上译 最容易认出的声音就是 王肖兵老师了，那声音听一次就百部不变的，不是说不喜欢，这也是特色，每出一部上译的片子就会找找他在不在，又配了哪个老头或反派，而且他还不是上译编制的人，算上海圈的爱好者了，，声音不变，就冲着热爱去干的，也挺好的，  其实大部分配音演员很难脱离自己的声音，因为每个人就不一样且各具特色，也赋予了他某种标准，声音也一样。
所以美国的动画片都找明星来配就是冲他以为那异质的声线吧，  所以就算是配动画片，好多老配音者改变声音，捏着嗓子配小动物，如果你足够了解，还是听的出来，辩的出来，这也是我们耳朵和嗓音的独特之处吧

引用第40楼pacino6于2009-3-24 16:11发表的  :
上译 最容易认出的声音就是 王肖兵老师了，那声音听一次就百部不变的，不是说不喜欢，这也是特色，每出一部上译的片子就会找找他在不在，又配了哪个老头或反派，而且他还不是上译编制的人，算上海圈的爱好者了，，声音不变，就冲着热爱去干的，也挺好的，  其实大部分配音演员很难脱离自己的声音，因为每个人就不一样且各具特色，也赋予了他某种标准，声音也一样。
所以美国的动画片都找明星来配就是冲他以为那异质的声线吧，  所以就算是配动画片，好多老配音者改变声音，捏着嗓子配小动物，如果你足够了解，还是听的出来，辩的出来，这也是我们耳朵和嗓音的独特之处吧

是的，他的特点很明显，很有特色，很好分辨
我特别喜欢

一个人的声音再怎么变，也不会完全认不出的。
况且对我们这些资深粉丝来说，自己喜欢的配音演员的声音总能辨认出来的

引用第39楼最后的该隐于2009-3-24 15:07发表的  :



我有极度深刻的经历···当初我就是在电影院看的···我的童老师··
能跟童老师搭档合作是多么荣耀的事儿    可是谢霆锋和任贤齐却让我觉得有点糟蹋了这动画片

这样理解吧

他们更反衬了童老师的光辉，

虽则对老声迷来说童老师的声音永远是天籁

可对一些对配音没有了解的年轻人

有的也通过这部动画片走近啦童老师

缺乏明显特色？我这个不爱点新晋配音演员名字的都能找出几个，《哈利波特》里面詹佳的露娜，吴磊的波特，《加勒比海盗》里陆揆的杰克斯派洛，郭政建的巴布萨船长，《指环王》里陆揆的咕噜，还有狄菲菲、程玉珠等老师的一系列配音……这些声音还不算特色那怎样才算呢？我看丝毫不比原上译厂的班底差！只不过他们没有相对集中在一起罢了。

引用第44楼古典小子于2009-3-24 21:58发表的  :
缺乏明显特色？我这个不爱点新晋配音演员名字的都能找出几个，《哈利波特》里面詹佳的露娜，吴磊的波特，《加勒比海盗》里陆揆的杰克斯派洛，郭政建的巴布萨船长，《指环王》里陆揆的咕噜，还有狄菲菲、程玉珠等老师的一系列配音……这些声音还不算特色那怎样才算呢？我看丝毫不比原上译厂的班底差！只不过他们没有相对集中在一起罢了。

公映版的巴布萨船长是陆建艺配音，德加拉重新配音版的是郭政建！

1、支持jinli8866007发帖！

2、是不是这个行业的老大们太把自己当事了，门槛设的太高了，那些热爱、也愿意努力的年轻人根本没机会去敲这个门。还有就是，声音有特点的人，觉得从事这份工作，收入很少，对个人发展是不实际的选择。

3、说实话，我就觉的现在配出的片子就是不吸引人，上次电视播的一部现在的枪战片，我特意不看画面，可根本分不出是谁在说话，三个男音几乎一样。这还不如我身边人说话，谁是谁很容易区分的。真不知导演是怎么搭配声音的，奇了！我真盼望配音圈多出一些奇奇怪怪的声音，原片演员说话就是南腔北调的，干吗咱们把自己圈的（播音系、表演系）那么厉害！太艺术的声音是不是太不生活了！？

4、配音的最高境界是会把人物的神韵表达出来，配音好了，人物的特性就显露出来了。能透射人心灵的有三种东西：第一是意念，第二是声音，第三是视觉。—— 喜欢danny这句话

艺术一旦被技术替代，那么................

引用第46楼gjj126于2009-3-25 14:19发表的  :
1、支持jinli8866007发帖！

2、是不是这个行业的老大们太把自己当事了，门槛设的太高了，那些热爱、也愿意努力的年轻人根本没机会去敲这个门。还有就是，声音有特点的人，觉得从事这份工作，收入很少，对个人发展是不实际的选择。

3、说实话，我就觉的现在配出的片子就是不吸引人，上次电视播的一部现在的枪战片，我特意不看画面，可根本分不出是谁在说话，三个男音几乎一样。这还不如我身边人说话，谁是谁很容易区分的。真不知导演是怎么搭配声音的，奇了！我真盼望配音圈多出一些奇奇怪怪的声音，原片演员说话就是南腔北调的，干吗咱们把自己圈的（播音系、表演系）那么厉害！太艺术的声音是不是太不生活了！？
.......

谢谢海绵宝宝对配音艺术的支持！大家一起努力吧！！！

北京有很多的爱好者做配音演员···配音演员的来源渠道本来就是来自院校和民间水平高的爱好者，还好，国家那个关于配音演员必须通过普通话一甲的规定没认真执行过，不然得刷掉更多人····
嗯··郭老是业余爱好者出身，一直到了中年时候才真正成为了配音演员，贾小军老师呢··也是爱好者，当初在北京各个棚蹲点一点点才做到现在这水平···去他博客看就知道了···
上海么，上译要求比较严格了，大部分都像童老师那样基本都是上戏毕业的，但外围配音演员中也有不少其实是爱好者~~~
所以呢···不是说没有机会··但是呢，现在社会竞争很激烈的，配音也是一样的····反正，一定要有梦想，但对于现实的残酷要有心理准备。
姜广涛都是大家公认“京城第一小生”了（这不是开玩笑，这称号对他是当之无愧），他自己不也坦白了，三年三部指环王，一年一部一千块。酬劳就是这么多。上译，男主角有1200就不错了···如果嫌收入少，真的，社会上还有很多收入高的工作可以做，没必要来做配音，又累又辛苦钱又少。
哦，对了，一千块是姜广涛这个大牌配公映长达两个多小时的大片的酬劳，水平不如他的，配的是小片的，时间短的，酬劳应该不会更高了。如果为了艺术献身，不为五斗米折腰的话，应该不在乎这点钱吧··

引用第49楼笑谈于2009-3-25 15:00发表的  :
北京有很多的爱好者做配音演员···配音演员的来源渠道本来就是来自院校和民间水平高的爱好者，还好，国家那个关于配音演员必须通过普通话一甲的规定没认真执行过，不然得刷掉更多人····
嗯··郭老是业余爱好者出身，一直到了中年时候才真正成为了配音演员，贾小军老师呢··也是爱好者，当初在北京各个棚蹲点一点点才做到现在这水平···去他博客看就知道了···
上海么，上译要求比较严格了，大部分都像童老师那样基本都是上戏毕业的，但外围配音演员中也有不少其实是爱好者~~~
所以呢···不是说没有机会··但是呢，现在社会竞争很激烈的，配音也是一样的····反正，一定要有梦想，但对于现实的残酷要有心理准备。
姜广涛都是大家公认“京城第一小生”了（这不是开玩笑，这称号对他是当之无愧），他自己不也坦白了，三年三部指环王，一年一部一千块。酬劳就是这么多。上译，男主角有1200就不错了···如果嫌收入少，真的，社会上还有很多收入高的工作可以做，没必要来做配音，又累又辛苦钱又少。
.......

笑谈兄一开口，滔滔不绝，蛮欣喜您对配音圈的情况如此了解！！！配音这行，不是每个人都能坚守的；要让配音成为艺术，更是需要付出极大的努力的！！！

总之，配音演员做好了，其实不会缺钱，因为这行竞争真的很激烈，没水平的，不可能立足，但立足了，你就不会缺片子配，所以不必担心没钱赚，但是···如果从一开始就想着赚钱，我配一部片子能拿多少多少钱，那趁早别干这行，连想都别想，我认真建议的。
或者，老老实实把这个当成爱好，有可能偶尔玩票配配···
梦想不能当饭吃，如果连肚子都填不饱，家都养不了··还是先考虑生存问题吧，真的，这样不丢脸的，不然我早跑北京去了。

引用第51楼笑谈于2009-3-25 15:25发表的  :
总之，配音演员做好了，其实不会缺钱，因为这行竞争真的很激烈，没水平的，不可能立足，但立足了，你就不会缺片子配，所以不必担心没钱赚，但是···如果从一开始就想着赚钱，我配一部片子能拿多少多少钱，那趁早别干这行，连想都别想，我认真建议的。
或者，老老实实把这个当成爱好，有可能偶尔玩票配配···
梦想不能当饭吃，如果连肚子都填不饱，家都养不了··还是先考虑生存问题吧，真的，这样不丢脸的，不然我早跑北京去了。

言之有理！做事先做人，没有热情是做不好的。当然，对于我们普通人来说，只有先解决了生存和温饱，才能考虑梦想和其他的一切！！！

姜广涛三年就三部指环王？
他说得太艺术地浓缩了吧

声音是一定要有自己的特色的
同样
一个人的声音就是一个特色
关键是艺术修养
现在的配音演员声音差吗
不
差的是神韵气质和艺术修养

讨论可真是激烈啊，火药味真浓。不过感觉偏题了，本文谈音色而不是谈配音艺术和配音界现状。
我觉得音色没特色是老一辈的太出色了，所以后面的选人才就会有心理暗示觉得那就是对的，我看现在一些日系风格的动画可爱型的小女孩都是郝琳杰似的声线，上次还有个朋友对我说她要配ｌｏｌｉ的标准就是刘海霞那样的。前辈们太出色了其他人也会跟着脚步的。

引用第53楼三田静香于2009-3-25 16:34发表的  :
姜广涛三年就三部指环王？
他说得太艺术地浓缩了吧

声音是一定要有自己的特色的
同样
.......

没有人说“三年就三部指环王”，他没有这样说，别人也没有这样说，除非你是信了那威的顺口调侃 囧囧

引用第29楼广木于2009-3-23 22:49发表的  :
我是很迷恋个人声音的人
谈不上聊配音艺术吧 纯粹的恋声癖
最近几年，真的配音特色逐渐较少
.......

鄙人也是纯恋声癖，来这里多是学习的。木同学这番话鄙人也是深有体会……都无奈了……

引用第45楼哈利波特于2009-3-24 22:11发表的  :


公映版的巴布萨船长是陆建艺配音，德加拉重新配音版的是郭政建！

哦？看来是论坛里的资料有误啊。我喜欢的是公映版的配音，确实陆建艺的巴布萨要贴角色得多，郭政建的感觉只是声音在纯粹模仿前者，徒有其表，没有太多的深入人物。

我总觉得配音太字正腔圆不太好，模式化了。

引用第58楼darlingnn于2009-4-16 16:10发表的  :
我总觉得配音太字正腔圆不太好，模式化了。

是的

如果现在我们的配音群体仅仅在自己的小圈子里接受众人的恭维，那么就会不思进取，不知道怎样才会被更多的人接受。80年代娱乐少，电视还没有普及，有个电影看大家都很高兴， 电影从一定程度上可以讲是垄断的，但是配音艺术家们还是为我们奉献了很多精彩的艺术人声。现在在一些新人和老艺术家共同参与配音的电影里面，水平的高低很容易分辨出来，典型的就是90年代的一些译制片，比如勇闯夺命岛，现在的世贸中心。如果把加里森敢死队拿来和现在的译制片作对比，我认为后者和前者有同样水平的不多。
但是我们也看到年轻一辈都在努力，水平在不断上升，我们在肯定的同时应该提出意见，大家都须为配音事业献计献策

  现在都是为钱看 以前是国家养着 衣食无忧 可以把精力都放在事业上
  现在呢 钱是明星拿大头 配音演员都不被重视 生活上都很不富裕
  最让我伤心的是辽艺配音机构现在都没片子了。都是体制和主管部门害的。

引用第61楼mhxz于2009-4-17 21:56发表的  :
  最让我伤心的是辽艺配音机构现在都没片子了。都是体制和主管部门害的。

看吧，用不了多长的时间，没片子的会越来越多