日本著名情感大片《信》在长影译制完成（职员表） - 配音艺术论坛 - 第2页 - 配音网论坛

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	40楼^# 发布于：2008-10-30 22:56 译制完成！译制职员表发了。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

41楼^#

发布于：2008-10-30 23:27

引用第40楼配音眺望者于2008-10-30 22:56发表的 :
译制完成！译制职员表发了。

能把几个主角和相应的配音演员对一下号吗

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	42楼^# 发布于：2008-10-31 10:05 不知道啥时候能上映......不知道是不是分区上映......不知道辽宁省啥时候上映......
	回复(0) 喜欢(0)

lmss 荣誉会员最后登录2024-11-21 加关注写私信	43楼^# 发布于：2008-10-31 16:15 这个是苗楠。 PS:小何同志日语不错, 都可以翻本子了,祝贺!
	图片：200765132531.jpg 回复(0) 喜欢(0)

lmss 荣誉会员最后登录2024-11-21 加关注写私信	44楼^# 发布于：2008-10-31 16:30 引用第41楼恋水莲于2008-10-30 23:27发表的 : 能把几个主角和相应的配音演员对一下号吗小孟配弟弟，老王配哥哥，杨MM配女一号，我想这个应该是八九不离十的。
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	45楼^# 发布于：2008-10-31 21:56 引用第43楼lmss于2008-10-31 16:15发表的 : 这个是苗楠。 PS:小何同志日语不错, 都可以翻本子了,祝贺! 小何翻译过《寅次郎的故事》中的好几集。
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	46楼^# 发布于：2008-10-31 21:59 引用第41楼恋水莲于2008-10-30 23:27发表的 : 能把几个主角和相应的配音演员对一下号吗直贵：孟令军刚志：王利军由美子：杨鸣中条：刘大航佑辅：王琛
	回复(0) 喜欢(0)

自由的生活最后登录加关注写私信	47楼^# 发布于：2008-11-01 23:25 吼吼，希望早点上映呀呀呀
	回复(0) 喜欢(0)

萨哈拉

荣誉会员

最后登录2009-02-19

加关注写私信

48楼^#

发布于：2008-11-02 18:56

手纸~~~~~~~~~~日文还真是囧啊

欢迎光顾我的博客：http://blog.sina.com.cn/u/1227658547

回复喜欢

重泡手最后登录加关注写私信	49楼^# 发布于：2008-11-06 09:30 这种新片子听二次配音不怎么习惯啊.... 特别是演员原来的声音都很熟悉的时候
	回复(0) 喜欢(0)

法兰

管理员

最后登录2018-02-08

加关注写私信

50楼^#

发布于：2008-11-06 10:27

去年日本电影周的时候在资料馆好象已经放过该片了。引进这么晚，票房能好吗？

[color=blue][move]爱上一个天使的缺点，用一种魔鬼的语言[/move] [/color]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

51楼^#

发布于：2008-11-06 15:21

引用第50楼法兰于2008-11-6 10:27发表的 :
去年日本电影周的时候在资料馆好象已经放过该片了。引进这么晚，票房能好吗？

我觉得，不谈早晚，单是题材，票房也好不了……文艺片，而且是日本的，习惯美式大片的观众太陌生了，特别是不在网上看电影的群体
虽然我很高兴被引进了，但我自己可能也不会去看，因为难以接受自己钟爱的演员被别人配音

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

888899992

齐天大圣

最后登录2023-02-22

加关注写私信

52楼^#

发布于：2008-11-06 19:14

引用第51楼恋水莲于2008-11-6 15:21发表的 :

我觉得，不谈早晚，单是题材，票房也好不了……文艺片，而且是日本的，习惯美式大片的观众太陌生了，特别是不在网上看电影的群体
虽然我很高兴被引进了，但我自己可能也不会去看，因为难以接受自己钟爱的演员被别人配音

莲姐姐懂日语？？！！

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

53楼^#

发布于：2008-11-07 13:56

引用第52楼888899992于2008-11-6 19:14发表的 :

莲姐姐懂日语？？！！

不能算懂……只是略懂些常用语言，多年浸润在日系影音里的结果
最爱的日本男演员就是主演《信》的山田孝之

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

ws_ypy 最后登录加关注写私信	54楼^# 发布于：2008-11-12 12:27 回复41楼：直贵：孟令军刚志：王利军由美子：杨鸣朝美：纪艳芳中条：刘大航佑辅：王琛平野社长：胡联华
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号