|
43楼#
发布于：2008-09-19 13:36
蝙蝠侠太多了，看得我都糊涂了
 大家忍个5，6年（也许更多年）电影频道会演的（绝对不是草配哦！）  |
|
|
|
44楼#
发布于：2008-09-19 13:38
引用第44楼广林水甫于2008-9-19 13:36发表的 : 内参，先给领导看？这年头还搞这个？ |
|
|
|
47楼#
发布于：2008-09-21 00:06
引用第47楼scboycq于2008-9-20 23:51发表的 : 来这的人都是为了"配音"而来的! 这里是配音党的总部! |
|
|
|
48楼#
发布于：2008-09-21 21:09
来这个的人不光是为了配音，也有不少喜欢到电影院去看的
网上能看这种片子，，，还用47楼来说？？？ 当别人都不会用网络吗，，，嘿嘿，，挺逗。。。。。 |
|
|
50楼#
发布于：2008-09-21 21:47
大家平心静气地冷静下来想想，这片再怎么着要引进也是有相当难度的嘛……
且不说全片的那种黑暗特质，就连双面人的那张脸就已经够挑战的了……不引进倒是意料之中的事。 不过，如果这片上译来配个人感觉不会有北京方面来配的效果好……呵呵，如果张涵予配小丑会是什么样子！哈哈 |
|
|
52楼#
发布于：2008-09-21 21:58
引用第49楼阿福于2008-9-21 21:09发表的 : 我的意思是，这个片子没必要非得有配音版，因为本身不好看（我的观点和欣赏能力觉得这样）。是不是但凡有个美片就要期待配音版的嘛？ 晓得你们是所谓配音迷，但是套用个词，声也要载道，只是想听声音的话，给配音演员打电话得了。 |
|
|
53楼#
发布于：2008-09-21 22:07
引用第53楼scboycq于2008-9-21 21:58发表的 : "是不是但凡有个美片就要期待配音版的嘛？"很期待! 听到自己的母语在美片上大放光彩,也是一种享受(前提必须用专业配音演员),这样很好的理解片子的剧情,又欣赏了画面! |
|
|
|
54楼#
发布于：2008-09-21 23:12
引用第51楼超超于2008-9-21 21:47发表的 : “不过，如果这片上译来配个人感觉不会有北京方面来配的效果好……” ——那也得看是北京哪个班子，之前的侠影之谜的6区配得缺油少盐的，比上译公映差多了…… |
|
|
|
55楼#
发布于：2008-11-25 22:46
昨天看过了，被震撼得一愣一愣的。内容丰富、一波三折，节奏还紧凑。
而且希斯莱杰演的小丑，太精彩了！这样的片子怎么能不引进呢？！！（比那长犄角的烈焰奇侠总有意思吧）我还想如果真的引进，谁配才能把小丑的怪胎气质传神得表达出来呢？巨大的挑战。 |
|
|
|
56楼#
发布于：2008-11-26 07:34
我靠，这是来挖坟的。俩月没人碰的帖又回来了。不过我也刚下载看了蓝光的。
|
|
|
|
57楼#
发布于：2008-11-26 15:36
引用第55楼恋水莲于2008-9-21 23:12发表的 : 侠影上译也如白开水一般，不过比6区强些 |
|
|
58楼#
发布于：2008-11-26 17:32
引用第53楼scboycq于2008-9-21 21:58发表的 : 楼上又错了，我可不是原始教义派的译配迷，有译配，我欢迎，没有译配，原版我照样喜欢，只要在电影院里放，我就欢迎 我只是不喜欢从网上下片子看。 |
|
|
60楼#
发布于：2008-11-26 22:54
就算能引进，小丑的音谁来配，这是个问题。
越是我关注的角色越是配得没原声精彩。 |
|
|
62楼#
发布于：2008-11-27 09:10
引用第62楼古典小子于2008-11-27 00:41发表的 : 是呀，，，确实有意思呀 我们笨呀，我们都不懂得电螺，迅雷呀，，我们也不知道可以从网上下载，不知道买九区的碟 您说有意思不有意思呀 |
|
|
63楼#
发布于：2008-11-29 21:12
引用第63楼阿福于2008-11-27 09:10发表的 : 看来阿福误会我了，这我得解释，我说的“这边”是指广电总局，他们迂腐，所以说盗版是我们这些影迷的福利。以后我会写清楚的，抱歉。 |
|
上一页
下一页