不是，咱也搞不清啊，反正只有上译厂是最清楚的。我现在就是想搞搞清楚，哪些不是上译厂的，而哪些又属于漏列的。
　　我所列出的人员名单中，几个配音演员应该没有疑问是上译的老人，而译制导演和翻译就说不清喽。反正这些名字在上译的译制配音作品中是经常出现的。例如：在翻译人员中，网站提供的名单里，我看只有俄、英、法、西和阿拉伯几个语种的翻译。像日文、德文、朝文、东欧小国（罗马尼亚、南斯拉夫、阿尔巴尼亚等）语种的翻译人员均未涉及，想必应该是有遗漏的吧。而我所罗列的人员名单中，大多数也正是这些人。